МАТУШКУ на Английском - Английский перевод

• mother
• goody

Примеры использования Матушку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твою матушку.
Your mother's.

За Россию- матушку.
For our Mother Russia.

И матушку Осборн тоже.
And Goody osborne too.

Спроси мою матушку.
Just ask my poor mother.

Она любит Матушку Россию.
She loves Mother Russia.

Мы любили вашу матушку.
We loved your mother.

Должен любить матушку- природу.
Gotta love Mother Nature.

А мне жалко мою матушку.
I'm sorry for my ma.

Я хочу видеть Матушку Тайлер.
I want to see Mother Tyler.

Пожалуйста, отпустите матушку!
Please let my mother go!

Оставьте матушку Мишель в покое!
Leave mother Michel alone!

Я собираюсь навестить матушку.
I'm going to go and see Little Mother.

Я искала матушку Жанну. Мне сказали.
I was looking for Mother Jeanne.

Кого вы ищите, Матушку- гусыню?
Who you after, bleeding' mother goose?

В этом он похож на свою бедную матушку.
He gets that from your poor mother.

Но вы так же хотите матушку Россию, мистер Третьяк.
But you want mother Russia, too, Mr. Tretiak.

Чувак, Джаспер мстит за матушку землю.
Man, Jasper's avenging mother earth.

После женитьбы позабыл свою матушку.
Since you are married, you forgot your mother.

И путь укажет, как Русь- матушку возродить.
She will show them a way to revive the motherland Rus.

Прежде, чем позвоните, как говорится, в матушку- Россию.
Before you make that call to mother Russia.

Мы посетили его матушку и провели ночь в пригороде Чадана.
We visited his mom and spent a night outside of Chadaana.

Посмотри, как я благодарю Матушку Землю.
See how I give thanks to Mother Earth.

Это хорошо, что вы перестали молиться за вашу матушку.
It was good that you no longer have prayed for your mom.

Ты напустила чары, чтобы убить матушку Проктор!
You drank a charm to kill Goody Proctor!

Матушку и сестриц позвали на бал, а меня нет.
My mother and my sisters were invited to the ball. But I wasn't.

Я не планировал впутывать в это дело матушку Россию.
I wouldn't dream of implicating Mother Russia.

И сейчас со временем, в 21 веке, когда жизнь становиться более суровой и напряженной, мы клинчане, все реже и реже обращаем свои взгляды на матушку Москву.
And now, with time, in the 21st century, when life becomes more severe and intense, we klinchane, less and less likely to seek their views on the Mother Moscow.

Джентльмены, приготовьтесь лицезреть матушку- природу в действии.
Gentlemen, prepare to witness Mother Nature at her finest.

Если вы только не подозреваете в качестве другой женщины Матушку Церковь.
Unless you count Mother Church as the other woman.

Так как никакой армейской специальности он не имел- попал в матушку- пехоту.
As it had no army specialty- got to the mother infantry.