ЛЕСНОЙ КОДЕКС на Английском - Английский перевод

• forest code
• forestry code

Примеры использования Лесной кодекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесной кодекс РФ( 1997 г.);
Forestry Code of the Russian Federation(1997);

Внесение изменений в Водный Кодекс и Лесной Кодекс РФ.
Amending the Water and Forest Codes of the Russian Federation.

Лесной Кодекс Закон об охране природы.
Forest Code, Law on Nature Protection.

Самым важным правовым документом для лесного хозяйства является Лесной кодекс 2000 года.
The most important legal document for the forestry sector is the 2000 Forest Code.

Лесной кодекс- в стадии разработки.
The forest code, which is under preparation.

О рациональном использовании природных ресурсов лесной кодекс, закон об использовании пастбищных земель, законы о водных ресурсах и т. д.
Natural resource, management forestry code, pastoral code, water related legislation, etc.

Лесной кодекс Российской Федерации 50, ст.
Forest code of the Russian Federation 50, Art.

Закон№ 011/ 2002 от 29 августа 2002 года и Закон№ 007/ 2002 от 11 июля 2002 года, содержащие Лесной кодекс и Горный кодекс;.
Act No. 011/2002 of 29 August 2002 on the forestry code and Act No. 007/2002 of 11 July 2002 on the mining code;.

Лесной кодекс, принятый 31 января 1997 года;
The Forestry Code, adopted on 31 January 1997;

Было также принято четыре кодекса: Земельный кодекс, Водный кодекс, Лесной кодекс и Кодекс о недрах.
Four Codes have also been adopted: the Land Code, the Water Code, the Forest Code and the Mineral Resources Code..

Лесной кодекс Российской Федерации// ИПС« Гарант».
Forest Code of the Russian Federation// LIS Garant.

D Представила первое предложение на шестой сессии Форума и впоследствии второе предложение в виде проекта международного толкования Лесной кодекс.
D Provided a first proposal at the sixth session of the Forum and a second proposal afterwards in the form of a draft international understanding Codex Sylvanus.

Лесной Кодекс Кыргызской Республики от 8 июля 1999 года;
Forest Code of the Kyrgyz Republic of 8 July 1999;

Для достижения стратегических целей национальной лесной политики, в 2005 году в Армении был принят Лесной кодекс, который регулирует деятельность в данной сфере.
To achieve the strategic objectives of the National Forest Policy the Forest Code was adopted in 2005, which regulates the activities in the field.

Лесной кодекс Российской Федерации// СЗ РФ.
Forest Code of the Russian Federation// SZ of the Russian Federation.

По итогам мероприятия участники поддержали предложенные изменения в Лесной кодекс РФ и приняли решение направить ряд рекомендаций по совершенствованию законодательства в органы власти.
Following the event, participants supported the proposed changes to the Forest Code and decided to send out a series of recommendations to improve the legislation to the authorities.

Новый Лесной кодекс Республики Беларусь- новые тенденции управления лесами;
New Forest Code of the Republic of Belarus- new trends in the forest management;

Нарушает природоохранное законодательство по целому ряду законов, включая основополагающие законы- Земельный кодекс, Водный кодекс, Лесной кодекс и Кодекс о недрах.
It also violates environmental laws in respect of a number of laws, including fundamental laws like the Land Code, Water Code, Forestry Code and Natural Resources Code..

Лесной кодекс Российской Федерации от 04 декабря 2006 года, 200- ФЗ// СЗ РФ.
The forest code of the Russian Federation from December 04, 2006, 200-FZ// CL of Russian Federation.

Законом№ 08. 022 от 17 октября 2008 года принят Лесной кодекс, который предусматривает участие коренных народов в управлении лесными ресурсами в Центральноафриканской Республике.
Adoption of the Forestry Code under Act No. 08.022 of 17 October 2008, involving the indigenous peoples in forest management in the Central African Republic.

Лесной кодекс сокращает возможности участия общественности и субъектов частного предпринимательства в ведении лесного хозяйства.
The Forest Code reduces options for public participation and private business in forest management.

В законодательство об охране окружающей среды входят Лесной кодекс, Горнорудный кодекс и резолюции Национального экологического совета, а также административные директивы.
The environmental legislation also encompasses the Forest Code, the Mining Code, and the resolutions of the National Environmental Council and Administration Directives.

Лесной кодекс Российской Федерации: принят Государственной Думой в ноябре 2006 г., одобр.
The Forest code of the Russian Federation: passed by the State government in November 2006, approved by the Federation Council of Russian Federation of November 24, 2006.

По разработке основных законов закон о земле от 2001 года, лесной кодекс от 2002 года, закон о борьбе с насилием в семье от 2002 года, закон о предании суду за преступления, совершенные членами Демократической Кампучии, от 2001 года и т. д.
For the drafting of major acts of legislation real estate act, 2001; forestry code, 2002; domestic violence act, 2002; act on trying the crimes committed by members of the Democratic Kampuchea regime, 2001; among others.

Лесной кодекс Российской Федерации основной закон об использовании лесов и управлении ими, на основе которого разрабаты3 ваются другие законы и нормативные правовые акты.
The Forest Code of the Russian Federation is the foundational body of laws and regulations outlining the management and use of forests..

Однако, в условиях децентрализации управления лесами, важное значение имеет качество управления лесами в отдельных субъектах РФ, которым Лесной кодекс РФ 2007 г. делегировал основные полномочия в этой сфере.
However, the decentralization of forest governance preconditions high importance of region-specific quality of forest administration because the Forest Code of the Russian Federation, adopted in 2007, delegates key powers in this area to Russian regions.

Статьи 1( Новый Лесной кодекс Республики Беларусь- новые тенденции управления лесами)- через 15 дней после подписания контракта;
Article 1(New Forest Code of the Republic of Belarus- new trends in the forest management)- within 15 days after signing of the contract;

Новая реформа в Грузинском лесном законадательстве имело место в 1999 году принятием нового« Лесного кодекса».« Лесной кодекс» установил юридические основания для того чтобы провести охрану зашиту восстановление и использование лесного фонда Грузии и его ресурсов.
New reform in Georgian forestry legistlation took place in 1999 by adopting a New Forest Code.''The Forest Code" has established legal grounds for reforms in protection, restoration and use of Georgia's forest resources.

Предлагаемый Зимбабве лесной кодекс основан на итогах проведенного Форумом международного диалога относительно глобальной политики в области лесов.
Zimbabwe's proposed Forestry Code bases itself on the outcomes of the International Forest Policy Dialogue undertaken by the Forum.

В качестве конкретных примеров участия общественности в нормативных документах за последние два года можно привести разработку следующих законопроектов: об охране, воспроизводстве и использовании животного мира; об особо охраняемых природных территориях, Лесной кодекс.
Specific examples of public participation in the drafting of regulatory documents over the past two years include participation in the drafting of the following bills: on the protection, reproduction and use of fauna; on natural areas under special protection; and the Forestry Code.