МНОГИЕ КРУПНЫЕ на Английском - Английский перевод

• many large
• many major
• many big
• many large-scale
• many important

Примеры использования Многие крупные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие крупные бренды тоже связаны с ПНП, например.
Many big names bundle pups too, such as.

Через Ровно проходят многие крупные автомагистрали Украины.
After exactly are many major highways in Ukraine.

На наших дорожках также проходят многие крупные соревнования.
Our park also hosts several large competitions.

Многие крупные реки, горы и озера носят женские имена.
Many great rivers, mountains and lakes have female names.

Вокруг Парадеплац расположились многие крупные банки Швейцарии.
Many major Swiss banks are located around the"Paradeplatz.

Многие крупные бренды мгновенно взяли на вооружение эти знания.
Many big brands immediately adopted this knowledge.

Постоянно приобретают у нас продукцию многие крупные агрохолдинги Украины.
Constantly acquire our products, many large agricultural holdings in Ukraine.

Многие крупные НПО также содействуют развитию предпринимательства.
Many large-scale NGOs also focus on enterprise development.

Хорошие дороги, проложенные впервые в мировой истории, соединяли многие крупные центры.
Good roads, for the first time in the world's history, interconnected many major centers.

Многие крупные расширения лучше всего работают с доступом к командному интерпретатору.
Many major extensions work best with shell access.

Большинство европейских имен имеют эквиваленты, также как и многие крупные города и все нации.
Most standard European names have equivalents, as do many major cities and all nations.

Многие крупные доноры еще не представили информации о своей помощи за 2005 год.
Many major donors have not yet reported their 2005 figures.

Инициатива по оценке поставщиков, в которую вовлечены многие крупные международные компании.
Initiative for the evaluation of suppliers, which involves many large international companies.

Многие крупные города на несколько дней были затоплены метровым слоем воды.
Many big cities were inundated by more than 1 metre of water for days.

Тренинг был организован Глобальным Фондом, в нем участвовали многие крупные и важные организации.
The training was organised by Global Fund and many large and important organisations participated.

Однако многие крупные компании не позволяют своим сотрудникам ездить на автомобиле.
Many large companies do not allow their employees to commute by car.

Вымогатель Petya быстро распространяется и калечит государственные организации, банки и многие крупные фирмы.
Petya ransomware is rapidly spreading and cripples government organizations, banks, and many large firms.

Многие крупные покупатели предъявляют жесткие требования по всей цепи поставок.
Many large buyers impose strict requirements throughout the supply chain.

Более того сегодня многие крупные сайты, а также интернет- магазины также размещаются на выделенных серверах.
Moreover today many large websites and online shopping are also available on dedicated servers.

Многие крупные автопроизводители имеют в Польше собственное производство.
Many important automobile manufacturers are represented in Poland with their own production.

В течение последних десятилетий многие крупные реки Европы испытывают мощные наводнения из-за гидроморфологических изменений.
Many large rivers in Europe have been facing severe floods in recent decades due to hydromorphological alterations.

Многие крупные занимающиеся торговлей страны и блоки приняли и начали применять МСФМ 15.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.

По причине финансового и экономического кризиса многие крупные компании рассматривают в настоящее время возможность продажи долей компании.
Due to the global financial and economic crisis many major companies currently consider to sale of parts of their companies.

Многие крупные бренды и всемирно известные влиятельные заказчики просто недооценивают работу фотографов.
Many big brands and world-famous influencers just underestimate the photographers' job.

Инновации в секторе предприятий В Республике Беларусь многие крупные компании сталкиваются с проблемой недостаточной модернизации оборудования.
Innovation in the enterprise sector In Belarus, many large firms are facing the challenge of inadequate modernization of equipment.

Однако многие крупные державы попрежнему занимаются разработкой ядерных, химических и биологических технологий.
But many major Powers continue to develop nuclear, chemical and biological technologies.

Ввиду этого вызывает беспокойство тот факт, что многие крупные участники глобальной экономики в борьбе за доли рынка ведут гонку на износ.
It is thus worrisome that many important players in the global economy are engaging in a race to the bottom in an attempt to gain market shares.

Многие крупные корпорации арендуют этот центр для организации презентаций, корпоративных праздников и различных концертов.
Many large corporations rent the center for presentations, corporate events and various concerts.

Опасаясь их применения, многие крупные компании предпочитают отложить серьезные инвестиции и накапливать денежные средства на счетах банков.
Fearing the sanctions, many big companies have preferred to postpone their investments, accumulating their cash reserves in their bank accounts instead.

Многие крупные университеты используют возможности этого предмета в целях снятия некоторых противоречий современной теоретической социологии.
Many large universities use possibilities of such subject for aims to limit some contradictions in modern theoretical sociology.