ЛИМИТУ на Английском - Английский перевод

• limit

Примеры использования Лимиту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовая процентная ставка по кредитному лимиту.
Base interest rate on credit limit.

Базовая процентная ставка по кредитному лимиту Пакет дисконтных карт IAPA 50 USD вкл.
Base interest rate on credit limit IAPA discount card package 50 USD VAT incl.

Страховое покрытие равно двойному платежному лимиту.
Insurance coverage equals to double payment limit.

Из 3 оставшихся только Энди Гонсалес финишировал из 24 часов, лимиту заданному для лошадей.
Of the three remaining runners, only Andy Gonzales finished in the 24-hour time limit set for the horses.

Страховое покрытие равно двойному платежному лимиту.
Insurance coverage is equal to double payment limit.

При просрочке платежа по использованному кредитному лимиту Card Plus Classic/ Card Plus Gold/ Card Plus Platinum.
For late payment for used credit limit Card Plus Classic/ Card Plus Gold/Card Plus Platinum.

Вам будет доступно только€ 1 500 согласно лимиту.
Only €1,500 will be available to you to stay within that limit.

Доклад о ходе последующей деятельности подлежит лимиту в размере 10 700 слов и имеет следующую структуру.
The follow-up progress report is subject to a limit of 10,700 words and has the following structure.

На счету блокируется сумма, равная двойному месячному лимиту.
The amount equal to double monthly limit is blocked on the account.

По кредитному лимиту Банк« Бай- Тушум» входит в семерку крупнейших Партнеров Фонда Кива по всему миру.
In terms of credit limit Bai Tushum Bank is one of seven largest Partners of Kiva Foundation around the world.

Обычной является практика блокирования суммы, равной двойному лимиту.
It is common practice to block the amount equal to double limit.

Денежное обеспечение равно лимиту по кредитной карте плюс 10%( подтверждение заработной платы заявителя не требуется) 4. 1.
Cash collateral is equal to credit card limit plus 10% salary confirmation for applicant is not applicable.

Банк блокирует на счету сумму, равную месячному платежному лимиту.
Bank blocks the amount equal to the monthly payment limit on the account.

Заключение по кредитному лимиту и оценка Группы компаний« ПРИМЕР» В результате анализа имеющихся данных можно заключить следующее.
Conclusion on credit limit and assessment of“SAMPLE” Group of companies As a result of the analysis of the available data, we can conclude the following.

Все депозиты, сделанные Вами в течение предыдущих 7 дней, будут учитываться по отношению к Вашему новому лимиту.
Any deposits you have made during the past 7 days will apply towards your new limit.

Кроме того, Непал подтвердил выпуск на свой внутренний рынок лишь 3 МТ, что соответствует лимиту в 4, 05 MT, установленному в том же решении.
In addition, Nepal confirmed releasing only 3 MT into its local market, an amount that is within the limit of 4.05 MT recorded in the same decision.

Максимальное значение SAR для устройств данного типа, заявленное Федеральной комиссии по связи, соответствует указанному лимиту.
The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit.

Заключение по кредитному лимиту и оценка компании ООО ГРУППА КОМПАНИЙ« ПРИМЕР» В результате анализа имеющихся данных можно заключить следующее.
Conclusion on the credit limit and evaluation of the company GROUP OF COMPANIES SAMPLE, LLC As a result of the analysis of the available data, we can conclude the following.

При этом время, не использованное кандидатом в один из дней, не могло быть приплюсовано к лимиту следующего дня.
The time unused by the candidate on a certain day could not be added to his limit of the next day.

С наших карт вы без труда снимете сумму равную лимиту по карте в любом банкомате в любой стране мира где есть банкомат с логотипом Visa\ MasterCard.
With our cards, you can easily withdraw the amount equal to the limit on the card in any ATM in any country in the world where there is an ATM with the Visa/ MasterCard logo.

Используйте функцию Advanced Filter, чтобы видеть только интересующие вас покерные турниры( согласно типу игры, сумме бай- ина, скорости и лимиту).
Use the Advanced Filter option to display only poker tournaments that interest you(game type, buy-in, speed and limit type).

