МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД на Английском - Английский перевод

• medical translation

Примеры использования Медицинский перевод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональный медицинский перевод.
Professional medical translation.

Например, это может быть юридический, финансовый и медицинский перевод.
Some examples are legal, financial, and medical translations.

Мы предоставляем медицинский перевод в Киев е по следующим видам документов.
We provide medical translation in Kiev for the following types of documents.

Из-за жизни и смерти характер многих из этих документов, медицинский перевод требует высокой определенный набор навыков.
Because of the life or death nature of many of these documents, medical translation requires a highly specific skillset.

Более того, как и в любом переводе, медицинский перевод должен учитывать культурные особенности, адаптировать с учетом культурных ценностей.
Moreover, as with any translation, medical translation must be culturally sensitive, adapted to reflect cultural values.

Мы гордимся качеством работы мы производим, и наша последовательная качества медицинский перевод приносит нашим клиентам обратно к нам.
We take pride in the quality of work we produce, and our consistent quality medical translation brings our clients back to us.

Медицинский перевод является узкоспециализированной области перевода в связи с высокой технической и деликатным характером документов.
Medical translation is a highly specialized field of translation due to the highly technical and sensitive nature of documents.

Основные тематики перевода: технический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, перевод экономических текстов и т. д.
We make competitive technical translations, legal translation, medical translations, business translations, etc.

Медицинский перевод services from English to Portuguese and С португальского на английский for pharma, медицинский, больницы и здравоохранение.
Medical translation services from English to Portuguese and Portuguese to English for pharma, medical, hospitals and healthcare.

Вы можете заказать письменный перевод текстов любой тематики: технический, юридический, медицинский перевод, перевод инструкций к бытовой технике, перевод сайтов.
You can order written translation of any text: technical, legal, medical translation, translation of instructions for domestic appliances, translation of websites.

Медицинский перевод представляет несколько уникальных задач, Это означает, что перевод опыт в одиночку, часто не достаточно, чтобы поставить точный перевод..
Medical translation presents several unique challenges, meaning that translation expertise alone is often not enough to deliver an accurate translation..

Бюро переводов UA. contact- команда профессионалов в области переводов, а также узкопрофильных переводов, к которым относится медицинский перевод в Киев е.
Translation Agency UA. contact is a team of professionals in the field of translation, as well as narrow-profile translations, which medical translation in Kiev is referred to.

Медицинский перевод влечет за собой перевод рядом медицинских связанных текстов, в том числе техническая, нормативная, Клиническая, и маркетинг документации в области медицины.
Medical translation entails the translation of a range of medical-related texts, including technical, regulatory, clinical, and marketing documentation in the medical field.

В наше время, трудно представить более сложную и ответственную задачу, чем профессиональный медицинский перевод, ведь в какой-то степени, от качества выполненной работы, будет напрямую зависеть чья-либо жизнь и здоровье.
In our time, it is difficult to imagine a more difficult and responsible task than a professional medical translation, because to some extent, the quality of the work performed will be directly affected someone else's life and health.

Медицинский перевод необходимо обеспечить, чтобы врачи и пациенты могут обеспечить и потребление соответствующих медицинской информации, понять, как использовать медицинские приборы, и понять, как использовать лекарственные препараты.
Medical translation is necessary to ensure that clinicians and patients can provide and intake relevant medical information, understand how to use medical devices, and understand how to use pharmaceutical drugs.

Работа с данным видом переводов требует узконаправленных знаний и особых навыков от филолога, который осуществляет перевод, поэтому мы сотрудничаем с практикующими врачами, а это позволяет нам предоставлять высококачественных медицинский перевод в Киев е.
Working with this type of translation requires compartmentalized knowledge and special skills of a philologist, which provides translation, so we are working with practitioners, and this allows us to provide high-quality medical translation in Kiev.

Высокое качество медицинский перевод требует лингвистического мастерства с медицинской экспертизы, чтобы гарантировать, что медицинские термины переводятся и используются надлежащим образом и что крайне сложные медицинские идеи оказываются логически и ясно.
A high-quality medical translation requires linguistic mastery with medical expertise to ensure that medical terms are translated and used appropriately and that highly complex medical ideas are rendered logically and clearly.

Наши профессиональные португальские переводчики специализируются в переводе материалов, относящихся к их полей специальности, таких как бизнес- перевода, технический перевод, юридический перевод, маркетинг перевод, медицинский перевод, и заверенный перевод..
Our professional Portuguese translators specialize in translating materials pertaining to their specialty fields, such as business translation, technical translation, legal translation, marketing translation, medical translation, and certified translation..

К услугам бюро переводов UA. contact относится письменный перевод, медицинский перевод, технический перевод, юридический перевод, финансовый перевод, художественный перевод, а также такие услуги, как заверение штампом бюро, нотариальное заверение, проверка перевода..
Translation Agency UA. contact provides such services as written translation, medical translation, technical translation, legal translation, financial translation, literary translation, as well as services such as certification stamp, notarization, translation checking.

Примеры документов, которые требуют специализированной медицинской перевод включают.
Examples of documents that require specialized medical translation include.

Суть в том, что нет места для ошибок в медицинской перевод.
The bottom line is there is no room for error in medical translation.

Наши медицинские переводы выдержат любое испытание качества.
Our medical translations can stand any quality test.

Медицинские переводы обычно предназначены для специалистов, профессионально занимающихся медициной.
Medical translations usually focus on a specialist professional audience.

Наша группа медицинского перевода переводит.
Our medical translation team can translate.

Особенно в сфере технического перевода, медицинского перевода и перевода современных маркетинговых текстов.
Especially in the field of technical translation, medical translation and translation of modern marketing texts.

Медицинские переводы- услуги.
Medical translations- services.

Мы поставим самые качественные медицинские переводы, которые отвечают каждый отраслевой стандарт.
We will deliver the highest-quality medical translations that meet every industry standard.

Мы можем предоставить Вам ценовое предложение по Вашему медицинскому переводу в течение нескольких минут.
We can provide you with a quote for your medical translation within minutes.

Медицинские переводы требуют опытной компании.
Medical translations require an experienced company.

В агентстве переводов Fasttranslator имеется специальный отдел, который отвечает за проекты медицинского перевода.
Fasttranslator has a special department in charge of medical translation projects.