ЛИШНЮЮ на Английском - Английский перевод

• excess
• extra
• unnecessary
• redundant
• superfluous

Примеры использования Лишнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нина нашла лишнюю копию.
Nina found extra copies.

При необходимости убрать лишнюю пенку.
Remove excess foam if needed.

Ага, удаляет лишнюю влагу.
Uh-huh. Removes excess moisture.

В общине я всегда получала лишнюю вафлю.
At communion I always got an extra wafer.

Я подкинула ему лишнюю рыбу в бак.
I snuck extra fish into his bait tank.

Просто, они отрезают лишнюю кожу.
They just cut away the extra skin.

Помогает слить лишнюю жидкость из ушей;
Helping drain excess fluid from the ears;

Даже не начинай про лишнюю кожу.
Don't get me started on extra skin.

Ну, я нашла лишнюю двадцатку в моем кошельке.
Well, I found an extra $20 in my purse.

Не ходите. Не тратьте лишнюю энергию.
Don't expend any unnecessary energy.

Убираем лишнюю информацию из столбца" Finish.
Remove redundant information from"Finish" column.

Кое-кто получит лишнюю сардельку.
Someone's getting an extra sausage link.

Пытаетесь помочь, создавая мне лишнюю работу.
Trying to help me by making extra work for me.

Компактно упакует лишнюю длину провода.
Compact pack the extra length of wire.

После фиксации проводки отрежьте лишнюю часть.
After the wiring are fixed, cut the extra part.

Пришлось сунуть ему лишнюю сотню баксов.
Had to slip him an extra hundred bucks.

Отключите лишнюю технику- компьютер, телевизор и т. д.
Turn off unnecessary electronics- computer, TV etc.

Он должен дать ему лишнюю схему.
He must be giving him a redundant circuit.

Когда краска высохнет лишнюю соль необходимо стряхнуть.
When the paint becomes dry, shake off the excess salt.

Я не хочу причинять лишнюю боль.
I do not wish to cause you unnecessary pain.

Этот код содержит лишнюю проверку" NS_ ERROR_ OFFLINE.
This code contains an excessive check"NS_ERROR_OFFLINE.

Отожмите лишнюю влагу полотенцем и расчешите волосы.
Squeeze out excess moisture with a towel and comb through.

Но в другом уберем лишнюю связь, добавив.
But in another, remove the extra link, adding 0.

Слейте тофу на бумажное полотенце, чтобы удалить лишнюю воду.
Drain tofu on a paper towel to remove excess water.

Отрежьте ножницам лишнюю часть браслета.
Cut off any excess strap with a pair of scissors.

Так вы уберете лишнюю соль и вернете ремешок к жизни.
So you will remove excess salt and return the strap to life.

У меня нет времени на эту лишнюю бумажную работу.
I don't have time for all this extra paperwork.

Стряхните лишнюю воду и подождите, пока стригущий блок не высохнет.
Shake off excess water and leave to dry completely.

Как мочегонное средство удаляет лишнюю жидкость из организма.
As the diuretic it removes the excess fluid from the body.

Цифры проверяются и вы не выиграете, отметив лишнюю цифру.
The numbers are checked and you do not win, noting the extra digit.