ЛИТОВСКИЕ на Английском - Английский перевод

• lithuanian
• lithuania's

Примеры использования Литовские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще один вызов- литовские зимы.
Another challenge was the Lithuanian winter.

Имеет литовские корни по отцовской линии.
He has Lithuanian roots on the paternal side.

Нестеров( РЖД)-… Литовские железные дороги.
Nesterov(RZD)-… Lithuanian Railways.

Литовские офицеры в лагерях Норильска.
Lithuanian military officers in Norilsk(Russia) camps.

Стивенс имеет литовские и греческие корни.
Stevens is of Lithuanian and Greek descent.

Литовские железные дороги в коридоре« Восток- Запад».
Lithuanian railway in the corridor“East-West”.

Жил в Друскининкай, гармонизировал литовские народные песни.
He lived in Druskininkai, arranged Lithuanian folk songs.

Литовские власти активно пропагандируют идеи терпимости.
Lithuanian authorities promote ideas of tolerance.

Эстонские, латышские, литовские ценные бумаги без платы за обслуживание.
No monthly fee on Estonian, Latvian and Lithuanian securities.

Литовские железные дороги( ЛЖД) имеют в целом 460 компьютеров.
Lithuanian Railways(LG) has in total 460 computers.

Традиционные литовские блинчики из тертого картофеля со сметаной.
Traditional Lithuanian pancakes made from grated potatoes with sour cream.

Литовские интеллигенты в концлагере Штуттгоф в 1943 г.
Lithuanian intelligentsia in Stuthof concentration camp in 1943;

Новая партия получила название Литовские христианские демократы ЛХД.
The party was established as the Lithuanian Christian Democratic Union LKDS.

Литовские нотариусы делятся знаниями с коллегами из Украины.
Lithuanian notaries share experience with Ukrainian colleagues.

Использовались вначале немецкие, затем французские и литовские почтовые марки с соответствующими надпечатками.
Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.

Литовские интернет- магазины ищут решений для развития за границей.
Lithuanian e-shops searching for solutions to expand abroad.

Эта тенденция показывает, что литовские женщины в большей степени заинтересованы в получении высшего образования, чем мужчины.
This trend shows that women in Lithuania are more motivated to pursue higher education than men.

Литовские и польские магнаты скупают все больше киевских земель.
The Lithuanian and Polish magnates bought up more and more Kyiv lands.

Августа 1997 года его задержали литовские спецслужбы в одной из гостиниц Литвы, когда Буткявичюсу якобы передавали сумму в 15 тысяч долларов США.
On 12 August 1997 he was apprehended by the Lithuanian secret service agents in a hotel lobby while accepting 15,000 US dollars.

Литовские гости посмотрели также фильм, рассказывающий о деятельности Фонда.
Lithuanian guests watched a film on activities of the Foundation.

Контролируемые государством Литовские железные дороги( Lietuvos gelezinkeliai) намерены до 2030 года инвестировать 7 млрд евро и достичь оборота 725 млн.
Lithuania's state-run railway company Lietuvos Gelezinkeliai(Lithuanian Railways) plans to invest 7 billion euros by 2030 and reach a turnover of 725 million euros.

Литовские нотариусы приняли участие в международной конференции в Грузии.
Lithuanian Notaries have attended an international conference in Georgia.

Гжа Милашуте отмечает, что литовские законы о реституции собственности нуждаются в доработке, поскольку они не отражают должным образом положение еврейской общины.
Ms. Milašiūte noted that Lithuania's laws on the restitution of property needed to be amended because they did not adequately address the situation of the Jewish community.

Литовские и датские войска совместно работают в Косово, Ираке и Афганистане.
The Lithuanian and Danish military works together, in Kosovo, Iraq and Afghanistan.

Во время второй мировой войны литовские евреи стали жертвами нацистского геноцида, который привел к гибели почти 95% еврейского населения насчитывавшего в целом 220 000 человек.
During the Second World War Lithuania's Jewry fell victims of Nazi genocide, which resulted in the death of nearly 95 per cent of this Jewish population out of a total of 220,000.

Литовские женщины- предприниматели регулярно обмениваются опытом со своими зарубежными коллегами.
Lithuanian women entrepreneurs regularly share experience with their foreign counterparts.

В 1321 году литовские войска почти полностью уничтожили строение.
In 1321 Lithuanian troops almost completely destroyed the building.

Литовские полицейские организации были в подчинении у соответствующих организаций немецкой полиции.
Lithuanian police organizations were subordinate to their respective German counterparts.

Некоторые литовские банки проявляют интерес к криптовалютным проектам.
Some Lithuanian banks show interest in cryptocurrency projects.

Литовские и латвийские слова, означающие« мир»( pasaulis и pasaule) переводятся как« под солнцем».
The Lithuanian and Latvian words for"the world"(pasaulis and pasaule) are translated as" under the Sun.