ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• medicinal plant
• is a medicinal herb

Примеры использования Лекарственное растение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лекарственное растение.
Medicinal Plant.

Традиционное лекарственное растение.
Traditional Plant Medicine.

Биофитум используется как лекарственное растение.
The plant is used as an herbal medicine.

Ядовитое и лекарственное растение.
Wild Edible and Medicinal Plants.

Используется в медицине как лекарственное растение.
It is locally used as a medicinal plant.

Это лекарственное растение семейства Вересковые.
It is a medicinal plant in the family Ericaceae.

Полынь обыкновенная- лекарственное растение.
The tree is a medicinal plant.

Лекарственное растение, в больших дозах ядовитое.
This plant is medicinal, and toxic in high doses.

Широко используется как лекарственное растение.
In Africa it is widely used as a medicinal plant.

Известно как лекарственное растение в народной медицине.
It is a medicinal plant in traditional folk medicine.

Душица обыкновенная- ценное пищевое и лекарственное растение.
Oregano is a valuable food and medicinal plants.

Это лекарственное растение обладает успокаивающим действием и способствует спокойному сну.
This herb has a calming effect and promotes restful sleep.

Мы знаем его и ценим прежде всего как полноценное лекарственное растение.
Monk's pepper is known and esteemed medicinal herb.

Гвоздика не только красивый цветок, но и лекарственное растение, фото гвоздики.
Carnation is not only a beautiful flower, but also a medicinal plant, photo cloves.

Ценили, кроме того, как питательный пищевой продукт, еще и как лекарственное растение.
Appreciated, also, as nutritious food, and even as a medicinal plant.

Это лекарственное растение, найден, partenolid лактонов, собак, монотерпены.
It is a medicinal herb that is found, partenolid lactones, canine, monoterpenes.

Во многих странах мира календулу разводят как декоративное и лекарственное растение.
In many countries calendula cultivated as ornamental and medicinal plant.

Это лекарственное растение, которое произрастает в тропических лесах Индонезии и Малайзии.
It is a medicinal herb that grows in the rain forests of Indonesia and Malaysia.

Кроме магического использования, любисток применяется как пряность и лекарственное растение.
In addition to magical use, lovage is used as a spice and a medicinal plant.

Это лекарственное растение занимает одно из важнейших мест в исцелении многих недугов.
This medicinal plant is one of the most important places in the healing of many diseases.

Кордицепс китайский( китайское лекарственное растение) для лечения хронической болезни почек Cochrane.
Cordyceps sinensis(a Chinese medicinal herb) for treating chronic kidney disease Cochrane.

У нас это растение считают сорняком, а вот на Востоке лопух культивируют как лекарственное растение.
We have this plant is considered a weed, but in the East burdock is cultivated as a medicinal plant.

Травознай Виталий Куница показал это лекарственное растение, выращенное им на собственном исследовательском участочке.
Travosnaj Vitaly Marten showed this medicinal plant, grown on our own research spot.

К тому же липа- лекарственное растение, поэтому при регулярном ее применении( как и других целебных чаев) нужно делать перерывы.
Besides Linden is a medicinal plant, so when the regular application(and other medicinal teas) need to take breaks.

А еще она не только диагностирует и лечит прикосновением болезнь, но и может подобрать лекарственное растение, необходимое именно этому человеку.
And she not only diagnoses and treats a touch of the disease, but may find a medicinal plant that is necessary exactly to this person.

Это лекарственное растение с многими терапевтического использования, что является ее состав соли калия, сапонины, фенольные амины.
It is a medicinal herb with many therapeutic uses, what is its composition of potassium salts, saponins, phenolic amines.

Аир тростниковый, или аир болотный, татарское зелье- это известное лекарственное растение, которое растет на берегах рек, озер, в низинах и на болотах.
Air cane, or air marsh, Tatar potion is known medicinal plant that grows on the banks of rivers and lakes in the lowlands and swamps.

Это лекарственное растение для многократного использования, из Перу Maca мощный афродизиак и источником силы для тела.
It is a medicinal plant to multiple use, of the Peru Maca is a powerful aphrodisiac and a source of strength for the body.

А между тем, наряду с сахаропонижающим действием это лекарственное растение укрепляет и тонизирует организм, улучшает обмен веществ, оказывает противовоспалительное, желчегонное, мочегонное, обволакивающее и успокаивающее действие.
Meanwhile, along with the glucose-lowering effect this herb strengthens and tones the body, improves metabolism, anti-inflammatory, choleretic, diuretic, enveloping and soothing effect.

Как лекарственное растение календулу широко применяют в лечебных целях со времен Диоскорида I в.
As medicinal herb calendula is widely used for medicinal purposes since the time of Dioscorides(I century BC), but it was especially popular in the Middle Ages.