Я УДИВЛЯЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i wonder
• i'm surprised
• i'm amazed
• i am surprised
• am i surprised

Примеры использования Я удивляюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я удивляюсь почему.
I wonder why.

Чему я удивляюсь?
Why am I surprised?

И я удивляюсь где.
And I wonder where.

И чему я удивляюсь?
Why am I surprised?

Я удивляюсь вам!
I'm surprised at you!

Иногда я удивляюсь.
Sometimes I wonder.

Я удивляюсь тебе, Питер.
I'm surprised at you, Peter.

Чему я удивляюсь?
What lie? Why am I surprised?

Я удивляюсь тебе, Генри.
I'm surprised at you, Henry.

Иногда я удивляюсь, что он мой.
Sometimes I wonder if he's mine.

Я удивляюсь, как они выживают.
I wonder they survive.

Так что я удивляюсь, почему ты не помнишь….
So I wonder why you don't remember….

Я удивляюсь приказу короля.
I am surprised at the king's orders.

И почему-то, каждый раз, когда она такое вытворяет- я удивляюсь.
And somehow, every time she pulls this, I'm surprised.

Я удивляюсь, как он живет.
I'm surprised he can exist like this.

Что нам пришлось пережить… я удивляюсь, что мы в хорошей форме. Со всем этим восстанием и так далее.
With all we have been through, I'm amazed we're in as good condition as we are… with the rebellion and all.

Я удивляюсь, как ты еще не ослеп.
I'm surprised you're not blind.

Иногда я удивляюсь, зачем ты приходишь вообще.
Sometimes I wonder why you come at all.

Я удивляюсь, почему люди не платят.
I wonder why people are not paying.

Слушай, я удивляюсь, как ты можешь такое говорить.
See, I'm surprised you would say that.

Я удивляюсь, что ты его защищаешь.
I'm surprised to hear you defending him.

Иногда я удивляюсь тому, как хорошо она держится.
Sometimes I'm amazed that she's done as well as she has.

Я удивляюсь, почему мама сегодня поздно.
I wonder why Mother is late today.

И почему я удивляюсь, насколько твои слова неутешительны?
Why am I surprised by how comforting you're not?

Я удивляюсь, почему их до сих пор нет.
I'm surprised they have not come before.

Я удивляюсь, что ты ее раньше не нашел.
I'm surprised you never found it before.

Я удивляюсь, почему они хотят бурить здесь?
I wonder why they want to drill here?

Я удивляюсь, как я сделала это.
I wonder how I have done it.

Я удивляюсь, почему твоя мать сегодня поздно.
I wonder why your mother is late today.

Я удивляюсь, почему Вы только один на борту.
I wonder why you're the only one on board.