МЕНЯ УДИВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• i'm surprised
• i wonder
• i'm amazed
• i am surprised

Примеры использования Меня удивляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что меня удивляет.
What surprises me.

Меня удивляет это слышать.
I'm surprised to hear that.

Одно меня удивляет.
One thing I do wonder.

Номер Второй меня удивляет.
I'm surprised at Number Two.

Меня удивляет только позиция Ю. Ф.
I am surprised only with J.F.

Я скажу тебе что меня удивляет.
I will tell you what I wonder.

Меня удивляет, что вы спрашиваете!
I'm surprised you need to ask!

И даже не подумаю. Меня удивляет легковерие моих коллег.
I'm surprised at my colleagues' low sales resistance.

Меня удивляет, что он без нее.
I'm surprised that he's without her.

Единственное, что меня удивляет, это ваше пренебрежение своим долгом.
The only thing that surprises me is your dereliction of duty.

Меня удивляет, что он тебе так сказал.
I'm surprised that 's he told you.

Как много вы знаете о Пакистане, меня удивляет, что вы не владеете урду.
With everything you know about Pakistan, I'm surprised you don't know Urdu.

Теперь меня удивляет, что вы вообще таких нашли.
I wonder at your knowing any.

Меня удивляет, что это все еще здесь.
I'm surprised this one's still standing.

Честно говоря, меня удивляет немного что многие интересуются темой" Автократия.
I have to say I'm surprised so many of you are interested in autocracy.

Меня удивляет, что вы все миритесь с ним.
I'm surprised that you all concur in it.

Это меня удивляет, но не смущает.
It's surprizing me. It doesn't bother me..

Меня удивляет, что тебе подошел этот домик.
I'm surprised you thought it appropriate.

Кстати, меня удивляет, почему ты не отрубил сеть.
Which makes me wonder why you haven't cut the network.

Меня удивляет, что вы это почувствовали.
I am surprised you were aware of it.

Меня удивляет, как плохо ты знаешь своего сына.
I'm amazed how little you know your son.

Меня удивляет, почему убийца ответил на звонок.
I wonder why our killer answered the phone.

Меня удивляет, что они вообще позвонили в полицию.
I'm surprised you even got a phone call.

Меня удивляет, что у тебя нет нормальной ванны.
I'm surprised you haven't got a proper bath.

Меня удивляет одно- тишина в Японии.
One thing that still surprises me is the silence in Japan.

Меня удивляет, что он никогда не упоминал о тебе.
I am surprised by he will never have mentioned.

Меня удивляет, что вы вступаетесь за этот сброд, Годфри.
I'm surprised at you defending this mob, Godfrey.

А меня удивляет, что у тебя от одной женщины трое детей.
I'm amazed you had three kids with the same woman.

Меня удивляет, почему Каларенс убил того второго заключенного?
I wonder why Clarence killed that second inmate?

Меня удивляет, почему другие творцы не используют голую натуру.
I wonder why other artists don't use nude models.