ЛЮБАЯ КОНЕЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• every finite

Примеры использования Любая конечная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая конечная абелева группа с дискретной топологией.
Any finite abelian group, with the discrete topology.

Мичио Судзуки показал, что любая конечная простая неаблева ЦА- группа имеет четный порядок.
Michio Suzuki showed that every finite, simple, non-abelian, CA-group is of even order.

Любая конечная подгруппа мультипликативной группы поля является циклической.
Every finite subgroup of the multiplicative group of any field is cyclic.

Теорема Фейта- Томпсона или теорема о нечетном порядке утверждает, что любая конечная группа нечетного порядка разрешима.
The Feit-Thompson theorem, or odd order theorem, states that every finite group of odd order is solvable.

Любая конечная проективная плоскость порядка n является конфигурацией( n2+ n+ 1) n+ 1.
Any finite projective plane of order n is an((n2+ n+ 1)n+ 1) configuration.

Можно доказать, что любая конечная булева алгебра изоморфна булевой алгебре всех подмножеств какого-то множества.
One can show that any finite Boolean algebra is isomorphic to the Boolean algebra of the power set of a finite set.

Любая конечная дважды транзитивная группа перестановок, содержащая подстановку, является полной симметричной группой.
Any finite doubly transitive permutation group containing a transposition is a full symmetric group.

Если гипотеза верна, она существенно упрощает последнюю главу доказательства Фейта и Томпсона теоремы Томпсона- Фейта, что любая конечная группа нечетного порядка разрешима.
If the conjecture were true, it would greatly simplify the final chapter of the proof(Feit& Thompson 1963) of the Feit-Thompson theorem that every finite group of odd order is solvable.

Любая конечная область( фрагмент) мозаики появляется бесконечное число раз в этой мозаике и, фактически, в любой другой мозаике.
Any finite region(patch) in a tiling appears infinitely many times in that tiling and, in fact, in any other tiling.

Согласно теореме о классификации, любая конечная простая группа либо принадлежит к одному из 18 счетных семейств, либо изоморфна одной из 26 исключительных спорадических групп.
The classification of finite simple groups states that every finite simple group is cyclic, or alternating, or in one of 16 families of groups of Lie type, or one of 26 sporadic groups.

Вместе с тем расходы по переезду в новые помещения будут покрыты за счет этой ожидаемой экономии, поэтому общие испрашиваемые ассигнования не были сокращены, и любая конечная экономия будет перечислена в основной капитал Фонда.
However, the relocation costs would be covered from those expected savings, so that the overall appropriations had not been adjusted downward, and any ultimate savings would be transferred to the principal of the Fund.

Это доказывает, что любая конечная группа нечетного порядка разрешима, поскольку минимальный контрпример должен быть простой группой, в которой любая собственная подгруппа разрешима.
This proves that every finite group of odd order is solvable, as a minimal counterexample must be a simple group such that every proper subgroup is solvable.

Основополагающая теорема о структуре конечной абелевой группы утверждает, что любая конечная абелева группа может быть разложена в прямую сумму своих циклических подгрупп, порядки которых являются степенями простых чисел.
The fundamental theorem of finite abelian groups states that every finite abelian group G can be expressed as the direct sum of cyclic subgroups of prime-power order; it is also known as the basis theorem for finite abelian groups.

Любая конечная алгебра Валя является касательной алгеброй аналитических локальных коммутантно- ассоциативных луп( луп Валя), аналогично тому как конечные алгебры Ли являются касательными алгебрами аналитических локальных групп групп Ли.
Every finite Valya algebra is the tangent algebra of an analytic local commutant-associative loop(Valya loop) as each finite Lie algebra is the tangent algebra of an analytic local group Lie group.

Этот результат был сначала расширен до теоремы Фейта- Холла- Томпсона, показывающей, что конечные простые неабелевы CN- группы имеют четный порядок, а затем до теоремы Томпсона- Фейта, которая утверждает, что любая конечная простая неабелева группа имеет четный порядок.
This result was first extended to the Feit-Hall-Thompson theorem showing that finite, simple, non-abelian, CN-groups had even order, and then to the Feit-Thompson theorem which states that every finite, simple, non-abelian group is of even order.

