END USE на Русском - Русский перевод

• конечного использования
• конечного потребления
• конечному применению
• конечный пользователь
• конечное использование
• конечным использованием
• конечном использовании
• о конечном назначении

Примеры использования End use на Английском языке и их переводы на Русский язык

End use.
Конечное использование.

Control of end use.
Контроль за конечным использованием.

End use deviation.
Отклонение в конечном использовании.

Trade, brokering and end use.
Торговля, брокерская деятельность и конечное использование.

Their end use is not known to the Panel.
Их конечное назначение Группе неизвестно.

Pack reactive performance coatings for specific end use.
Двухкомпонентные реактивные функциональные покрытия для особых видов конечного использования.

Verification of end use of explosives by police;
Проверка полицией характера конечного использования взрывчатых веществ;

Each of these have additional benefits specific to the end use.
Каждая из них имеет дополнительные преимущества в зависимости от особенностей конечного использования.

Where necessary, the end use of the goods may be inspected.
При необходимости может быть осуществлена проверка конечного использования Продукции.

The Company offers lightweight and heavyweight cloths, depending on the end use.
Компания предлагает легковесные и тяжеловесные ткани, в зависимости от потребностей конечного пользователя.

Concealing the end use or end user and final destination;
Не указывает конечное использование или конечного пользователя и место назначения;

You are the experts on converting, packaging, and end use- we understand paper.
Вы являетесь специалистами по обработке и конечному применению, а мы разбираемся в бумаге.

There is a risk the end use or destination of strategic goods can be changed.
Существует опасность того, что конечный пользователь или пункт назначения стратегических товаров могут быть изменены;

The Government has worked out a system for monitoring end use in accordance with this act.
В соответствии с этим законом правительство разработало порядок осуществления контроля за конечным использованием.

Low- Banks of HCFCs in this end use were estimated at 4,000 tonnes only 1% of total 2002 bank.
Маловажное- Объем банков ГХФУ в данном виде конечного использования оценивается в 4000 тонн всего один процент от суммарного объема банка в 2002 году.

Reluctance by the purchasing agent to provide information about the end use and end users;
Отказ агента по закупкам сообщить информацию о конечном предназначении и конечных пользователях;

The production, conversion, distribution and end use of energy are the main source of greenhouse gas emissions.
Производство, преобразование, распределение и конечное использование энергии служат основным источником выбросов парниковых газов.

Additional risk identifiers should be included, such as information regarding end use and end users, and denials.
В них следует включать дополнительные идентификаторы риска, например сведения о конечном назначении и конечных потребителях и об отказах.

It relates specifically to the end use of financial resources regardless of whether the source of the funds is domestic or external.
В частности, он связан с конечным использованием финансовых ресурсов- вне зависимости от того, является источник финансирования внутренним или внешним.

Such allegations, if substantiated, would raise questions about the destination of the substance and the legitimacy of its end use.
Если будет доказана справедливость этих утверждений, возникнут вопросы о назначении этого вещества и о законности его конечного использования.

Promoting energy efficient/less polluting end use technologies, thus reducing pollution, particularly indoor air pollution.
Содействия применению энергоэффективных/ более чистых технологий конечными пользователями для сокращения загрязнения, в частности, загрязнения воздуха в помещениях.

A case-by-case review is made in each case taking into consideration the product, the country of destination, the end-user and the end use.
В каждом конкретном случае учитывается характер материала, страна предназначения, конечный пользователь или конечное использование.

Regardless of the end use of the data, the timely arrival of information, certainly before the arrival of the goods, is a vital component in any international trade transaction.
Независимо от конечного использования данных своевременное поступление информации, разумеется до прибытия товаров, имеет крайне важное значение для любой внешнеторговой операции.

They also recommended that gender balance should be achieved in all areas of space technology research and development, applications and end use.
Они также рекомендовали стремиться к достижению гендерного баланса на всех этапах разработки, применения и конечного использования космической техники.

The Initiative Energieeffizienz is established, focusing on the promotion of end use efficiency in households and commerce.
Создана Инициатива« Энергоэффективность»( Initiative Energieeffizienz)- инициатива по продвижению эффективности конечного использования энергии в домашнем хозяйстве и коммерции.

Consumables are supplies of a general nature, consumed on a routine basis, and are divided into three categories according to their end use.
Расходуемые материалы- это предметы снабжения общего характера, которые потребляются установленным порядком и подразделяются на три категории с учетом их конечного использования.

Argentine authorities have since introduced stricter controls on the importation and end use of ephedrines, including in the form of pharmaceutical preparations.
С тех пор органы власти Аргентины ужесточили контроль над импортом и конечным использованием эфедринов, в том числе в форме фармацевтических препаратов.

Hence, biosafety decisions might differ according to the particular type of transgene, crop, environment and end use involved.
Следовательно, решения относительно биологической безопасности могут быть разными в зависимости от конкретного типа трансгена, культуры, экосистемы и конечного использования.

The ESCAP has established an Ad Hoc Expert Group on End Use Energy Efficiency towards promotion of a Sustainable Energy Future within its Environment and Development Division.
ЭСКАТО создала в рамках своего Отдела окружающей среды и развития специальную экспертную группу по энергоэффективности конечного потребления с целью содействовать устойчивому энергетическому будущему.

The Government of Belarus, for its part, issues import certificates for imported goods and verifies the end use of such goods in the territory of Belarus.
Правительство Беларуси, со своей стороны, выдает импортные сертификаты на импортируемые товары и осуществляет проверку конечного использования таких товаров на территории Беларуси.