МИЛОСТИВ на Английском - Английский перевод

• merciful
• mercy
• gracious
• is good

Примеры использования Милостив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будь милостив!
Have mercy!

Бог милостив ко мне.
God is good to me.

Будда, будь милостив.
Buddha, have mercy.

Бог милостив.
God is good.

И будь нам милостив!
And still have mercy on us!

Бог милостив.
God is kind.

Господи, будь к нам милостив!
Christ have mercy on us!

Бог милостив, братишка.
God is good, Bhai.

Пусть Бог будет милостив к ней!
May God be gracious to her!

Будь милостив к ним.
Have mercy upon them.

Все же Ты был милостив к нам.
Thou hast been merciful unto us.

Он милостив и милосерден.
He is gracious and merciful.

Король, думаю, будет милостив.
I think the King will be merciful.

Как милостив был Король.
How merciful the King has been.

Но мы знаем, что Господь милостив.
But we know that God is merciful.

Будь милостив ко мне, грешнику.
Be merciful to me a sinner.

Да будет Бог милостив ко всем нам.
May the Lord have mercy on us all.

Ибо Я милостив, говорит Иегова.
For I am merciful, saith Jehovah;

Господь был милостив и верным.
The Lord has been gracious and faithful.

Будь милостив ко мне, как обещал.
Have mercy on me, as you have said.

О, Боже, будь милостив к верующим.
Oh, God, have mercy on the believers.

Он милостив, он сострадателен.
He is merciful, he is compassionate.

Приезжай, бог милостив»,- писала она.
Come, God is merciful," she wrote.

Бог в Библии и справедлив, и милостив.
God in the Bible is both just and merciful.

Великий Цезарь милостив к падшим.
Great Caesar is mercyfull to the fallen.

Но наш бог, наш бог, католический бог, он милостив.
But our God, our God, the Catholic God, he forgives.

Да будет Шай- Хулуд милостив к нам обеим.
May Shai-Hulud have mercy on both of us.

Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Даже не знаю, почему я так милостив сегодня.
I don't know why it is that I feel so merciful today.

Пусть Господь будет милостив к ней, и даст ей упокоение.
May the lord be gracious to her and give her peace.