Любое замощение R d{\ displaystyle{\ mathbb{ R}}^{ d}}, любая конечная часть которого конгруэнтна подмножеству некоторого σ k( T i){\ displaystyle\ sigma^{ k}( T_{ i})}, называется подстановочной мозаикой для подстановки плитки( Q, σ){\ displaystyle Q,\ sigma.
Every tiling of R d{\displaystyle{\mathbb{R}}^{d}}, where any finite part of it is congruent to a subset of some σ k( T i){\displaystyle\sigma^{ k}( T_{ i})} is called a substitution tiling for the tile substitution( Q, σ){\displaystyle Q,\sigma.

Одно из доказательств этого обобщения можно получить путем использования исходного доказательства Коебе и теоремы Брандта и Харрингтона, утверждающего, что любая конечная связная область конформно эквивалентна плоской области, границы компонентов которой имеют специфичные фигуры с точностью до переноса и масштабирования.
One proof of this generalization can be obtained by applying Koebe's original proof and the theorem of Brandt and Harrington stating that any finitely connected domain is conformally equivalent to a planar domain whose boundary components have specified shapes, up to translations and scaling.

Известно, что любая конечная группа реализуема над любым полем функций алгебраического многообразия от одной переменной над комплексными числами C{\ displaystyle\ mathbb{ C}}, и, более обще, над полями функций от одной переменной над любым алгебраически замкнутым полем с нулевой характеристикой.
It is known that every finite group is realizable over any function field in one variable over the complex numbers C, and more generally over function fields in one variable over any algebraically closed field of characteristic zero.

В теории вероятностей и статистике гауссовский процесс- это стохастический процесс( совокупность случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего временем или координатами), такой что любой конечный набор этих случайных величин имеет многомерное нормальное распределение, то есть любая конечная линейная комбинация из них нормально распределена.
In probability theory and statistics, a Gaussian process is a stochastic process(a collection of random variables indexed by time or space), such that every finite collection of those random variables has a multivariate normal distribution, i.e. every finite linear combination of them is normally distributed.

Шур показал, что любая конечная группа G имеет ассоциированную с ней по меньшей мере одну конечную группу C, называемую накрытием Шура, со свойством, что любое проективное представление группы G может быть поднято до обычного представления группы C. Накрытие Шура известно также как накрывающая группа.
Schur(1904, 1907) showed that every finite group G has associated to it at least one finite group C, called a Schur cover, with the property that every projective representation of G can be lifted to an ordinary representation of C. The Schur cover is also known as a covering group or Darstellungsgruppe.

Любой конечный связный неориентированный граф имеет по меньшей мере одно дерево Тремо.
Every finite connected undirected graph has at least one Trémaux tree.

Таким образом, любое конечное множество точек на кривой моментов находится в общем линейном положении.
Thus, every finite point set on the moment curve is in general linear position.

Любой конечный обобщенный многоугольник, за исключением проективных плоскостей, является тесным многоугольником.
Every finite generalized polygon except the projective planes is a near polygon.

Любое конечное- это бесконечное.
Every finite is an infinite.

Джон Нэш доказал существование такого равновесия в смешанных стратегиях в любой конечной игре.
John Forbes Nash proved that there is an equilibrium for every finite game.

Теорема о примитивном элементе утверждает, что любое конечное сепарабельное расширение имеет примитивный элемент то есть является простым расширением.
A consequence of the primitive element theorem states that every finite separable extension has a primitive element i.e. is simple.

Кроме того, для любого конечного подмножества S множества V, выберем некоторую раскраску CS подмножества S, в которой цвет каждого элемента v пожмножества S принадлежит cv.
Additionally, for every finite subset S of V, choose some particular coloring CS of S, in which the color of each element v of S belongs to cv.

Бесконечная перестановочность- это такое свойство, что любое конечное подмножество бесконечной последовательности y 1{\ displaystyle y_{ 1}}, y 2,…{\ displaystyle y_{ 2},\ ldots} перестановочно.
Infinite exchangeability is the property that every finite subset of an infinite sequence y 1{\displaystyle y_{1}}, y 2,…{\displaystyle y_{2},\ldots} is exchangeable.

Для обобщения на графы, в которых любой конечный подграф планарен( доказано прямо с помощью теоремы компактности Геделя), см. Раутенберга Rautenberg 2010.
For the generalization to graphs in which every finite subgraph is planar(proved directly via Gödel's compactness theorem), see Rautenberg 2010.

Любой конечный граф имеет книжное вложение в книгу с достаточно большим числом страниц.
Every finite graph has a book embedding onto a book with a large enough number of pages.