МАРШРУТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• route is carried out

Примеры использования Маршрут осуществляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут осуществляется на однопалубном теплоходе.
The route is carried out on a one-deck ship.

Добавление объекта в маршрут осуществляется кликом на поле« Добавить в маршрут» или простым« перетаскиванием» на желаемый день поездки.
To add an object to the route is carried out by clicking on the"Add to route" or a simple"drag and drop" to the desired day trip.

Маршрут осуществляется на двухпалубном теплоходе.
The route is carried out on a double-deck ship.

Маршрут осуществляется на двухпалубных теплоходах" Нева.
The route is carried out on two-deck motor ships"Neva.

Маршрут осуществляется на клубном теплоходе" Элемент.
The route is carried out on the club boat Element.

Маршрут осуществляется только в дни проведения мероприятий.
The bus is provided only on the days of the events.

Маршрут осуществляется вместо экскурсии« Забытые острова» при невозможности ее выполнения из-за подъема воды.
The route is carried out instead of the tour"Northern Islands of St. Petersburg", at it's inability to do due to the weather conditions.

Доставка непосредственно до места начала вашего маршрута осуществляется на очень комфортабельных небольших микроавтобусах, далее работает техника самой повышенной проходимости- это автомобиль Урал, он довезет каждого из туристов до места сплава.
Shipping direct to your itinerary is a very comfortable small vans, then the technique of the terrain is the car Ural, he will take everyone from backpackers to the place of rafting.

Расчет маршрута осуществляется на основе определенных настроек маршрута..
Route calculation is done on the basis of the set route options.

Ведение по маршруту осуществляется следующим образом Посредством графических рекомендаций на экране системы.
The route guidance takes place as follows Through graphical driving instructions in the Infotainment display screen and.

Ведение по маршруту осуществляется следующим образом Посредством графических рекомендаций на дисплее Infotainment и на.
The route guidance takes place as follows Through graphical driving instructions on the Infotainment screen and in the..

Ведение по маршруту осуществляется следующим образом посредством графических рекомендаций на экране устройства и на дис.
The route guidance takes place as follows Through graphical driving instructions in the device display screen and in the..

Если ведение по маршруту осуществляется головным устройством, то при запуске навигационного приложения в MirrorLink навигация головного устройства не выключается.
If route guidance is active at this moment in the device, then this is not terminated by starting the route guidance in the MirrorLink application.

Если ведение по маршруту осуществляется, то в главном меню Навигация нажмите экранную кнопку Нов. пункт/ пром.
If no guidance takes place, then in the main menu Navigation, press the function key.

Если ведение по маршруту осуществляется, то в главном меню Навигация нажмите экранную кнопку Нов. пункт/ пром.
If no guidance takes place, then in the main menu Navigation, press the function key Options On map.

Ведение по маршруту осуществляется После выбора отображаются графические рекомендации для движения, а также иные сведения о маршруте и пункте назначения.
Route guidance takes place Graphical driving recommendations and other route and destination information are displayed after selection.

Если ведение по маршруту осуществляется, то в главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку Нов. пункт/ пром. п.
If a route guidance does occur, then in the main menu Navigation press the function key New dest./stopover Options POI.

Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то при запуске навигационного приложения в MirrorLink навигация в системе Infotainment не выключается.
If route guidance is taking place at this moment using Infotainment, then this is not terminated by starting the route guidance in the MirrorLink- application.

Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то при запуске навигационного приложения в Android Auto навигация в системе Infotainment выключается.
If route guidance is taking place at this moment in Infotainment, then there is the option to start the route guidance in the Android Auto application.

Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то при запуске навигационного приложения в Apple CarPlay навигация в системе Infotainment выключается.
If route guidance is taking place at this moment using Infotainment, then this is terminated by starting the route guidance in the Apple CarPlay application.

И наоборот, если ведение по маршруту осуществляется в приложении Apple CarPlay, то при запуске навигации в системе Infotainment навигационное приложение выключается.
And vice versa, if route guidance is currently taking place in the Apple CarPlay application, Then this is terminated by Infotainment due to route guidance starting.

Если ведение по маршруту осуществляется с промежуточным пунктом, после ввода нового пункта назначения на дисплее отображается сообщение Заменить текущий промежуточный пункт назначения или начать ведение непосредственно к пункту назначения?, и отображаются следующие пункты.
If destination guidance is already provided with the stopover, after a new destination has been entered, the device displays the message Would you like to replace the current stopover destination or start direct route guidance? and the following items.

Рейсы по этому маршруту осуществлялись вплоть до 1878 года.
Shipping on this route continued until 1878.

Промеж. пункт- введенный пункт добавляется к маршруту, и ведение по маршруту осуществляется вначале к этому пункту.
Stopover- the destination entered is added to the route and guidance to this destination is initially provided.

Если ведение по маршруту осуществляется, то отображается список объектов, расположенных вдоль маршрута.
If a route guidance does take place, then a list of points of interest along the route is displayed.

Ведение по маршруту осуществляется Серый цвет- дорожное затруднение располагается не на маршруте Красный цвет- дорожное затруднение находится на маршруте, новый.
Route guidance takes place Gray- The traffic obstruction is not on the route Red- The traffic obstruction is on the route, the route will not be recalcula.

Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то при запуске навигационного приложения в MirrorLink ведение по маршруту системой Infotainment выключается.
If route guidance is taking place at this moment using Infotainment, then this is terminated by starting the route guidance in the Apple CarPlay application.

Отслеживание поезда на маршруте осуществляется при помощи осевых счетчиков или рельсовых цепей.
Train detection is effected by means of axle counters or track circuits.

Ведение по маршруту не осуществляется Красный цвет- все дорожные затруднения.
No route guidance is carried out Red- All traffic obstructions.

Ведение по маршруту не осуществляется Красный цвет- все дорожные затруднения.
No route guidance is taking place Red- All traffic obstructions.