Примеры использования Международных патентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За последние 10 лет Esaote получила свыше 100 международных патентов.
Вайнштейном опубликовано 18 статей в высокорейтинговых международных журналах, 4 монографии и глав в монографиях,получено 7 международных патентов.
Weinstein published 18 articles in highly ranking Им опубликован ряд обзоров в ведущих научных журналах и в энциклопедиях, международных патентов, 11 книг и 9 сборников избранных статей в различных международных изданиях.
He published a number of reports in leading scientific journals and encyclopedias, international patents, 11 books and 9 collections of selected articles in various Он является автором и со- автором более, чем40 научных статей и международных патентов.
He is the author andco-author of about 40 papers and international patents.Этот отдел выполняет регистрацию, управление и поддержание как национальных, так и международных патентов и торговых знаков с целью гарантирования оригинальности идей, отличающей изделия Esaote по всему миру.
This office deals with both national and international patents and trade marks registering, managing and maintenance, in order to guarantee the original ideas which distinguish the Esaote products in the world.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
патенты на программы
патент на изобретение
владельца патентапатент США
заявку на патентвыдаче патентабанк патентовзакон о патентахпатентов украины
получение патента
Больше
Для контроля и повышения качества исследований могли бы использоваться стимулы другого рода, например ссылки на работы исследователей в авторитетных специальных журналах,предоставление международных патентов и т. п.
Other types Технология, используемая" Otlav"- это результат опыта, изучения исобственных патентов( владелец более 70 международных патентов), и на этой особенности основано постоянное расширение компании" Otlav".
The technology, that is used by“Otlav”- is a result of experience, studying andits own patents(an owner of more than 70 international patents), and on such a peculiarity there is based permanent expansion of“Otlav” company.Имеет более 100 технических публикаций, в том числе книг,и 25 американских и международных патентов в таких областях, как возобновляемые источники энергии, структурный анализ и дизайн, теоретическая механика и дизайн мостов.
Gorlov has over 100 technical publications, including books,and 25 US and international patents in such fields as renewable energy, structural analysis& design, theoretical mechanics and the design of bridges and tunnels.Благодаря опытному менеджменту IP и молодой, динамичной организации компания смогла воспользоваться рядом суммирующих эффектов:с момента открытия новой штаб-квартиры в 2011 году мы смогли зарегистрировать втрое больше национальных и международных патентов, чем за все предыдущие 10 лет!
An experienced IP management and a young, forward-looking organization have created generally unsurpassed synergies to date:since inauguration of the new headquarters in 2011 we have been able to register three times as many national and international patents than in the 10 years before that!Доктор Корецки является автором многочисленных международных патентов от имени компании SECO/ WARWICK, который регулярно представляет технические доклады на международных конференциях по различным тематикам в области технологии вакуумных печей.
Dr. Korecki has authored numerous international patents on behalf of SECO/WARWICK, and regularly presents technical papers at Исследования и разработки по применению Турбо- Технологии помогли компании VOMM получить более 50 международных патентов на инновационные промышленные способы переработки в различных отраслях( мука, резина, мыло и моющие средства, отходы и т. д.).
Research and development activities on the application of its own Turbo Technology brought VOMM to obtain more than 50 international patents for innovative industrial treatments in different applications(flours, rubbers, soaps and detergents, wastes, etc.).Выработка предложений по совершенствованию нормативно- правового регулирования в сфере науки, технологий и инноваций,в том числе в части продвижения международных стандартов и международных патентов, а также в области регулирования трансферта технологий и международного технологического сотрудничества.
Working out proposals to improve the regulatory framework in the field of science, technology and innovation,including the promotion of Развитие биотехнологии, в частности генетические изменения растений,наличие международных патентов у агропродовольственных компаний Севера и их универсальная защита, наносящие ущерб доступу к продовольствию и его наличию;
Developments in biotechnology, including genetically modified plants,ownership of international patents by agribusinesses from the North and worldwide protection Международные патенты и награды.
International patents and awards.Он владеет 40 международными патентами, что подтверждает его высокий авторитет.
He has 40 international patents, which confirms its high authority.На продукт заявлены австрийские и международные патенты.
Austrian and international patents have been applied for.Состав продукта и его технология защищены десятью международными патентами.
R022 Long Beach Ten international patents protect the product design and technology.Комаров И. В. имеет также патент Украины, 2 международных патента, является соавтором двух учебников для студентов высших учебных заведений по спектроскопии ЯМР.
Igor V. Komarov has a Ukrainian Многочисленные международные патенты, незаменимые инструменты защиты решений TOPP, создают изделия, известные во всем мире под знаком" Made in Italy.
Countless international patents, essential tools for the protection of TOPP solutions, contribute to the development of products renowned worldwide as"Made in Italy.Международные патенты, публикации по фундаментальным разделам науки, заключения энергетических ведомств, ведущих энергетических компаний, научных советов, ведущих энергетических научно-технических центров и др.
International patents, publications in fundamental areas of research, conclusions made by energy departments, leading energy companies, scientific councils of leading scientific and technical centers in energy sector, etc.Международные патенты, которыми владеют многонациональные компании Севера, и их универсальная защита, а также торговые аспекты прав интеллектуальной собственности( ТАПИС) лишают бедных крестьян доступа к средствам, позволяющим производить продовольствие49.
International patents held by northern multinationals, combined with their universal protection and TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS), deprive poor farmers of access to the means of growing their food.Sixin является составителем Китая пеногасителя Национального стандарта, с 4 международными патентами и 51 национальных патентами на изобретения, также является ISO9001: 2008 и ISO22716: 2007 сертифицированы….
SIXIN is the drafter of China's Defoamer National Standard, with 4 International Patents and 51 National Invention Наши международные патенты являются доказательством не только изобретательности наших сотрудников, но и инициативности во благо наших клиентов.
Our international patents prove not only the inventiveness of our employees but our dedication towards our clients.Однако вследствие этого они утратили право на использование результатов этой работы, когда одна из фирм получила международный патент.
However, this left their work open to loss of rights to its usage when a firm was granted an international patent.И« Инновационные 3D нанотехнологии» является« Инновационная технология 3D» является чрескожной абсорбцией способствующей технологией международного патента процесс высокой новизны, которая была принята в фармацевтической технологии осмоса.
What is"Innovative 3D Nanotechnology""Innovative 3D Technology" is a technology for promoting percutaneous absorption of highly novel international patent manufacturing methods adopted for penetration technology of pharmaceuticals.Производство одноприводных запорно- регулирующих шаровых кранов с двойным затвором; международный патент находится на последней стадии оформления.
UralARM RUB 13,5 mln annually Production of single-drive shut-off ball valves with double shutter; the international patent is at the final stage of registration.На протяжении длительного времени Куба сталкивалась с трудностями, пытаясь произвести этой организации оплату за получение международного патента.
Cuba has continued to experience difficulties in paying for an international patent application from that Organization.Наши замки, у которых есть уникальная система регистрации, все еще защищены международными патентами, следовательно слово' патент' в нашем названии компании.
Our locks which have a unique registration system are still protected by worldwide patents, hence the word‘patent' in our company name.Эта характеристика, в сочетании с ее ЗАНИЖЕННОЙ МОРФОЛОГИЕЙ( Международный Патент), позволит VERUS использовать в полной мере мощность в наличии, сохраняя при этом динамические характеристики намного выше средних, и обеспечивая уникальную точность изготовления.
This feature along with its LOWERED TRIM MORPHOLOGY(International patent) will enable VERUS to exploit completely the available power, while maintaining the dynamic characteristics much above the average and assuring unique machining accuracy.
