МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ на Английском - Английский перевод

• instructional techniques
• methodological techniques

Примеры использования Методические приемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методические приемы при обучении иностранному языку одаренных детей[ Текст]/ Е.
Methods of teaching foreign languages gifted children/ Е.В.

Ключевые слова: метапредметные результаты, методические приемы, преподавание программирования.
Keywords: metasubject outcomes, teaching methods, teaching programming.

Методические приемы технологии развития критического мышления.
Methodological techniques of the technology of development of critical thinking.

Рассматриваются методические приемы, способствующие достижению указанных результатов.
Methodological techniques that facilitate the achievement of the outcomes are examined in the article.

Методические приемы развития исследовательской компетентности у бакалавров педагогического образования.
Methods of developing research competence at bachelors of pedagogical education.

Аннотирование и реферирование как методические приемы в обучении работе над специальными текстами.
Annotation and abstracting as methodical devices in teaching interpreters working with professional texts.

Формы и методические приемы оценки соответствуют специфике учебного предмета.
The forms and methodological approaches of evaluation correspond to the specifics of the study subjects.

Продемонстрированы отдельные методические приемы формирования культуры чтения будущего педагога.
It also demonstrated individual instructional techniques for developing a future teacher's culture of reading.

Методические приемы создания дополненной реальности для достижения образовательных результатов.
Methodological techniques creating augmented reality for achievement of educative outcomes.

Используя все перечисленные выше методические приемы, можно оптимально регулировать физическую нагрузку.
Using all the above methods, it is possible to optimally adjust the physical load.

Методические приемы самостоятельной работы студентов технического университета в гипертекстовой среде.
Methods of independent work of students of the technical university in hypertext environment.

Описываются методологические основания, методические приемы работы и генез психотерапевтического эффекта.
Methodological bases, specific techniques and the source of the therapeutic effect are discussed.

Обращается внимание на методические приемы обучения математическим дисциплинам бакалавров и магистров педагогического образования.
Attention is drawn to methods of teaching mathematical disciplines of future bachelors and masters of teacher education.

На основе системного анализа данной проблемы выявлены ее основные аспекты, особенности, составляющие и методические приемы решения.
Based on a systematic analysis of the problem its main aspects, features, components, and instructional techniques solutions were revealed.

Рассмотрены цели, задачи, этапы обучения, методические приемы, направленные на лучшее усвоение понятия алгоритма.
The aims, objectives, stages of learning, instructional techniques aimed at better assimilation of the concept of the algorithm are considered in the article.

Описываются основные формы и средства организации деятельности учащихся, методические приемы, используемые учителем на различных этапах урока.
The basic forms and tools of organizing activities of students, teaching methods, which teacher uses at different stages of the lesson are described.

Рассматриваются методические приемы оптимизационных подходов к формированию картографической компетентности студентов туристической специальности.
The review of methodical techniques of optimization approaches to the formation of cartographic competence of touring-business students.

Раскрывается содержание такой подготовки, описываются задания и методические приемы организации практической работы студентов по освоению соответствующего учебного курса.
It reveals the contents of such training, describes the tasks and methodological methods of organization of students' work in course mastering.

В статье рассматриваются методические приемы самостоятельной работы студентов технического вуза как одного из видов дистанционного обучения геометро- графическим дисциплинам.
The article describes methods of independent work of students of technical universities as a form of distance learning on geometro-graphic disciplines.

Цель занятия- познакомиться с механизмами защиты прав человека, рассмотреть образец составления уроков, проанализировать возможные методические приемы в разработке урока.
The aim of this activity is to introduce HR protection mechanisms, to discuss the framework for designing a lesson, and to analyze available educational techniques in the lesson design.

Рассмотрены цели, задачи, этапы обучения, методические приемы, особенности изучения темы в некоторых существующих курсах информатики для учащихся начальной школы.
The aims, objectives, stages of learning, instructional techniques, features of the study of the theme in some of the existing informatics curricula for primary school students are considered.

Предложена модель парадигмы аудита и консалтингового сопровождения ВЭД, на основании которой впоследствии будут разработаны организационные и методические приемы обеспечения аудиторской деятельности.
A model of the paradigm of auditing together with consulting support of FEA has been suggested, on the basis of which organizational and instructional techniques for ensuring audit activities will be subsequently developed.

В статье приведены методические приемы, применяемые при коррекции речевого недоразвития на этапе формирования фразовой речи у детей с аутизмом в сочетании с интеллектуальной недостаточностью.
Present article shows the techniques which are used in practice of language correction therapy, especially in correction of speech underdevelopment at the stage of the formation of phrasal speech in children with ASD in conjecture with intellectual disability.

Разработаны и апробированы методические приемы генетического улучшения асканийской мясо- шерстной породы путем создания в генофондовом стаде ИЖ« Аскания- Нова» в малочисленных закрытых популяциях даже в условиях нестабильного уровня кормления выдающихся генотипов.
The methodical receptions of genetic improvement of Ascanian Meet-Wool breed of sheep are worked out and approved by creation in Breeding farm of Institute of Animal"Ascania-Nova" in not numerous closed population even in conditions of unstable level of feeding of prominent genotypes.

Конференция была посвящена перспективам развития современной« палеокостюмологии» на основе междисциплинарных научных исследований и инновационных методических приемов в реставрации и реконструкции« археологического костюма».
The conference was dedicated to the development perspectives of contemporary"paleocostumology" on the basis of interdisciplinary scienific research and innovative methodological techniques in the restoration and reconstruction of the"archaeological costume.

Целью статьи является обобщение и развитие методических приемов в рамках таксономического метода и метода расстояний и схожести для свертки на основе системы измеряемых признаков- симптомов в единую количественную характеристику латентного понятия« уровень социально-экономического развития предприятия».
The goal of the article is generalisation and development of methodical technique within the taxonomic method and distance and similarity method for convolution on the basis of the system of measured features-symptoms into a single joint characteristic of the latent notion“level of enterprise socio-economic development”.

Представлена модель данной методики, показано, что она должна сочетать стили, стратегии, этическую составляющую, способы взаимодействия субъектов научного руководства, которые позволяют реализовать функции научного руководства посредством общих и специальных методических приемов.
Model of the named method is elaborated, showing that method should combine styles, strategies, ethic component, as well as ways of interacting of scientific management's subjects through general and specific methodical techniques.

Совершенствование методических приемов в международной статистике окружающей среды.
Improvement of methodological practices in international environment statistics.

Разнообразие используемых методических приемов способствует лучшему усвоению материала учащимися.
A variety of used methodical techniques promotes better assimilation of material by students.

Использование в обучении правилам языка« искусственных» слов оказалось продуктивным методическим приемом.
The use of the«artificial» words rules in teaching proved to be a productive technique.