МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• of the ministry of national defence
• ministry of national defence
• department of national defence
• of the ministry of national defense
• ministry of national defense
• of the minister of national defence

Примеры использования Министерства национальной обороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерства национальной обороны;
The Ministry of National Defense;

Год Советник по техническим вопросам министерства национальной обороны.
Technical adviser at the Ministry of National Defence.

Министерства национальной обороны.
Of the Ministry of National Defence.

Находится в подчинении Министерства национальной обороны.
It is under the jurisdiction of the Ministry of National Defense.

Министерства национальной обороны- статья 8( пункт 24);
Ministry of National Defence on article 8(para. 24);

Член консультативно- правовой группы министерства национальной обороны.
Member of Legal Advisory Group, Ministry of National Defense.

Персонал министерства национальной обороны состоит как из военнослужащих, так и гражданских служащих.
Both military and civilian staff serve in the Ministry of National Defence.

Годы, юрисконсульт генерального секретариата министерства национальной обороны.
Legal advisor at the General Secretariat of the Ministry of National Defense.

Этот закон упрочивает возможности Министерства национальной обороны в сфере реабилитации.
This law enhances the capacities of the Ministry of National Defense in rehabilitation.

В организационных единицах, подчиненных и под контролем MON[ МОН]- Министерства национальной обороны.
In units responsible to or controlled by Ministry of National Defense.

В 1994 году в рамках министерства национальной обороны было создано консультативное бюро по правам человека и политическим вопросам.
In 1994, an advisory office on human rights and political affairs was set up within the Ministry of National Defence.

Годы, юридический консультант генерального секретариата министерства национальной обороны.
Legal advisor at the General Secretariat of the Ministry of National Defense.

Делегат министерства национальной обороны на обсуждениях, посвященных докладу Римского клуба, Алжир, 1977 год.
Delegate of the Ministry of National Defense to the discussion on the Report of the Roma Club, Algiers 1977.

Эта система действует в отношении всех военнослужащих и сотрудников министерства национальной обороны.
This system applies to all soldiers and employees of the Ministry of National Defence.

Указ совета министров о порядке награждения министерства национальной обороны от 9 июля 1996 года;
Regulations of the Council of Ministers on the bestowal charter of the Ministry of National Defence of 9 July 1996;

Центральная служба уголовной полиции( ЦСУП) Военной службы безопасности Министерства национальной обороны.
The Central Judicial Police Service(SCPJ) of the Military Security Services of the Ministry of National Defence.

Представитель министерства национальной обороны на обсуждении доклада Римского клуба, Алжир, 1997 год.
Delegate of the Ministry of National Defense to the Discussion on the Report of the Roma Club of Rome, Algiers 1997.

Указ совета министров о подробном круге ведения министерства национальной обороны от 9 июля 1996 года;
Regulations of the Council of Ministers on detailed scope of activity of the Minister of National Defence of 9 July 1996;

Канадская делегация уделит ему максимально возможное внимание и передаст его на рассмотрение Министерства национальной обороны.
His delegation would study the document carefully and submit it to the Department of National Defence and the Canadian Forces for consideration.

В том же году они подали иск против Министерства национальной обороны, пытаясь получить землю, заявленную как не имеющую военного назначения.
That year, they filed a lawsuit against the Ministry of National Defense in an attempt to have the land declared as non-military land.

Делегат министерства национальной обороны на Конференции по новому экономическому порядку и новым международно-правовым нормам, Алжир, 1976 год.
Delegate of the Ministry of National Defense to the Conference on New Economic Order and New International Law, Algiers 1976.

Управление миротворческой деятельности министерства национальной обороны Китая и Китайский институт международных стратегических исследований.
Peacekeeping Affairs Office of the Ministry of National Defence of China, and China Institute of International Strategic Studies.

Компенсацию за сданное оружие от вооруженных сил Филиппин, Филиппинской национальной полиции и министерства национальной обороны;
Compensation for surrendered firearms, courtesy of the Armed Forces of the Philippines, the Philippine National Police and the Department of National Defence;

Он поясняет, что в ответах, полученных им от Министерства национальной обороны, указывается, что он не может быть освобожден от службы Отечеству.
He explains that the responses he has received from the Ministry of National Defence state that he cannot be exempted from national service.

В Греции не имеется компаний, производящих оружие и вооружения для коммерческого использования, за исключением одной государственной компании, которая производит оружие для министерства национальной обороны;
In Greece there are no companies that produce weapons and arms for commercial use, save for one State company which produces arms for the Ministry of National Defense.

Четвертого апреля 2016 г. в Конференц- центре Министерства национальной обороны состоялось торжественное празднование по случаю Дня военной службы здоровья.
On 4 April 2016, the Military Health Care Service Day was celebrated at the Conference Centre of the Ministry of National Defence in Warsaw.

НСРКВС расследует серьезные или связанные с важной правительственной информацией инциденты и уголовные преступления против собственности, личности и Министерства национальной обороны.
Canadian Forces National Investigation Service The CFNIS investigates serious or sensitive service and criminal offences against property, persons, and the Department of National Defence.

Кроме того, штаб Королевской жандармерии Министерства национальной обороны создал механизм для борьбы с торговлей людьми в муниципалитетах и провинциях.
In addition, the Royal Gendarmerie Headquarters of the Ministry of National Defence has established a mechanism to combat human trafficking in municipalities and provinces.

С марта 2010 года гжа Гальо работает юридическим консультантом Межминистерской комиссии по делимитации внешних границ в ведении Министерства национальной обороны.
Since March 2010, Ms. Galho has been working as a Legal Adviser for the InterMinisterial Commission for the Delimitation of the Outer Boundaries, under the supervision of the Ministry of National Defence.

База оставалась важнейшим учреждением Министерства национальной обороны( МНО) в Калгари, до тех пор пока ее не перевели в резерв в 1998, когда большинство частей было передислоцировано в БКВС Эдмонтон.
The base remained the most significant Department of National Defence(DND) institution in the city until it was decommissioned in 1998, when most of the units moved to CFB Edmonton.