МАЛЫХ РЕК на Английском - Английский перевод

• small rivers
• of minor rivers
• small river

Примеры использования Малых рек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь протекает более 480 малых рек и ручьев.
There are more than 480 small rivers and streams.

В Казахстане- 8, 5 тысяч больших и малых рек.
There are 8500 large and small rivers in Kazakhstan.

Экологическое состояние малых рек города Черновцы.
Ecological situation of small rivers in Chernivtsi.

Мы хотим привлечь внимание местных жителей к проблемам малых рек.
We want to draw attention of local population to problems of small rivers.

Режим главных ионов малых рек урбанизированной территории.
Mode of the main ions of the small rivers of the urbanized territory.

Кто еще может сказать так: у нас есть море, сотни больших и малых рек и озер?
Who else can say that they have a sea, hundreds of large and small rivers and lakes?

Страча и Ислочь одни из самых популярных малых рек для сплава на байдарках по Беларуси.
Stracha and Isloch are some of the most popular small rivers for kayaking in Belarus.

Оползень угрожает большой части населения гор, особенно, жителям бассейнов малых рек.
A greater part of the mountain population, especially the dwellers in small river basins, is in danger.

Там также несколько небольших лесах, особенно вблизи наших малых рек, где можно просто отдохнуть.
There's also a few small woods, specially near our small river, where you can just relax.

Первый трансграничный Фестиваль малых рек Беларусь- Украина пройдет в Пинском районе уже 22 августа.
First cross-border Small Rivers Festival Belarus- Ukraine will take place on August 22, 2018 in Pinsk district.

Из-за этого, водоснабжение в Гонконге происходит из относительно малых рек, чем в южном Китае.
Because of this, the terrain can nurture relatively shorter and smaller rivers in Hong Kong than in southern China.

А местные жители смогут узнать о проблемах малых рек, которые протекают в их населенных пунктах.
Together with that, locals will get to know about problems of small rivers which drain in their towns and villages.

Я верю, что участники лагеря будут распространять идеи сохранения окружающей среды и малых рек среди своих сверстников.
I believe children will share ideas of saving environment and small rivers among their peers.

Определены участки малых рек гдеприсутствует значительное загрязнение как специфическими химическими компонентами.
Defined areas of small rivers where there is significant contamination of a specific chemical components.

Гидропотенциал средних и крупных рек РК составляет 55 млрд. кВтч, малых рек- 7, 6 млрд. кВтч в год.
Hydropotential of medium and large rivers of Kazakhstan is 55 bln. kWh, small rivers- 7.6 bln. kWh per year.

Следует обратить внимание на использование энергетического потенциала водохозяйственных объектов и малых рек.
Attention should be given to the utilization of the energy potential of water supply/distribution systems and small rivers.

В Латвии 12 тысяч больших и малых рек, крупнейшие из них- Даугава, Гауя, Лиелупе и Вента, около 3 тысяч озер.
There are 12 000 big and small rivers in Latvia, the largest of them are the Daugava, Gauja, Venta Lielupe and about 3 thousand lakes.

В то же время, недобор воды по среднему течению, частично компенсирован более интенсивным забором воды из малых рек.
Meanwhile, the underdrawal in the midstream was partially compensated with more intensive water diversion from small rivers.

Доставка больших земснарядов для малых рек и ставков, где требуется выполнить небольшой объем локальных работ- нерентабельна.
Ordering a delivery of large dredgers for small rivers and ponds to complete small volumes of local work is too expensive.

Высокая Даунс 200 метров, Djado, граничащих с Нигер, Водяные лилии, плавающие в малых рек и особенно этапы где, Предварительный рейтинг лидеров, Я оставил первый;
The high downs 200 meters that Djado bordering Niger, water lilies floating in small rivers and especially the stages where, Provisional ranking leaders, I left first;

На юго-западе ряд малых рек, впадающих в море, протекают вдоль побережья графства; среди них можно выделить Чар, Брит, Уэй.
In the south-west, a number of small rivers run into the sea along the Dorset coastline; most notable of these are the Char, Brit, Bride and Wey.

Ситуация усугубилась одновременным вскрытием в данный период малых рек и интенсивным таянием снега, что дополнительно увеличило зону разливов и затопления рис. 2, 3.
The situation was aggravated by the simultaneous clearing of small rivers and heavy snowmelt, which further extended the area of overflowing and flooding Fig. 2, 3.

В связи с этим возникает проблема малых рек и каналов, где эксплуатация новых крупных судов требует обновления инфраструктуры и приводит к снижению безопасности судоходства.
The problem concerns mainly small rivers and canals, where the new large ships require new infrastructure and lower the safety of inland navigation.

Участие населения в охране водных ресурсов, в основном, ограничивается участием в местных кампаниях по очистке малых рек и защите подземных вод неглубокого залегания от загрязнения.
Public participation in the protection of water resources is mostly limited to local campaigns for cleaning small rivers and protection of shallow groundwater from pollution.

Изучен режим главных ионов малых рек урбанизированной территории с разными уровнями антропогенного влияния на бассейн.
The mode of the main ions of the small rivers of the urbanized territory with different levels of anthropogenous influence on the pool is studied.

Водные ресурсы страны складываются из поверхностного стока рек Сырдарьи и Амударьи( 55%), малых рек( 33%), подземных вод( около 10%), коллекторно- дренажного стока 2.
Water resources of country comprise surface run-off of the rivers Syrdarya and Amudarya(55%), small rivers(33%), groundwaters(about 10%), collector and drainage run-off 2.

Потенциал гидроэнергетических ресурсов малых рек и водотоков составляет порядка 5- 8 млрд. кВт∙ ч в год, но при этом используется только 3.
The hydroelectric potential of small rivers and waterways(small-scale hydro) is between 5 and 8 billion kWh a year, but only 3% of that is actually used.

Бассейны малых рек могут быть объединены с бассейнами больших рек или присоединены к соседним малым бассейнам, чтобы образовать индивидуальные районы речных бассейнов, где это уместно.
Small river basins may be combined with larger river basins or joined with neighboring small basins to form individual river basin districts where appropriate.

В зоне воронки резко сократился меженный сток малых рек( рр. Волма, Тростянка, Цна, Лошица, Слепянка), а некоторые практически полностью пересохли рр. Переспа, Дражня.
In the cone flow small rivers sharply reduced(Volma, Trostyanka, Tsna, Loshitsa, Slepyanka) and some of them almost completely dried up Perespa, Drazhnya.

Она дает основания включать эту территорию в ареал прохоровской культуры и должна ориентировать исследователей на более тщательное изучение памятников на водоразделах малых рек- притоках Камы- на предмет выявления курганов и их изучения.
It provides grounds for inclusion of this territory into the Prohorovo cultural area and should promote a more thorough study of artifacts at interfluves of minor rivers- the Kama tributaries- in order to identify and research barrows.