ЛАНДШАФТАМИ на Английском - Английский перевод

• landscapes
• landscape
• scenery

Примеры использования Ландшафтами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бургас известен своими неповторимыми природными ландшафтами.
Sofia is known for its unique natural landscapes.

Значит, брат Элейн Робертс владеет ландшафтами Грин Грас?
So Elaine Roberts' brother owns Green Grass Landscaping?

Графство Голуэй с его разнообразными ландшафтами подарит вам незабываемые впечатления!
Galway County with its varied landscapes is an unforgettable experience!

Эта страна с богатой культурой, интересной историей и красивейшими ландшафтами.
This country with a rich culture, fascinating history and beautiful landscapes.

Город может похвастаться прекрасными природными ландшафтами и интересным культурным наследием.
The town boasts beautiful natural landscapes and interesting local heritage.

Этот район богат природными красотами и вдохновляющими пейзажами и ландшафтами.
It is also an area or rich natural beauty and inspiring scenery and landscapes.

Неважно. Фирма ее мужа, занимающаяся ландшафтами, пожертвовала покрытие для нового бейсбольного поля.
Anyway, she got her husband's landscaping firm to donate sod for the new baseball field.

Демонстрация системы многоцелевого планирования и управления лесными ландшафтами.
Demonstration of multiple-use forest landscape planning and management system.

Устойчивое управление землями( иногда называемое управлением ландшафтами) включает следующие элементы.
Sometimes referred to as a landscape approach, commonly includes the following features.

Его уникальное местоположение в Арабском заливе наградило Рас- Аль- Хайма великолепными ландшафтами.
Its unique location in the Arabian Gulf awarded Ras Al Khaimah magnificent scenery.

Аргентина- страна с экзотическими природными ландшафтами, один из живописнейших уголков мира.
Argentina is a country with exotic natural landscapes and one of the most picturesque places of the world.

Не пропустите необычную экскурсию, сочетающую страшные истории с прекрасными видами и ландшафтами.
This chilling tour combines the area's terrifying history with its beautiful landscape and views.

Известен, прежде всего, цветочными натюрмортами, а также ландшафтами и портретами.
He is generally associated with the Fauvist movement and is known primarily for landscapes, still lifes and portraits.

Здесь находится совершенно отдельный удивительный мир с неповторимой природой и потрясающими ландшафтами.
It is completely separated from the wonderful world of unique nature and stunning landscapes.

Территория на востоке от озера выстлана гористыми ландшафтами, на западе- равнинами Северное Остроботнии.
In the east the lake is lined with hilly landscapes, in the west with the plains of Ostrobothnia.

Село в Тушетии одно из особых мест, отличается своей архитектурой и общими ландшафтами.
Village Dartlo is one of the most remarkable places in Tusheti owing to its architecture and overall landscape.

Рядом с красивым видом на море- песочными ландшафтами можно насладиться виндсерфингом, водными лыжами и дайвингом.
Beside the beautiful sea-and-sand landscapes you can enjoy windsurfing, water-skiing and diving.

Польша пленит своими богатейшими культурными достижениями, памятниками старины и живописными ландшафтами.
Poland will captivate you with its rich cultural achievements, ancient monuments and picturesque landscapes.

Сюник- одна из красивейших областей Армении с чудесными ландшафтами, живописными городами и селами.
Syunik is one of the most beautiful provinces in Armenia with magnificent landscapes, picturesque towns and villages.

Редактирование сценария берет начало с Transport Tycoon World Editor, где сценарии назывались ландшафтами.
Scenario editing originated in Transport Tycoon World Editor, where scenarios were referred to as landscapes.

Наша древняя страна известна своими удивительными природными ландшафтами и культурно-историческими достопримечательностями.
Our ancient country is known for its amazing natural landscapes and cultural-historic attractions.

Родина западной цивилизации, Европа известна своей богатой историей, наследием и природными ландшафтами.
Home to the birthplace of western civilization, Europe is well known for its rich history, heritage and natural landscapes.

В частности, была рассмотрена работа с ландшафтами, использование таймера и возможности по подсчету набранных баллов.
In particular, they considered the work with landscapes while using a timer and the possibility of counting points.

Юго-восток страны- Вайоцдзор и Зангезур, суров и красив своими великолепными горными ландшафтами.
The southeastern parts of the country- Vayots Dzor and Zangezur- are severe and beautiful in their magnificent mountainous landscapes.

С ее красивыми ландшафтами, историческими пагодами и очаровательным народом, Мьянма может многое предложить внешнему миру.
With its beautiful landscape, historic pagodas and charming people, Myanmar has much to offer the outside world.

Англия делится на девять областей, которые обладают живописными ландшафтами, интересной культурой и уникальными традициями.
England is divided into nine regions that have beautiful landscapes, interesting culture and unique traditions.

Сам по себе Ситжес небольшой город, но его окрестности, известные как Garraf( Гарраф), славятся красивыми ландшафтами и виноградниками.
Sitges itself is small, but the surrounding area of Garraf is known for its attractive landscape and vineyards.

Полное название проекта« Изменение Балтийских ландшафтов- инновационные подходы к устойчивому управлению лесными ландшафтами».
Full title is"Baltic Landscape in change- innovative approaches towards sustainable forested landscapes.

Богата красивейшими местами и безукоризненной природой, с живописными долинами рек, прекрасными ландшафтами и фантастическими пейзажами.
Rich in beautiful places and impeccable nature, from lush river valleys, beautiful landscapes and fantastic scenery.

Девять протоколов к конвенции охватывают конкретные тематические вопросы, такие как управление ландшафтами, горное сельское хозяйство, горные леса, туризм, энергетика и решение конфликтных ситуаций.
It has nine protocols covering specific thematic issues such as landscape management, mountain agriculture, mountain forests, tourism, energy, and conflict resolution.