Размер средств, предоставленных Ребенку Клиентом для свободного распоряжения, признается равным лимиту( лимитам), установленному(- ым) по Дополнительной Кредитной карте.
The amount of funds provided to the Child by the Client for free disposal is recognized as equal to the limit(limits) established under the Supplementary Credit Card.

Для Клиента( физического лица) Банк рассчитывает годовую процентную ставку Разрешенного кредитного лимита и Общие расходы по Разрешенному кредитному лимиту, используя следующие допущения.
For the Customer(natural person) the Bank shall calculate the Annual Interest Rate of the Permitted Credit Limit and the Total Costs of the Permitted Credit Limit, using the following assumptions.

К концу апреля капитал второго уровня Цеснабанка приблизился к минимально допустимому регулятором лимиту( Рис 1), о чем мы и упомянули во вчерашнем банковском обзоре" Низкое качество активов по-прежнему сдерживает кредитный рост"( 29 мая, 2012 г.).
As of end-April Tsesna's statutory tier-two once again fell close to the limit(Fig 1), as we pointed out in a yesterday note Lending remains constrained by bad loans, lack of capital, May 29, 2012.

Заработная плата$ Чистый доход от индивидуальной трудовой деятельности$ Если вы американский индеец или коренной житель Аляски На стр. 2 приводится перечень ресурсов и доходов, которые не учитываются при определении соответствия ресурсов и доходов лимиту для участия в программе Extra Help.
Wages$ Net earnings from self-employment$ 8 If you're an American Indian or Alaska Native Pages 2 and 3 provide a list of resources and income that don't count toward the resource and income limits for the Extra Help benefit.

К предусмотренному постановлением ЦИК РА от 2 мая 2009 лимиту платной рекламы на Первом канале вплотную приблизились Республиканская партия Армении," Оринац еркир"," Процветающая Армения" и Армянский национальный конгресс.
Republican Party of Armenia,"Orinats Yerkir","Prosperous Armenia" and Armenian National Congress were the closest to using up the limit of paid advertising on the First Channel, stipulated by the resolution of the RA Central Election Commission of May 2, 2009.

Как остановить появление различных фондов, занимающихся зарабатыванием денег на отправке детей на реабилитацию за границу, где она в полной мере не обеспечивается, так как существует определенная договоренность между фондом и принимающим медицинским центром по лимиту услуг?
How to stop the appearance of various funds that making money on sending children to rehabilitation abroad, where it is not fully ensured, since there is a certain agreement between the Fund and the host medical center on the limit of services?

После расторжения Договора Клиентом, электронные деньги возвращаются Клиенту им выбранным( один из предоставленных в Договоре) способом, руководствуясь лимитами на Платежные переводы и Уровнем идентификации Счета Maxipay( т. е. если Уровень идентификации Счета Maxipay Клиента не соответствует лимиту выкупаемых электронных денег, Клиент обязан выбрать другой Уровень идентификации и осуществить все связанные с изменением Уровня идентификации действия).
If the Client terminates the Agreement, issued electronic money is returned to the Client by his/her chosen method(indicated in the Agreement) according to Payment transfer limits of the Maxipay Account and Maxipay Account Identification level(i.e. if the Identification level of the Maxipay Account does not correspond to the limits necessary to redeem all electronic money, the Client shall choose another Identification level and perform all identification actions to change the Identification level).

Подсчет количества слов текста статьи, не считая резюме, благодарностей, таблиц, подписей к рисункам и списка литературы, позволяет редакторам и рецензентам оценить, оправдывает ли информация, содержащаяся в статье, длину этой статьи и соответствует ли представленная рукопись формату журнала и лимиту слов.
A word count for the paper's text, excluding its abstract, acknowledgments, tables, figure legends, and references, allows editors and reviewers to assess whether the information contained in the paper warrants the paper's length, and whether the submitted manuscript fits within the journal's formats and word limits.

Лимит колоды будет увеличен на одну карту.
The deck limit will be increased by one card.