МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• international association
• international union

Примеры использования Международное объединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное объединение бехаитов.
Baha'í International Community.

MWIA Организация" Международное объединение женщин- врачей.
MWIA Medical Women's International Association.

Международное объединение по исцелению на духовном пути.
An international society for healing by spiritual means.

Группа« Эгмонт»- международное объединение подразделений финансовой разведки.
Egmont Group- international association of financial intelligence units.

Международное объединение лабораторий по испытанию материалов и строительных конструкций.
International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures RILEM.

АССОЦИАЦИЯ липолиза- это международное объединение врачей различных направлений, обладающих сертификатом для проведения инъекционного липолиза.
The NETZWERK Lipolyse is an international conglomeration of certified doctors for lipolysis injections from various specialties.

Международное объединение индивидуальных и независимых бухгалтерских и консультационных фирм.
An international association of separate and independent accounting and consulting firms.

Организатором IAFT Awards является Международное объединение Форекс трейдеров( МОФТ), в работе которого принимают участие более чем 200000 трейдеров из самых разных стран.
The organizer of the IAFT Awards is the International Association of Forex Traders(IAFT), in which more than 200,000 traders from across the world take part.

Международное объединение Форекс трейдеров( МОФТ) объявило результаты голосования в премии IAFT Awards 2015.
The International Association of Forex Traders(IAFT) has announced the IAFT Awards winners for 2015.

ИКЛЕИ- Местные органы управления за устойчивость"- это международное объединение местных органов управления, которые выразили приверженность реализации устойчивого развития.
ICLEI-Local Governments for Sustainability is an international association of local governments that have made a commitment to sustainable development.

Международное объединение Форекс трейдеров( МОФТ) подвело итоги голосования за лучшего Форекс брокера 2012.
The International Association of Forex Traders(IAFT) has finalized the results of voting for the Best Forex Broker 2012.

Подобные действия могут восприниматься как сигнал того, что после десятилетия« латентного» существования, БРИКС начинает осмысливать себя как серьезное международное объединение.
Such actions can be perceived as a sign that after a decade of‘latent' existence, the BRICS have begun to perceive their alliance as a major international association.

Международное объединение профсоюзов- Федерация профсоюзов горно-металлургической промышленности с 1991 года( город Москва);
International Association of Trade Unions Federation of Trade Unions of the Mining and Metallurgical Industry, since 1991(Moscow);

Постоянная конференция политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна( исп. Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe, COPPPAL)- международное объединение политических партий стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Permanent Conference of Political Parties of Latin America and the Caribbean(French: Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes; Spanish: Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe, COPPPAL) is an international organization of political parties in Latin America and the Caribbean.

Сегодня международное объединение позиционирует себя как важный инструмент регионального взаимодействия в политической, военной, образовательной и культурной сферах.
Today, the intergovernmental organization is presented as the key instrument of regional cooperation in political, military, educational and cultural fields.

Автор приходит к выводу, что обучающая среда должна охватывать, как минимум, следующие субъекты: обучающуюся организацию в целом; обучающуюся бухгалтерию; территориальную саморегулируемую профессиональную организацию, входящую в национальное или международное объединение; появляющихся заинтересованных внешних пользователей.
The author concludes that the learning environment should include at least the following elements: a learning organization as a whole; learning accounting section; territorial self-regulating professional organizations within the national or international association; emerging interested external users.

Мы поручаем Генеральному секретарю Международной организации франкоязычных стран создать в рамках Постоянного совета рабочую группу, которая приняла бы участие в международном обсуждении, в частности в ЮНЕСКО и в других форумах, таких, как Международное объединение по вопросам политики в области культуры, вопроса о выработке международной конвенции о культурном разнообразии.
We instruct the Secretary-General of the International Organization of la Francophonie to set up, under the aegis of the Permanent Council, a working group responsible for contributing to the international debate, in UNESCO and in other forums such as the International Network on Cultural Policy(RIPC), with a view to drafting an international convention on cultural diversity.

Член Международного объединения" Книга художника" Москва.
A member of the International Association"Artist's Book" Moscow.

Член Международного объединения« Книга художника( Москва), член Международного художественного фонда.
Member of the International Association"Artist's Book(Moscow), a member of the International Art Fund.

Позиция бюро международного объединения предприятий.
The position of the bureau of international recycling.

В рамках этих трех международных объединений действует много местных и национальных НПО и ОО.
Within these three international networks, there are many local and national NGOs and CBOs.

Право вступления в федерации, конфедерации, международные объединения;
The right to join federations, confederations and international associations;

Это событие знаменует создание правового фундамента для нового международного объединения, учреждение которого мы провозгласили в июне 2001 года в Шанхае.
This event marks the creation of the legal foundation for a new international association, the establishment of which we proclaimed in June 2001 in Shanghai.

Учредителем АМКАС является Международный торгово-промышленный союз( International Union of Commerce and Industry( Limited)- 1 Kings Avenue, London 21 3NA; Лондон, Великобритания, http:// iuci. eu/), который выступает крупным международным объединением бизнесменов, предприятий и представителей науки.
The AICAC founder is the International Union of Commerce and Industry(Limited)- 1 Kings Avenue, London N21 3NA, UK, which acts as a large international association of businessmen, enterprises and scholars.

Кооперативное сообщество SWIFT( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) является ведущим международным объединением в сфере финансовых телекоммуникаций и сервисов.
SWIFT community society(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) is the leading international association in the field of telecommunications and financial services.

Следует отметить, что с января по июнь 2016 г. Россия выполняет функции председателя этого международного объединения, а в качестве одного из приоритетных направлений для укрепления сотрудничества выделено сельское хозяйство.
It should be noted that in January- June, 2016, Russia chairs this international association, and agriculture was selected as a priority area for strengthening cooperation.

Поэтому государствам следует использовать потенциал действующих региональных и международных объединений в целях облегчения обмена информацией между правоохранительными органами и разведывательными службами.
States should therefore build on existing regional and international networks to facilitate the exchange of information among law-enforcement and intelligence agencies.

Кроме того, различные сложившиеся международные объединения открывают возможности для реализации более эффективных инициатив в области сотрудничества в предстоящие годы.
Additionally, various international alliances that have been formed present opportunities for more effective collaborative initiatives in the years ahead.

Построение взаимоотношений с международными объединениями других профессий, которые часто используют документы и архивные материалы 5.
Establishing relationships with the international networks of other professions which make frequent use of records and archives 6.

Для оказания содействия и помощи местным общинным организациям созданы международные объединения, такие как Международная организация<< Жители трущоб>>(" Slum Dwellers International") и<< Общество поддержки региональных ресурсных центров в Индии>>" Society for the Promotion of Area Resource Centres in India.
International umbrella organizations have been created to enable and assist the operations of local community-based organizations such as Slum Dwellers International and the Society for the Promotion of Area Resource Centres in India.