МАРШАЛЛОВЫХ ОСТРОВАХ на Английском - Английский перевод

• marshall islands
• marshallese

Примеры использования Маршалловых островах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая информация о Маршалловых Островах.
General information on Marshall Islands.

Цена регистрации международной коммерческой компании на Маршалловых островах.
Price structure for corporation formation in the Marshall Islands.

Формы ведения бизнеса на Маршалловых Островах.
Forms of doing business in the Marshall Islands.

Оффшорная компания на Маршалловых Островах не облагается налогами.
Offshore company in the Marshall Islands is not subject to taxation.

Радиационная обстановка на Маршалловых Островах.
Radiological situation in the Marshall Islands.

Оффшорная фирма на Маршалловых Островах не может.
Offshore company in the Marshall Islands can not.

Зарегистрировать компанию на Маршалловых Островах.
How to register company in the Marshall Islands.

Оффшоры на Маршаллах Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий на Маршалловых островах.
Details of the directors: stored in the register of companies in the Marshall Islands.

Посмотрите, что произошло на Маршалловых островах.
Look at what has happened in the Marshall Islands.

Почему выгодно зарегистрировать или купить оффшорный бизнес на Маршалловых Островах.
Why is it cost-efficient to register or buy offshore business in the Marshall Islands.

Действие атомной радиации на Маршалловых Островах.
Effects of atomic radiation in the Marshall Islands.

Регистрация оффшора на Маршалловых Островах проходит быстро, сам процесс довольно прост.
Offshore registration in the Marshall Islands is fast procedure, and the process itself is relatively simple.

Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий на Маршалловых островах.
Details of the directors: stored in the register of companies in the Marshall Islands.

Уставной капитал оффшорной компании на Маршалловых Островах- не определен, но должен быть объявлен.
The charter capital of offshore company in the Marshall Islands is not specified, but shall be declared.

Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий на Маршалловых островах.
Details of shareholders: stored in the register of enterprises in the Marshall Islands.

Оффшор должен быть зарегистрирован на Маршалловых Островах, кроме того, нужен регистрационный агент;
Offshore company should be registered in the Marshall Islands, and in addition, registration agent is needed;

Сведения об акционерах: хранятся в регистре предприятий на Маршалловых островах.
Information about the Secretary-General: stored in the register of companies in the Marshall Islands.

И Вы убедитесь, что регистрация оффшора на Маршалловых Островах- это быстрая и простая процедура.
And you will be convinced that registration of offshore company in the Marshall Islands is quick and simple procedure.

Особое внимание местным продуктам питания обусловлено необходимостью устранить возрастающий дефицит витамина А у детей на Маршалловых Островах.
The focus on local food was largely aimed at the growing deficiency of Vitamin A in Marshallese children.

Деятельность и регистрация оффшорной фирмы на Маршалловых Островах регулируется« Законом о компаниях» от 1990 г.
Activities and registration of offshore company in the Marshall Islands are governed by the Law"On Companies" of 1990.

Так, оффшорная компания на Маршалловых Островах- это сегодня очень востребованный и распространенный вариант оптимизации налогообложения.
Thus, offshore company in the Marshall Islands is now extremely popular and prevalent variant for tax optimization.

Для сравнения, закон США относительно ядерных испытаний на Маршалловых островах предоставляет компенсации по 27 заболеваниям.
In comparison, US law regarding nuclear tests in the Marshall Islands allows compensation for 27 ailments.

Была интродуцирована в Маршалловых островах, Самоа и Американском Самоа, после исчезновения была реинтродуцирована на Гуаме, в Федеративных штатах Микронезии и на Северных Марианских островах..
Populations have also been introduced to American Samoa, Cook Islands, Marshall Islands and Samoa, and reintroduced after extinction in Guam, the Federated States of Micronesia and Northern Mariana Islands..

Эта компания является собственностью Chemexim International- компании, зарегистрированной на Маршалловых островах и контролируемой Робертом Бежуашвили.
The given Company is owned by Chemexim International which is a company controlled by Robert Bezhuashvili and registered on Marshal Islands.

При содействии инструктора по правовым аспектам борьбы с отмыванием денег на Вануату, Маршалловых Островах и Соломоновых Островах было принято законодательство о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
With the assistance of a mentor on the legal aspects of countering money-laundering, legislation to counter money-laundering and the financing of terrorism was adopted in the Marshall Islands, Solomon Islands and Vanuatu.

В рамках совместной программы по укреплению прав человека Управления Верховного комиссара Организация Объединенных Наций по правам человека и Программы развития Организации Объединенных Наций был проведен один субрегиональный семинар 6- 9 марта 2001 года на Маршалловых островах и еще один семинар в декабре 2001 года на Фиджи для группы тихоокеанских островных государств.
Under the joint programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Development Programme on the strengthening of human rights, one subregional workshop was held in the Marshall Islands, from 6 to 9 March 2001, and another in Fiji, in December 2001, for a group of Pacific island States.

Итак, я прошу государства- члены, когда они прослушают наш рассказ об опасности радиации, подумать об этом с точки зрения человеческих страданий и постараться представить себе детей, которые рождаются на Маршалловых Островах без лиц, у которых нет костей или отсутствуют или имеются лишние конечности,-" медузообразных" детей, как их называют некоторые,- подумать о том непоправимом ущербе, который был нанесен репродуктивному здоровью матерей этих детей.
And so I ask Member States, when they hear us speaking out about the perils of radiation, to think about these in terms of human suffering and to try to visualize Marshallese children being born faceless, with no bones, or with missing or extra limbs- the jellyfish babies, as some have come to call them- and the irreparable damage wreaked upon the reproductive health of their mothers.

Соединенные Штаты высоко оценили усилия Маршалловых Островов в области поощрения прав человека.
The United States commended the Marshall Islands for its efforts to promote human rights.

Магия девственных Маршалловых островов убийственна!
The magic and virgin Marshall Islands are breathtaking!

У Маршалловых Островов долгая и бурная история.
The Marshall Islands have had a long, turbulent history.