ЛЕТАЮЩАЯ ТАРЕЛКА на Английском - Английский перевод

• flying saucer
• flying saucers

Примеры использования Летающая тарелка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летающая тарелка?
A flying saucer?

Это летающая тарелка.
It was a saucer.

Выглядит как летающая тарелка.
It looks like a UFO.

И летающая тарелка- одно из предположений?
And flying saucer made it on the list?

Улетим, как летающая тарелка.
Take a flying saucer trip.

Летающая тарелка только что разбилась и… сын!
The flying saucer just crashed and, son!

Это и есть летающая тарелка?
Then this is a flying saucer.

Огромная летающая тарелка обрушилась из Космоса на золотой рудник.
An enormous flying saucer has fallen from space onto an old gold mine.

Ну, это звучит, как летающая тарелка.
Well, those sound like flying saucers.

Необычная форма этого объекта дала ему прозвище« летающая тарелка».
The familiar shape of this object has led to its nickname: the Flying Saucer.

А потом он позвонил полиции, когда летающая тарелка приземлилась на нашу лужайку.
Then he called the police when a Frisbee landed on our lawn.

Это была настоящая летающая тарелка… она была вся в мигающих огоньках, и издавала странные звуки?
There it was… this flying saucer. it had these really weird lights, you know?

При таком маленьком размере, эта летающая тарелка несет в себе сокрушительную мощь.
With such a small size, this flying saucer brings destructive power.

Главному герою игры Новый робот симпатичному кролику однажды в ночи на его лужайке возле дома приземляется летающая тарелка.
The protagonist of the game new robot cute rabbit once in the night on his front lawn landed flying saucer.

Последним фильмом стала комедия« Летающая тарелка Даффи», снятый 19- 20 декабря 1957 года.
The final comedy produced was Flying Saucer Daffy, filmed on December 19-20, 1957.

Сначала были птицы, которые покончили жизнь самоубийством. Потом было это странное свечение, потом летающая тарелка, а теперь еще и эта рана на его лице.
Birds killing themselves, that strange light, flying saucers and now that gaping wound on his face.

Однажды рядом с ее домом разбилась летающая тарелка, и бабуле пришлось нанести ответный удар!
One day a flying saucer crashed near her house, and Granny had no choice but to strike back!

Летающая тарелка приземлилась в отдаленной части Соединенных Штатов и истребила военный патруль, посланный, чтобы заняться расследованием ситуации.
A flying saucer has landed in a remote part of the United States and wiped out a military patrol sent to investigate.

Путешествуя по городу, видно, как стадион, будто« летающая тарелка», возвышается на фоне окружающего пейзажа.
You can see the way the stadium raises against the background scenery, reminding"flying saucer.

Так, игровой автомат It Came From Venus Jp Plus расскажет историю фермера, на территорию которого приземлилась летающая тарелка.
A vivid example is the slot machine It Came From Venus Jp Plus, based on the story of a farmer who saw a flying saucer landing on his field.

Среди других камней причудливой формы- верблюд, головы мамонта и гориллы, профиль, летающая тарелка, динозавр, голубь, конская голова и многие другие.
Among other rock forms are a camel, the heads of a mammoth and a gorilla, a flying saucer, a dinosaur, a dove, a horse head, and many others.

Американское космическое увлечение привело к трем фильмам про космос« Космический корабль Сэппи»( 1957),« Космический испуг»( 1957) и« Летающая тарелка Даффи» 1958.
The American space craze also led to three entries focusing on space travel: Space Ship Sappy, Outer Space Jitters(both 1957) and Flying Saucer Daffy 1958.

Обычная летающая тарелка, которую вы можете расположить под верхней одеждой с левой стороны груди- может пригодиться при нанесении прямого удара резиновой палкой нападающим в область сердца.
A regular flying saucer, which you can place under outer garments on the left side of the breast can be useful when applying for a direct hit by a rubber stick forward in the area of the heart.

Мечты о пришельцах из космоса у каждого в крови, но все мечтают по своему: мой сын Чак- о том, что на лужайке у гаража вечером приземлится сверкающая летающая тарелка и он утром не пойдет в школу.
The dream of my son Chuck is once, in the evening, on the lawn of the garage at night will land gleaming flying saucer in the morning and he will not go to school.

Но когда не наступил конец света, и не приземлилась летающая тарелка, а от" Проблемы 2000 года" не погасло ни одной лампочки, вы думаете, кто-то понял, что это всего лишь еще одна дата в календаре?
But when the world didn't end and the flying saucers didn't land and the Y2K bug didn't turn off a single light bulb, you would think everybody would have realised it was a number on a calendar?

Интересной деталью в росписи арки вокруг" животворящего столба" является широкоизвестное в кругах уфологов изображение НЛО: смотрим в правом верхнем углу- летающая тарелка с" лицом в иллюминаторе.
An interesting detail in the painting of the arch around the"life-giving pillar" is widely known in UFO circles image UFO look in the upper right corner- a flying saucer with"face in a window.

Что неподалеку от здания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке приземлился НЛО,- летающая тарелка,- из которого к великому изумлению огромной толпы собравшихся репортеров и телевизионных операторов, неустойчивой походкой вышло существо полутора метров ростом?
What if a UFO, a flying saucer, were to land not too far from the United Nations in New York and a four-and-half-foot tall creature come out, walking awkwardly, to the amazement of a large contingent of reporters and television cameras?

Эта секретная империя проникла в бренд- корпорацию Roxxon Oil, пыталась погубить репутацию Капитана Америки и похитила нескольких мутантов, в частности Хавока, Полярис, Зверя, Человека- льда, Архангела, Вдохновителя, Месмеро, Пузыря и Унуса Неприкасаемого,- чтобы использовать свою энергию для Власти" летающая тарелка.
This Secret Empire infiltrated Roxxon Oil's Brand Corporation, tried to ruin Captain America's reputation, and kidnapped several mutants-specifically Havok, Polaris, Beast, Iceman, Angel, Mastermind, Mesmero, Blob and Unus the Untouchable-to harness their energy to power a"flying saucer.

На GlobalPETS Forum будут представлены: революционное средство по уходу за аквариумами NanoClear, обновленный первый гибкий светильник для аквариумов AquaLighter Pico Soft, уникальная двусторонняя летающая тарелка для собак Flyber и обновленная линейка тренировочных снарядов PULLER, в которых теперь есть не только польза, но история.
At the GlobalPETS Forum will be presented: a revolutionary agent for taking care of aquariums NanoClear, an updated first flexible LED lamp for aquariums AquaLighter Pico Soft, a unique two-sided flying disk for dogs Flyber and an updated line of dog fitness tools PULLER, that have not only the exercises but the story.

Вы верите, что летающие тарелки существуют,. полковник?
You believe there are such things as flying saucers, Colonel?