MINIMISING на Русском - Русский перевод

• минимизации
• минимизировать
• сводя к минимуму
• снижает
• минимизация
• минимизируя
• минимизацию
• минимизацией
• минимизирует

Примеры использования Minimising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimising Deterioration of ammunition.
Минимизация порчи боеприпасов.

Increasing efficiency by minimising downtime.
Повышение эффективности путем сокращения времени простоя.

Minimising the opportunity for bacteria to spread.
Минимизировать возможность роста бактерий.

The bottles hold significantly more ink than cartridges, minimising maintenance.
Держать бутылкизначительно больше чернил чем картриджи, минимизации обслуживания.

OHSAS 18001 Minimising Risks in the Workplace.
OHSAS 18001 Минимизация рисков на рабочем месте.

Individuals must be able to explain methods for minimising risks; x x x.
Работники должны быть в состоянии объяснить используемые ими методы для минимизации риска x x x.

Minimising the duration of detention for asylum seekers.
Сокращение сроков задержания просителей убежища.

UN Guidelines on"Avoiding and Minimising the Impact of Mine Explosions.
Руководящие принципы ООН по вопросу" Предотвращение и минимизация последствий взрывов в шахтах.

Minimising costs caused by workplace accidents.
Минимализирование расходов, связанных с авариями на производстве;

Cut product development costs by minimising iterations of component testing.
Сокращение затрат на разработку продукции путем минимизации повторов компонентного тестирования.

Minimising the chlorine requirement to the lowest possible level.
Снижение потребности в хлоре до минимального уровня.

Operating in a socially responsible manner and minimising environmental impact of operations.
Социально ответственное ведение бизнеса и снижение влияния на окружающую среду.

Minimising level of impact of production on the environment.
Снижение уровня воздействия производственной дея- тельности на окружающую среду.

Unmanned technology can significantly reduce the cost of farming, minimising human elements.
Беспилотная техника позволяет значительно сократить себестоимость земледелия, минимизируя человеческий фактор.

Minimising our overheads means we are able to provide better quality bikes.
Минимизация наших накладных расходов означает, что мы в состоянии обеспечить лучшее качество велосипедов.

Assessing environmental impacts and preventing, minimising, and/or compensating identified impacts.
Оценка экологического воздействия, предотвращение, минимизация и/ или компенсация последствий такого воздействия.

Minimising the variance between the projected and actual revenue loads in departure airports;
Минимизация разницы между прогнозируемой и фактической коммерческими загрузками в аэропортах отправления;

This can result in up to 30% savings in wrapping material costs while in addition minimising crop losses.
Это позволяет экономить до 30% обвязочного материала и, кроме того, минимизировать потери кормовой культуры.

It also effective in minimising the aging line and nourish, hydrate& moisturise the dehydrated skin.
Он также эффективным в минимизации старения и питают, увлажнения и увлажняют обезвоженную кожу.

To improve the technical and economic efficiency of energy conversion, thereby minimising resource use;
Повышение технической и экономической эффективности преобразования энергии, что будет способствовать минимизации использования ресурсов;

This would require a set of special tools for minimising public expenditures, and increasing efficiency.
При этом необходим набор инструментов, позволяющий минимизировать государственные затраты и повысить эффективность.

The innovative design uses a constant, high velocity stream of air to protect the optics while minimising air consumption.
В принципиально новой конструкции подается постоянный сильный поток воздуха для защиты оптических элементов; расход воздуха при этом сведен к минимуму.

Limit the use of natural resources by minimising the consumption of materials and maximising their reuse.
Ограничиваем использование природных ресурсов, минимизируя расход материалов и увеличивая их повторное использование;

The aim of this machine was to replace exhausting manual work in the stable, which took up a lot of time, thus minimising the physical effort required.
Целью этой машины было избавить человека от изнурительной ручной работы в стойле, которая занимала много времени, и тем самым минимизировать физическую нагрузку.

Confidentiality- minimising proliferation risks associated with inspection and verification activities; and.
Конфиденциальность- минимизация рисков распространения, сопряженных с инспекционной и проверочной деятельностью; и.

Fight against terrorism- activity in preventing, exposing, suppression and minimising the consequences of terrorist activity;
Борьба с терроризмом- деятельность по предупреждению, выявлению, пресечению и минимизации последствий террористической деятельности;

Advisory on counteracting or minimising contractual snares arising in investment implementation processes;
Правовой консалтинг и обслуживание клиента в целях противодействия либо минимизации контрактных угроз, возникающих в процессе реализации инвестиций;

The taxation specialists at TIM Advisers can help resolve all sorts of tax issues, thereby minimising risks and optimising financial performance.
Специалисты TIM Advisers в области налогообложения помогут решить самые разные вопросы, что позволит минимизировать риски и оптимизировать финансовые показатели.

The SCS recognizes the importance of minimising the human factor in customs decision-making and takes steps in this direction.
ГТС осознает важность минимизации человеческого фактора в принятии решений в таможенном деле и делает шаги в этом направлении.

Periodic replacement of worn out parts is necessary for the correct operation of the devices and for minimising the risk of failure, thus reducing the costs of repairs.
Периодическая замена изнашивающихся частей обеспечивает правильную работу сооружений и снижает риск аварий, а следовательно связанных с ними расходов на ремонт.