МНОГОЕ УВИДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• lot to see

Примеры использования Многое увидеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мог многое увидеть.
You can see a lot.

Вам предстоит еще многое увидеть.
You have many more things to see.

Нам надо многое увидеть.
Far too much to see.

Ну, я верю, что в глазах можно многое увидеть.
Well, I believe that you can see things in the eyes.

Там можно многое увидеть..
You can see a lot in'em.

Я хотела бы многое увидеть, понять Узнать, сохранить.
I wish, to see a lot, understand, get to know, preserve.

Карта Нам предстоит многое увидеть и сделать.
Map There is going to be a lot to see and do.

Можно многое увидеть, если у тебя есть глаза, ты не слеп, и солнце еще светит.
You can see a lot with two good eyes and the sun shining.

За две недели успел многое увидеть и научиться.
In two weeks, he manages to see and learn many things.

Можно многое увидеть и многому научиться просто наблюдая процесс.
One can see and learn so many things from the process.

Приехав в горы Копаоника, вы сможете многое увидеть и узнать о Сербии.
A lot can be seen and learned about Serbia if you come to Kopaonik.

Он может многое увидеть, но у него пока нет этой всезнающей всевидящей способности.».
He can look stuff up but doesn't have this all-knowing all-seeing capability just yet.

Вероника в Армении всего несколько дней, и пока не успела многое увидеть.
Veronica has been in Armenia for only a couple of days and still hasn't managed to see many things.

Высокий темп позволяет быстро достичь цели, но мешает многое увидеть: новые возможности, чувства людей, важные мелочи.
High speed helps to achieve goals quickly but prevents from seeing many things: new opportunities, human feelings, and important details.

Карта Нам предстоит многое увидеть и сделать. Мы поедем из Западного Йеллоустона в сторону Мэдисон- Джанкшн, где Огненная Река и Река Гиббон встречаются и образуют Реку Мэдисон.
Map There is going to be a lot to see and do. We will head out of West Yellowstone towards Madison Junction, where the Firehole and Gibbon Rivers meet to form the Madison River.

Руководитель« Go Group» Маргарита Ахвледиани говорит, что совместное путешествие и работа были интересными, а абхазские, осетинские и грузинские журналисты получили возможность многое увидеть и о многом задуматься.
According to Margarita Akhvlediani, head of Go Group the joint trip and work was interesting. Abkhazian, Ossetian and Georgian journalists had a chance to observe.

Нас ждет очень насыщенный день, ведь мы должны многое увидеть- городок Изео, который нам подарит много интересного- Pieve di Sant' Andrea, Chiesa di Santa Maria, Монте Изола с ее старинными улочками и невероятными панорамами, виноградники и потрясающие виды озера Изео, дегустация в винодельническом хозяйстве.
We are waiting for a very busy day, because we have to see a lot- the town of Iseo, which will give us a lot of interesting- Pieve di Sant'Andrea, Chiesa di Santa Maria, Monte Isola with its ancient streets and incredible panoramas, vineyards and stunning views of Lake Iseo, tasting in the winery economy.

Мне удалось многое увидеть и узнать, познакомиться с коллегами, израильскими фермерами, кибуцниками и мошавниками, людьми, занимающимися обслуживанием агрокомплекса, производителями и поставщиками сельскохозяйственного оборудования и техники, с учеными и разработчиками новых технологий и оборудования, с семеноводами, с производителями и поставщиками рассады и посадочного материала и многими другими компетентными людьми.
I was able to see and learn a lot, meet with colleagues, Israeli farmers, including people from Russia, and kibbutznik moshavnikami, people involved in the maintenance of agro-producers and suppliers of agricultural equipment and machinery, with researchers and developers of new technologies and equipment, Seed producers and suppliers of seedlings and planting material, and many others.

Они многое увидели.
They saw the lot!

Мы многое увидели в городе, спасибо!
We saw a lot of the city. Thanks!

По крайней мере, ты многое увидел.
At least you got to see a lot of stuff.

Но сидя там, за барабанами, я многое увидел.
But sitting there, behind the drums, I saw a lot.

Он многое увидит в промежутке.
The things he will have seen in-between.

Я многое увидел в этой схватке.».
I learnt a lot from that fight.

Мне многое нужно увидеть.
There are a lot of things I have to see.

Пойдем. Тебе еще многое нужно увидеть.
Come, there is much to see.

Пошли! Нам еще многое надо увидеть.
We got a lot more to see.

Многое удается увидеть, только если изменить свою точку зрения.
Much can be seen only when you change your perspective.

Я многое ожидал увидеть в его доме, но не это.
Of all the things I expected to find in his house, this wasn't it.

Здесь можно многое успеть увидеть и сделать, прежде чем сесть на самолет до Лос-Анджелеса.
There is lots to see and do around your hotel, before catching a plane to LA.