КОНЕЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• end-use
• final use
• the end use
• ultimate use
• enduse
• end use
• end uses
• the end-use
• final uses
• eventual use

Примеры использования Конечного использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сертификаты конечного использования.
End-use certification.

Для конечного использования государственными структурами.
For government end-use.

Сертификация конечного использования.
End-use certification.

Классификация отраслей и видов конечного использования.
Classification for industries& final use.

Сертификаты конечного использования в экспортном контроле;
End-use certificates in export control;

Для собственного конечного использования.
For own final use.

Цели конечного использования химикатов;
The purpose of the end-use of the chemicals;

Простукивание плода для определения возможности конечного использования.
Tapping fruit to assess final use.

IV. Примеры конечного использования и конечных потребителей.
IV. Examples of end use and users.

Рассчитываются отдельные элементы конечного использования.
Estimates of selected components of final use.

Законный характер конечного использования и конечных пользователей.
Validity of end-use and end-users.

Цены конечного использования энергии с налогами/ субсидиями и без них.
End-use energy prices with and without tax/subsidy.

Проверка полицией характера конечного использования взрывчатых веществ;
Verification of end use of explosives by police;

II. Основные области для повышения эффективности конечного использования.
II. Principal areas for improvement of end-use efficiency.

Портативные резервуары с возможностью доставки в пункт конечного использования предлагают следующие преимущества.
Portable tank options with flexibility to end-use point offer these benefits.

Предприятия, производящие продукцию исключительно для собственного конечного использования.
Enterprises with only production for own final use.

Повышение эффективности конечного использования энергетических и водных ресурсов- сложная проблема.
Raising the efficiency of end-use of energy and water resources is a complex issue.

При необходимости может быть осуществлена проверка конечного использования Продукции.
Where necessary, the end use of the goods may be inspected.

Каждая из них имеет дополнительные преимущества в зависимости от особенностей конечного использования.
Each of these have additional benefits specific to the end use.

Установление требования о сертификации конечного использования при продаже Судану всех военных товаров и услуг( см. пункт 61);
Requiring end-use certification for the sale of all military goods and services to the Sudan see para. 61.

Предприятия домашних хозяйств, производящие продукцию для собственного конечного использования.
Household enterprises as producers for own final use.

Домашние хозяйства как производители товаров для собственного конечного использования или как работодатели для собственных наемных работников.
Households as producers of goods for own final use or as employers of paid domestic workers.

Двухкомпонентные реактивные функциональные покрытия для особых видов конечного использования.
Pack reactive performance coatings for specific end use.

В сертификате конечного использования было указано, что продукция будет использована в юрисдикции 2 на деревообрабатывающем заводе.
The end-use certificate states that the goods are to be used in Jurisdiction 2 at a wood working plant.

Темпы внедрения и абсолютные уровни применения новых технологий конечного использования.
Rate of penetration and absolute levels of use of new end-use technologies.

Проверка видов конечного использования продукции, подлежащей импортному и экспортному контролю согласно режимам нераспространения;
Verification of final uses of production under import and export controls under non-proliferation regimes;

Группа предлагает следующие рекомендации в отношении сертификации конечного использования.
The Panel makes the following recommendations relating to end-use certification.

B Домашние хозяйства, производящие продукцию для своего собственного конечного использования, и домашние хозяйства, нанимающие собственных работников.
Households producing goods for their own final use and households employing domestic workers.

Продажа, розничная торговля и импорт с момента поступления товара на рынок до его конечного использования.
Sales, retail sales and import, from market access to the end user.

Комитет также высказался по поводу конечного использования и уместности на страновом уровне результатов, полученных в рамках программы.
The Committee also commented on the eventual use and relevance, at country level, of the outputs under the programme.