ЛЮБЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• any additional
• any further
• any supplementary

Примеры использования Любых дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отведена для любых дополнительных замечаний.
Reserved for any additional observations.

Для любых дополнительных услуг срок отмены может отличаться.
For any additional services it might be that the cancellations term is not the same.

Это место отведено для любых дополнительных замечаний.
Reserved for any additional observations.

Перед подключением любых дополнительных устройств выключайте проигрыватель.
Turn off your player before connecting to any additional equipment.

Вещи, которые вы получаете бесплатно… вы ожидаете оказания любых дополнительных услуг?
The stuff you get for free… are you expected to provide any additional services?

Определите расположение любых дополнительных аудио/ видео источников.
Determine the location of any additional audio/video sources.

ВОО, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о возможности получения любых дополнительных указаний от Сторон.
The SBI may wish to consider any further guidance from Parties.

Рекомендации в отношении любых дополнительных запросов о представлении данных динамического моделирования;
Recommendations for any further calls for dynamic modelling data;

Ii любых дополнительных замечаний, представленных государствами- членами до 20 мая 2010 года;
Ii Any supplementary comments submitted by Member States prior to 20 May 2010;

На своей сорок второй сессии Совет будет проинформирован о любых дополнительных изменениях.
At its forty-second session, the Board will be apprised of any further developments.

С хозяином можно договорится о любых дополнительных услугах, трансфер, питание, экскурсии.
With the owner can agree on any additional services, transportation, meals, excursions.

На своей пятнадцатой сессии Конференция будет проинформирована о любых дополнительных изменениях.
At its fifteenth session, the Conference will be apprised of any further developments.

Следует также поощрять принятие любых дополнительных решений, способствующих улучшению интероперабельности.
Any additional solutions to improve interoperability should be encouraged.

Они приветствовали бы получение от региональных соглашений и организаций любых дополнительных ответов.
They would welcome any further responses from regional arrangements and organizations.

Поэтому прибытие любых дополнительных подозреваемых в пиратстве лиц из Сомали лишь ухудшит положение дел.
Any additional Somali piracy suspects would therefore exacerbate the situation.

Этим же постановлением срок подачи любых дополнительных документов был продлен до 6 декабря 2004 года.
By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004.

При регистрации заезда администрация произведет предварительную авторизацию кредитной карты на случай любых дополнительных издержек.
This credit card will be pre-authorized for any extras on time of check-in.

Iii следует поощрять разработку любых дополнительных решений, способствующих повышению степени совместимости;
Iii Any additional solutions to improve compatibility should be encouraged;

Рабочая группа предложила всем заинтересованным сторонам проверить этот перечень и сообщить секретариату о любых дополнительных изменениях.
The Working Party invited all countries concerned to verify the inventory and inform the secretariat of any further modifications.

Комитет будет информирован о любых дополнительных просьбах, которые могут быть получены позднее.
The Committee will be informed of any additional requests that may be received subsequently.

При рассмотрении любых дополнительных обязательств следует должным образом принимать во внимание принципы справедливости и эффективности.
In considering any additional commitments, equity and efficiency principles would have to be duly taken into account.

Получение от Руководящей группы любых дополнительных материалов насчет разработанных ВОЗ и ЕЭК ООН рекомендаций.
Receive any further input from the Steering Group concerning the recommendations elaborated by WHO and UN/ECE.

А/ В данной таблице показаны суммы начисленных взносов, фактически выплачиваемые правительствами для финансирования утвержденных регулярных бюджетов и любых дополнительных смет.
A/ This table shows the amounts of assessed contributions actually payable by Governments to finance approved regular budgets and any supplementary estimates.

Это место отведено для любых дополнительных замечаний например, о выдаче сертификата в электронной форме.
This space is reserved for any additional observations e.g. certificate issued electronically.

При движении рынка против позиции Клиента он может понести убыток в размере начального депозита и любых дополнительных средств, депонированных им для поддержания открытых позиций.
When the market moves against Customer's position he might sustain loss at the rate of initial deposit and any supplementary funds depositing for supporting opened item.

Принимать решения о любых дополнительных мерах, необходимых для достижения целей настоящей Конвенции.
Decide on any additional measure that should be taken to implement the objectives of this Convention.

Форум будет также принимать решения в отношении любых дополнительных мероприятий, необходимых для осуществления этого документа.
The Forum would also decide on any additional actions required for the implementation of the instrument.

Пояснения, касающиеся любых дополнительных заявлений, будут приведены в добавлении к настоящему документу.
Annotations concerning any further applications will be contained in an addendum to the present document.

Некоторые члены высказали мнение о том, что максимальный верхний предел следует рассматривать с учетом принципа платежеспособности и любых дополнительных руководящих указаний Генеральной Ассамблеи.
Some members expressed the view that the maximum ceiling should be reviewed in the light of the capacity to pay principle and any further guidance from the General Assembly.

Обвинительном заключении и в любых дополнительных материалах, представленных Прокурором и признаваемых обвиняемым; и.
The indictment and in any supplementary materials presented by the Prosecutor, and which the accused admits; and.