МИНИМИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• minimization
• minimizing
• minimising
• minimize

Примеры использования Минимизацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы называем этот процесс минимизацией данных.
We refer to this as data minimisation.

Развитие туризма с минимизацией загрязнения окружающей среды.
Tourism development, with minimum environmental pollution.

Расставание с бизнес- партнерами с минимизацией потерь.
Breakup with business partners with minimization of losses.

Чтобы наша работа была максимально безопасной, мы интенсивно работаем над профилактикой ошибок и минимизацией рисков.
To make our work as safe as possible, we also deal intensely with how to avoid mistakes and minimize risks.

Для моделирования крупных месторождений с минимизацией апскейлинга.
For modeling of large fields with minimization of upscaling.

Некоторые авторы предпочитают заменять сложение минимизацией; в этом случае аддитивной единицей является положительная бесконечность.
Some authors prefer to replace addition with minimization; then the additive identity is positive infinity.

Национальное космическое агентство Украины продолжает работы, связанные с минимизацией засорения космического пространства.
NSAU is continuing its work on minimizing space debris.

С другой стороны, ГКОП занимается предупреждением и минимизацией загрязнения окружающей среды, вызываемого промышленными установками.
SCNP, on the other hand, handles prevention and minimization of environmental pollution caused by industrial installations.

Устройство для длительного хранения цитрусовых плодов с минимизацией потерь при охлаждении.
Development of the device of long storage of citrus fruits by minimization of losses during cooling.

Здесь важно удержать баланс между гибкостью системы и минимизацией ошибок, которые могут быть вызваны человеческим фактором.
It is important to maintain a balance between the system's flexibility and the minimization of errors that might be due to human factor.

Стиль WB Statesman был компромиссом между достижением свежего вида и минимизацией затрат на обновление.
The styling of the WB Statesman was a compromise between achieving a fresh appearance and minimising the cost of redesign, by using panels from the antecedent HZ model.

Книги, связанные с max- plus алгеброй или с выпуклой минимизацией R. T. Rockafellar: Convex analysis, Princeton University Press, 1972.
Related books on the max-plus algebra or on convex minimization R. T. Rockafellar: Convex analysis, Princeton University Press, 1972.

Iii логичного и рационального представления информации с минимизацией( и, если возможно, исключением) повторов;
The logical and rationale presentation of information, minimizing(and if possible, removing) repetition;

Главное в том, что способ управления ресурсами сервера и накопителей для поддержки VDI связан с идентификацией и минимизацией" узких мест" ресурсов в вашей среде.
More to the point, the way we manage server and storage resources to support VDI is about identifying and minimising resource bottlenecks in your environment.

После установки этого флага будут произведены подгонка в зоне с минимизацией по положению пика и отображение результатов в таблице.
If this flag is set, the zone fitting is executed with position minimization, and its results are displayed in the table.

Агрокорпорация" Степная" предоставляет услуги коплексной доработки семенного материала различных с/ х культур по европейским стандартам с минимизацией травмирования семян.
Stepova Agricultural Corporation provides services in complex processing of different crops seeds under European standards with minimization of seed injury.

После установки этого флага будет произведена подгонка в зоне с минимизацией по комптоновскому фону и отображение результатов в таблице.
If this flag is set, the zone fitting is executed with Compton background minimization, and its results are displayed in the table.

В рамках своей программы в области" чистой" промышленности ЮНИДО осуществляет деятельность, связанную с минимизацией отходов и очисткой промышленных сточных вод.
Within the UNIDO Programme on Clean Industry, UNIDO has ongoing activities on waste minimization and industrial effluent treatment.

Параметр T определяется минимизацией отклонения хи- хвадрат методом золотого сечения находится такое значение T, при котором величина хи- квадрат минимальна.
The parameter T is determined by minimizing of the deviation of chisquare the value of T for which the chi-square value is minimal is obtained by the golden-section method.

Производные инструменты имеются в материнской компании Viru Keemia Grupp, которая занимается в концерне управлением и минимизацией риска, связанного с изменением цен на рынке.
Derivatives are available at the parent company Viru Keemia Grupp, which manages and mitigates the risk of changes in market prices.

Озабоченные как влиянием как длительного отсутствия на жизнь семьи, так и минимизацией контактов с посторонними, многие амиши старого обряда предпочитают работу на дому.
Both out of concern for the effect of absence from the family life, and to minimize contact with outsiders, many Old Order Amish prefer to work at home.

Исследование коррупции как угрозы финансовой безопасности компании относится к новейшим прикладным направлениям, связанным с минимизацией всех значимых видов ущербов.
The corruption research as the threats of the financial safety of the company belongs to the latest applied directions connected with the minimization of the all significant types of the damages.

Это потому, что диверсифицированный портфель достигает баланса между минимизацией риска и достижением определенного уровня прибыли, что должно давать неизменные результаты.
This is because, when diversified, you have a portfolio that is balanced between minimising risk and achieving a targeted level of return which should result in consistency.

Адекватная патогенетически обоснованная фармакотерапия позволяет получить желаемый клинический эффект в сочетании с минимизацией побочных эффектов и фармакологической нагрузки на пациента.
Adequate pathogenetic-based pharmacotherapy makes it possible to achieve desired clinical effect with minimization of side effects and pharmacological stress on the patient.

Переменный уровень─ Применение альтернативных технологий, использующих вещества с ПГП, более низким, чем у ГХФУ, даст позитивный климатический эффект, обусловленный минимизацией выбросов пенообразователей.
As long as alternatives are chosen with GWP lower than that of HCFCs, there will be positive climate impacts associated with minimizing emissions of blowing agents.

В статье рассматриваются вопросы организации эффективной работы сборочного предприятия, связанные с минимизацией страхового задела сборочного производства в условиях мелкосерийного типа производства.
The article deals with the effective operation of assembly plant, associated with the minimization of insurance stock assembly plant in a small batch type of production.

Общая цель Программы состоит в дальнейшем снижении заболеваемости острыми, хроническими вирусными гепатитами В, C и D и циррозами, в том числе с минимизацией социально-экономических последствий.
The main objective of the Program is to further reduce the incidence of acute chronic viral hepatitis B, C and D and cirrhosis, by minimizing the socio-economic consequences.

Целью работы является сохранение наиболее полезных объектно-ориентированных возможностей языка C с одновременным минимизацией размера кода при максимальной эффективности выполнения и упрощении построения компилятора.
The goal of the effort is to preserve the most useful object-oriented features of the C++ language yet minimize code size while maximizing execution efficiency and making compiler construction simpler.

Итоги голосования в Чечне и Кемеровской области он назвал" электоральной аномалией", объяснив их" жесткими авторитарными режимами и минимизацией возможности контроля" выборов.
He described the voting results in Chechnya and the Kemerovo region as an"electoral anomaly," attributing them to"harsh authoritarian regimes and minimal oversight opportunities" in the elections.

С самого начала перед Организацией Объединенных Наций была поставлена конкретная задача, связанная с изучением, смягчением и минимизацией последствий чернобыльской катастрофы в наиболее пострадавших государствах.
The United Nations was, from the outset, specifically mandated to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster in the most affected States.