МИНИСТЕРСКОЕ на Английском - Английский перевод

• ministerial

Примеры использования Министерское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерское совещание по лесам.
Ministerial Meeting on Forests.

Опубликовано министерское постановление.
A published Ministerial order.

Министерское распоряжение№ 30 от 10 февраля 2000 года.
Ministerial Order No. 30 issued on 10 February 2000.

Неформальное министерское совещание запланировано провести в сентябре 2008 года.
The informal ministerial meeting is scheduled to be held in September 2008.

Министерское распоряжение№ 255 от 17 октября 1993 года.
Ministerial Order No. 255 issued on 17 October 1993.

Сегодня состоялось очередное Министерское заседание в рамках партнерства между Россией и АСЕАН.
A regular Russia-ASEAN Ministerial Meeting took place in the framework of the Russia-ASEAN partnership.

Министерское расследование по тюрьме Мангароа завершено.
The Ministerial investigation of Mangaroa Prison has been completed.

Совместно с Коста-Рикой Австрия организовала в Сан- Хосе региональное министерское совещание по Договору.
Jointly with Costa Rica, Austria organized a regional ministerial meeting on the Treaty in San José.

Министерское расследование практики управления тюрьмой в Мангароа.
Ministerial Inquiry into Management Practices at Mangaroa Prison.

ЭСКАТО организовала региональное министерское мероприятие для обсуждения повестки дня в области развития на период после 2015 года.
ESCAP organized the first regional ministerial-level event to discuss the development agenda beyond 2015.

А, и министерское решение F2B/ OIK 8291/ 84," Официальная газета" 860, vol.
A, and Ministerial Decision F2B/OIK 8291/84, Official Gazette 860, vol.

Закон ведь обратной силы не имеет, а министерское здание строилось на запрещенной для этого территории.
The law does not have retroaction, and the building of the ministry was erected on the area, where such construction is banned.

Министерское постановление№ 104 1994 года о сверхурочной работе в частном секторе.
Ministerial Decision No. 104 of 1994 on overtime work in the private sector.

Было также предложено провести министерское совещание" об объявлении/ обозначении" предложений в целях улучшения предложений и создания импульса для улучшения предложений.
Holding a"pledging/signalling" mini-ministerial meeting for improving offers has also been suggested to generate momentum for improved offers.

Министерское совещание КФМ( апрель 2020 года)- сметной дополнительной стоимостью 100 000 долл.
Ministerial CPM meeting(April 2020)- estimated additional costs of USD 100 000;

Ключевые слова: история образования, педагогическая печать, грамотность, сибирская школа, начальная школа, министерское училище, церковноприходская школа, учительство.
Key words: history of education, pedagogical press, literacy, Siberian school, primary school, ministerial school, church-parochial school, teaching.

Министерское постановление№ 20/ 82, определяющее случаи, когда разрешается пропуск занятий;
Ministerial decision No. 20/82 determining permitted circumstances for missing classes;

Межправительственное мероприятие на уровне министров приняло путем консенсуса Министерское коммюнике, содержащееся в Приложении к настоящему докладу HCR/ MINCOMMS/ 2011/ 6.
The Intergovernmental Ministerial Event adopted by consensus the Ministerial Communiqué contained in the Annex to this report HCR/MINCOMMS/2011/6.

Министерское расследование методов управления в тюрьме в Мангароа( доклад Логана), июль 1993 года;
Ministerial Inquiry into Management Practices at Mangaroa Prison(Logan Report), July 1993;

Австрия выступила инициатором и организатором ряда конференций, семинаров и совещаний, призванных содействовать укреплению доверия и взаимопонимания между общинами и культурами; в их числе министерское совещание высокого уровня на тему<< Европа и арабский мир-- объединение партнеров по диалогу>>, которое было организовано в декабре 2008 года в сотрудничестве с государствами-- членами Европейского союза, государствами-- членами Лиги арабских государств и Турцией.
Austria initiated and organized several conferences, workshops and meetings devoted to promote trust and understanding between communities and cultures, such as a ministerial high-level meeting,"Europe and the Arab World-- Connecting Partners in Dialogue", in December 2008, in cooperation with Member States of the European Union, Members of the League of Arab States and Turkey.

Министерское заявление войдет в основу манифеста ценностей ЭКСПО- основного итогового документа выставки.
The ministerial statement will form the basis for EXPO value manifesto- the main final document of the exhibition.

Недавнее Министерское совещание по вопросам окружающей среды и изменения климата Восточного партнерства подчеркнуло необходимость такого подхода.
The recent Eastern Partnership Ministerial Meeting on Environment and Climate Change reinforced the need for such an approach.

Министерское совещание тноамерикансккх стран по вопросам наркотических средств и псшготропных веществ Буэнос-Айрес, апрель 1973 года.
Ministerial meeting of South American Countries on Narcotics and Psychotropics Buenos Aires, April 1973.

Были учреждены Министерское консультативное совещание по вопросам полиции и Совместная целевая группа для содействия развитию сотрудничества между органами полиции на внутригосударственном уровне.
The Ministerial Consultative Meeting on Police Matters and the Joint Task Force were established to encourage intra-State police cooperation.

Министерское постановление о минимальных нормах охраны труда на море, в котором запрещается привлечение лиц младше 16 лет к деятельности, связанной с трудом на море;
An inter-ministerial decision on minimum measures for the protection of seafaring workers, which prohibits the hiring of children under the age of 16 to perform activities related to work at sea;

Министерский сегмент 17- 19 мая/ 3 дня.
Ministerial segment 17-19 May/3 days.

Министерский сегмент( 19- 20 мая/ 2 дня) охватывает.
Ministerial segment(19-20 May/2 days) covers.

Сопредседатели министерской конференции.
The co-chairpersons of the Ministerial Conference.

IV. Министерская координационная платформа для Сахеля.
IV. Ministerial coordination platform for the Sahel.

На высшем уровне и министерских совещаний 68- 83 17.
Other global summits and ministerial meetings 68- 83 14.