МАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ на Английском - Английский перевод

• tangible assets
• physical assets
• material assets
• tangible asset

Примеры использования Материальные активы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материальные активы.
Tangible assets.

Другие материальные активы 281- 288 78.
Other physical assets 281- 288 71.

Накопленный взнос- материальные активы.
Accumulated depreciation- tangible assets.

И другие материальные активы 268- 292 75.
Other physical assets 268- 292 68.

Оборотные документы и охваченные материальные активы.
Negotiable documents and tangible assets covered.

Материальные активы постоянно приобретают и потребители.
Consumers are constantly purchasing tangible assets.

Оборотные документы и охватываемые ими материальные активы.
Negotiable documents and tangible assets covered.

Товарно-материальные запасы-- все материальные активы, в том числе.
Inventories- all tangible assets that are.

Программа тушения пожаров на нефтепромыслах и другие материальные активы.
Well Blowout Control programme and other physical assets.

Материальные активы, объединенные в массу или преобразованные в продукт.
Tangible assets commingled in a mass or transformed into a product.

Имущество, производственные фонды и оборудование-- материальные активы, которые.
Property, plant and equipment- tangible assets that.

Материальные активы" означают любые материальные движимые.
Tangible asset” means any tangible movable asset..

Оборотные документы и материальные активы, охваченные оборотным документом.
Negotiable documents and tangible assets covered by a negotiable document.

Материальные активы, в отношении которых используется интеллектуальная собственность.
Tangible assets with respect to which intellectual property is used.

Оборотные документы и материальные активы, охватываемые оборотными документами.
Negotiable documents and tangible assets covered by negotiable documents.

Одним из них является интеллектуальная собственность, а другим- материальные активы.
One is the intellectual property; another is the tangible asset.

Другие могут предоставлять право на материальные активы, такие как золото или недвижимость.
Others can represent a right to tangible assets like gold or real estate.

Bbb" Материальные активы" означают все виды материальных движимых активов..
Bbb"Tangible asset" means every form of corporeal movable asset..

В этой сумме учтены кадровые ресурсы, имущество и другие материальные активы, уже имеющиеся в распоряжении Миссии.
This amount takes into consideration the staffing, equipment and other physical assets that were already available at the Mission.

ORD 3. 7 Долгосрочные материальные активы, переданные взамен возврата кредитов или взамен возврата задолженностей по состоянию на п/ п.
ORD 3.7 Tangible assets transmitted for credit and debt repayment as of No.

Украинские инвесторы воздерживаются вкладывать свои капиталы в материальные активы из-за высоких экономических и политических рисков.
Ukrainian investors refrain from investing their capital in tangible assets due to the high economic and political risks.

Оборудование" означает материальные активы, используемые каким-либо лицом в процессе функционирования его коммерческого предприятия;
Equipment" means a tangible asset used by a person in the operation of its business;

Сотрудники ВОИС, делегаты, посетители, а также информационные и материальные активы находятся под охраной и в безопасности Предлагаемый бюджет 12/ 13.
WIPO staff, delegates, visitors and information and physical assets are safe and secure Proposed Budget 12/13.

МСУГС: материальные активы капитализируются, а соответствующие расходы учитываются по мере использования актива..
IPSAS: Physical assets are capitalized and the related expense is reported as the asset is used.

В строке 12. 1 отражаются долгосрочные материальные активы, переданные во владение/ приобретенные взамен возврата кредитов или задолженностей.
Row 12.1 shall reflect the tangible assets transmitted into possession/purchased for credits or debts reimbursement.

Распространение действия обеспечительного права в оборотном документе на материальные активы, охваченные оборотным документом, Статья 102.
Extension of a security right in a negotiable document to the tangible asset covered by the negotiable document, Article 102.

Материальные активы» включают в себя основные средства и инвестиционное имущество за вычетом суммы скидок на потери от их обесценения и суммы амортизации по ним.
Tangible assets shall include investments in fixed assets and property, stated at cost less impairment and depreciation.

Большинство оснований для определения приоритета, отмечавшихся выше, предусматривают ситуации, затрагивающие материальные активы, такие, как оборудование и инвентарные запасы.
Most of the bases for determining priority noted above contemplate situations involving tangible assets such as equipment and inventory.

Грузы" означают материальные активы, вещи или иное имущество, принимаемые по договору перевозки и указанные в качестве таковых в транспортном документе.
Goods" means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document.

Разъяснение будет не нужно в правовой системе, где материальные активы остаются движимым имуществом в той мере, в какой они могут быть легко отделены от недвижимого имущества.
The clarification would be unnecessary in a legal system where a tangible asset remained movable property to the extent that it could be easily separated from the immovable property.