ЛИДИРУЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• leading
• leader
• leadership
• lead

Примеры использования Лидирующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечьте лидирующее обслуживание.
Provide high-end service.

Лидирующее положение при этом может занимать энергетика.
Energy can lead the way.

Команда, обеспечивает лидирующее обслуживание.
Team, provide high-end service.

Лидирующее качество, типичное для бренда Dunhill.
High-end quality typical of the Dunhill name.

Это также помогло нам занять лидирующее место в данном бизнесе.
It also helped us to occupy a leading place in this business.

Занять лидирующее положение на рынке отраслевых ЕRР- систем.
Take a leading position in the market sector of ERP-systems.

Неинфекционные заболевания занимают лидирующее место в мире среди причин смертности.
Non-communicable diseases are the leading cause of death worldwide.

Airbus: Компания укрепила лидирующее положение на рынке Азиатско-Тихоокеанского региона.
Airbus strengthens leadership position in Asia-Pacific region.

Лидирующее тело нержавеющей стали и СИД освещают, чувство способа и технология.
High-end stainless steel body and LED light, a sense of fashion and technology.

За два года портал занял свое почетное, лидирующее место в интернет- пространстве.
Within two years the portal has occupied its honorary, leading place in World Wide Web.

Некоторые страны заняли лидирующее положение в процессе прогрессивного развития практики корпоративного управления.
Some countries seem to have taken the lead in advancing corporate governance practices.

Инновационная технология уверенно завоевывает лидирующее место среди остальных новинок.
The innovative technology confidently gaining a leading place among the other innovations.

Более 10 лет ОАО« Пелла» занимает лидирующее положение на российском рынке судостроения.
More than 10 years Open JSC Pella occupies a leading position on the Russian tug building market.

В 2012 году группа компаний Habasit еще сильнее укрепила свое лидирующее положение на рынке.
Habasit was able to further consolidate its leadership position in the industry in 2012.

В настоящее время кухня занимает лидирующее место по количеству находящихся в ней электроприборов.
Now the kitchen takes a leading place by the number of the electric devices which are in it.

Марина Прильская, также из Могилевской области, заняла лидирующее место среди участников средней школы.
Marina Prilskaya, also from the Mahiloŭ region, took the leading place among participants in the secondary school.

Авиаперевозки грузов занимают лидирующее место по надежности, скорости и безопасности среди всех видов перевозок.
Air freight take a leading place on reliability, speed and security among all kinds of transportation.

Сегодня Siemens представлен в 190 регионах, занимая лидирующее положение на мировом рынке технологий.
Today, Siemens is active in around 190 regions, occupying leading market and technology positions.

По уровню запасов лидирующее положение занимают Восточный( около 52%), Северный и Центральный Казахстан 30.
On the level of reserves of the leading position occupied by East(around 52%), Northern and Central Kazakhstan 30.

Благодаря этому приобретению компания« Фацер» заняла лидирующее положение на финском рынке производства печенья.
With this acquisition, Fazer achieved a leading position in the Finnish biscuit market.

Регион Женевского озера удерживает лидирующее положение по спросу на жилую недвижимость среди иностранных покупателей.
The region of Lake Geneva holds the leading position in terms of demand for residential property among foreign buyers.

Высокое качество" Кобринских сыров" позволило занять лидирующее положение среди предприятий Республики Беларусь.
High quality"Kobrin cheeses" allowed to occupy a leading position among the enterprises of the Republic of Belarus.

Лидирующее место в рейтинге занял австралийский лоукостер Tigerair Australia, который осуществляет только внутренние перелеты.
The leading place in the ranking was taken by Australian Tigerair Australia, which carries out only domestic flights.

Агенство недвижимости« Еркир» занимает лидирующее положение в маркете недвижимостьи Еревана и Армении.
Yerkir Real estate agency occupies a leading position in the subject real estate in Yerevan and Armenia.

Она появилась на рынке относительно недавно, но очень быстро завоевала лидирующее положение среди предметов ежедневного обихода.
She appeared on the market recently, but quickly gained the leading position among the items of daily use.

Привлечение турецких и других копаний автоперевозчиков В странах ТРАСЕКА автоперевозчики Турции занимают лидирующее положение.
Attracting Turkish and Other Trucking Companies In TRACECA countries, Turkish trucking companies hold a leading position.

Реализация этого проекта позволит компании сохранить свое лидирующее положение по себестоимости на внутреннем рынке цемента.
This project will allow the company to retain its cost leadership position in the local cement industry.

Она занимает лидирующее положение среди всех филармонических программ- долгожителей и, страшно сказать, будет исполнена в 21- й раз!
It occupies a leading position among all philharmonic programs-long-livers and, scary to say, will be performed for the 21st time!

Острые респираторные инфекции занимают лидирующее положение в педиатрической практике и являются самым частым поводом для антибактериальной терапии.
Acute respiratory infections occupy a leading place in pediatric practice and are the most frequent reason for antibiotic therapy.

Должностные лица Ответственность и руководящие способности преданной делу группы должностных лиц обеспечивают продукции Catertpillar лидирующее положение в отрасли.
The commitment and leadership of our dedicated group of officers enable Caterpillar's position as an industry leader.