ЛЕТАЮЩЕЙ ТАРЕЛКИ на Английском - Английский перевод

• flying saucer

Примеры использования Летающей тарелки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летающей тарелки?
Flying saucer?

Создание летающей тарелки.
Creating a flying saucer.

В игре« Чужие среди нас» Вы выступаете в роли летающей тарелки.
In the game"Aliens Among Us" You act as a flying saucer.

О, ничего банального вроде летающей тарелки, офицер.
Oh, nothing so domestic as a flying saucer, Officer.

Они уже были готовы возвращаться, как вдруг из воды внезапно поднялся корабль в форме летающей тарелки.
They were preparing to come back when suddenly a ship in form of flying saucer came out of the water.

И ничего за пределами летающей тарелки не имеет смысла.
And nothing outside the flying saucer makes any sense.

Я крайне благодарен Пресвятой Деве Гваделупской за спасение от летающей тарелки, которая хотела меня похитить.
I'm very grateful to the Virgin of Guadalupe for saving me from a flying saucer which wanted to abduct me.

На Гайслахкогель панорамная площадка на стальных опорах, закрепленных в скале, похожа на место для посадки летающей тарелки.
On Gayslahkogel panoramic deck on steel supports, fixed in the rock, like a place to land a flying saucer.

Благодарю Святого Иуду Фаддея за спасение моих коров от летающей тарелки, появившейся, когда мы были на празднике.
I thank Saint Jude Thaddeus for saving my cows from a flying saucer that appeared while we were at a party.

Они выделяются своей необычной формой: у них имеется выступающий экваториальный хребет, который дает спутникам особую форму летающей тарелки.
They are distinguished by their unusual form: they have a prominent equatorial ridge that gives the satellites a special form of a flying saucer.

Увидь наши спасатели привидение, они и то не пережили бы такое смятение, как от этой летающей тарелки, которая нагрянула к ним из планетарной экзосферы.
If they had seen a ghost, they would not be in such mental turmoil as they were in front of the flying saucer that had come from the upper planetary spheres.

Игроков становилось все больше, и я расспрашивал всех о различных тонкостях игры- например, о том, когда нужно было стрелять, чтобы получить наибольшее количество очков от призовой летающей тарелки.
A community of players began to grow, and I asked around about gameplay conditions- things like,"What's the timing to get the most points out of the bonus UFO?

В качестве доказательства Аллингем предъявил фотографии со смазанным изображением летающей тарелки и одного из ее пассажиров, изображенного сзади.
As supporting evidence, Allingham took a number of blurry photographs of the saucer and one of its occupant, pictured from the rear.

Компания сообщает, что она решила запатентовать потенциальную идею, однако это не означает, что она намерена немедленно приступать к разработке самолета в форме летающей тарелки.
The company reports that it had decided to patent this potential idea, but this does not mean that the Airbus Company intends to immediately begin developing the aircraft in the form of a flying saucer.

А в ближайшем будущем мы придем к межзвездным пространствам:« Геокритика Марса и Луны вполне возможна», но для этого, уточняет Вестфаль с юмором, тонкость которого мы не можем не оценить, нужно будет подождать« первых публикаций на зеленой марсианской бумаге» или« первых фильмов, снятых на борту летающей тарелки».
And in the near future, intersidereal spaces:« A geocritical study of Mars and the Moon is quite conceivable», says Westphal, adding, with a ponderous attempt at wit, that for an enterprise such as this we will have to wait for« the first texts written on green Martian paper» and« the first films shot aboard flying saucers».

Вы верите, что летающие тарелки существуют,. полковник?
You believe there are such things as flying saucers, Colonel?

Летающие тарелки существуют.
There are flying saucers.

Столкнулись с летающей тарелкой, или что?
You tangle with a flying saucer or something?

Подводные летающие тарелки.
Undersea flying saucers.

Управление такой летающей тарелкой достаточно не сложное.
Managing such a flying saucer is not complicated enough.

Вовремя отстреливая летающие тарелки, не дай им утащить мирных обывателей из своих постелей.
Time firing flying saucers, do not let them steal peaceful residents of their beds.

Для управления летающей тарелкой используйте мышь и клавиатуру.
To control flying saucer use the mouse and keyboard.

Уже много людей видело летающие тарелки в разных частях мира.
People have seen flying saucers in many parts of the world.

Диск гольф является“ летающей тарелкой” игра, которая на самом деле очень похож на гольф.
Disc golf is a“flying saucer” game, which is actually very similar to golf.

Ультрафиолетовые, летающие тарелки, клубничные шнурки.
Ultraviolets, flying saucers, strawberry bootlace.

Собирайте звезды, похищайте овец, управляя летающей тарелкой.
Collect stars, kidnap sheep driving a flying saucer.

Летающие тарелки или что?
Flying saucers or what?

Если готовы, то приступайте прямо сейчас- будете летать на своей собственной летающей тарелке.
If you are ready, then proceed right now- will fly on its own flying saucer.

Когда захочешь узнать про летающие тарелки, в любое время можешь нам позвонить.
Anytime you want to know about flying saucers, call us.

И что же мне говорить, что я пленник на летающей тарелке?
What am I supposed to say, that I'm being held prisoner on a flying saucer?