МАТЕРИКА на Английском - Английский перевод

• mainland
• continent
• landmass
• continents

Примеры использования Материка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре материка.
Four continents.

Нам нужна помощь с материка.
We need help from the mainland.

Кабель от материка обрезан.
The cable from the mainland was cut.

Я пришлю чек с материка.
I will send a check from the mainland.

Он переехал сюда два года назад с материка.
He moved here two years ago from the mainland.

Отделяется от материка проливом Пемба.
It is separated from the mainland by Pamban channel.

Вы наш свидетель с материка.
You are our witness from the mainland.

Местные жители называют его« мертвым сердцем» материка.
Locals call it"the dead heart" mainland.

И двое экспертов с материка.
And the two behind are experts from mainland.

Это связано с особенностями формирования материка.
This is due to the formation of the continent.

Чума пришла сюда с материка в 1609 году.
More plague sufferers came here from the mainland in 1609.

Мы думали, вы дилеры с материка.
We thought you were dealers from the mainland.

Большинство рейсов с материка прибывает в этот аэропорт.
Most flights from the mainland arrive at this airport.

Нам понадобится помощь с материка.
We are gonna need to get help for the mainland.

В Европейской части материка они встречаются нечасто.
In the European part of the continent they are not frequent.

А вы, должно быть, полицейский с материка.
And you must be the policeman from the mainland.

Как только мы доберемся до материка, начнется настоящая битва.
Once we get to the mainland, the real battle begins.

Нет дождей также и во внутренних частях материка.
No rain also in the interior of the continent.

Остров Тасмания расположен южнее материка Австралия.
Tasmania is located south of mainland Australia.

Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка.
It separates the Cremon island from the mainland.

Через них проходит вход со стороны материка в старый город.
They are the entry to the old town from the continent side.

Занимает восточную и центральную часть материка.
It occupies the eastern and central parts of the continent.

В 1897 г. на Урк с материка был проложен первый телефонный кабель.
In 1897, a telephone cable to the mainland was laid.

Государство расположено в южной части материка.
The state is situated in the southern part of the continent.

Остров отделился от материка примерно в 8000 году до нашей эры.
The island separated from mainland in approximately 8,000 B.C.

МакНил с Килорана взял в жены красавицу с материка.
MacNeil of Kiloran took a beautiful wife from the mainland.

На севере материка количество осадков составило от 56 до 77 мм.
In the North of the continent precipitation ranged from 56 to 77 mm.

Африканское государство Нигерия находится в западной части материка.
African state of Nigeria is in the western part of the continent.

Корчула имеет регулярные паромные линии с материка( Корчула- Оребич).
Korcula has regular ferry lines with the mainland(Korcula- Orebic).

Волна за волной они вторглись в Европу, захватив большую часть материка.
They invaded Europe in successive waves, occupying most of the continent.