МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• methodological
• methodology
• metodologicheskaya

Примеры использования Методологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методологическая основа.
METHODOLOGICAL FRAMEWORK.

Новая методологическая работа.
New methodological work.

Аналитическая и методологическая работа.
Analytical and methodological work.

II. Методологическая работа.
II. Methodological work.

Подчеркнута ее важность и методологическая ценность.
Its importance and methodological value are emphasized.

III. Методологическая работа.
III. Methodological work.

Две основные функции- организационная и методологическая.
Two major functions- organizational and methodological.

Общая методологическая работа.
General methodology work.

Методологическая культура преподавателя высшей школы.
Methodological culture of teacher of higher education.

Текущая методологическая и аналитическая работа.
Ongoing methodological and analytical work.

Научная, теоретическая и методологическая основа исследования.
Scientific, theoretical and methodological basis of the research.

IV. Методологическая работа в различных областях статистики.
IV. Methodological work in various statistical areas.

Теоретическая, методологическая и эмпирическая обоснованность анализа;
Theoretical, methodological and empirical validity of the analysis;

Методологическая прозрачность и обучение команды в ходе работы.
Methodological transparency and on-the-job training for the team.

ЕВРОСТАТ: Целевая группа: Методологическая координация, раз год в июне.
EUROSTAT: Task Force: Methodological Co-ordination, once a year in June.

Методологическая основа исследования- конструктивистский подход.
The methodological basis of the research was constructivist approach.

Многоуровневый анализ художественного текста как методологическая проблема.
Multilevel analysis of fiction literature as a methodological problem.

Методологическая документация публикуется, по крайней мере, в сокращенном виде.
Methodological documentation is published, at least in abbreviated form.

Представлена методологическая основа мономультимнемической концепции психики.
The methodological basis of monomultimnemetic concept of psyche is presented.

Методологическая прозрачность и обучение команды в ходе реализации проекта.
Methodological transparency and instructing the team during project implementation.

Дополнительная методологическая информация/ замечания, включая источники данных.
Additional methodological information/comments, including sources of data.

Предоставление консультативной помощи по законодательству, комментарии и методологическая помощь.
Advice on laws, commentaries and methodologies was provided as follows.

Пивоварова- методологическая основа инновационного концепта изобразительного искусства// Философия и культура.
Pivovarov as methodological basis of innovative concept of fine art.

Схема данной сети была разработана в рамках следующих двух основных этапов методологическая записка, ТИНА- 10/ 97.
The design of the network followed two main steps Methodology paper, TINA-10/97.

Методологическая, теоретическая и информационная база методов общего научного познания была получена в процессе исследования.
The methodological, theoretical and informational base of methods of general scientific knowledge was obtained in the process of research.

( 4) О выражении категорий в различных формах и методах деятельности см. ниже, раздел“ Методологическая функция категориальной логики”.
(4) On expressions of categories in different forms and mehods of activity see below partition of‘Methodologic function of categorical logics'.

Принципиальной особенностью этой нотации является методологическая нейтральность- проще говоря, ее можно использовать очень разными способами для очень разных целей.
BPMN is methodologically neutral- in other words, it can be used in very different ways for very different purposes.

Методологическая работа по подготовке методологического руководства по разработке статистики связи в координации со статистикой других секторов.
Work on methodology to produce a methodological manual of communications statistics harmonised with that of other industrial classes.

За управление Программой через свои географические группы отвечает Сектор мероприятий и программ, которому оказывает помощь Методологическая группа.
The Activities and Programmes Branch through the Geographical Teams, assisted by the Methodology Team, is responsible for the Programme's management.

Биопсихосоциальная модель как методологическая основа изучения психических расстройств// Клиническая и социальная психиа- трия.
Biopsikhosotsial'naya model' kak metodologicheskaya osnova izucheniya psikhicheskikh rasstroistv Biopsychosocial model as a methodological basis for studying mental disorders.