МНОГОКУЛЬТУРНОЙ на Английском - Английский перевод

• multicultural
• multi-cultural
• pluricultural

Примеры использования Многокультурной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парагвай является многокультурной и двуязычной страной.
Paraguay is a pluricultural and bilingual country.

В Палермо вы заметите множество архитектурных следов многокультурной истории местности.
Palermo is filled with architectural traces of its multicultural history.

Новая повестка дня для многокультурной Австралии 179- 182 47.
New Agenda for a Multicultural Australia 179- 182 33.

Служба была создана в знак признания Осло многокультурной столицей Норвегии.
The service was established in recognition of Oslo as the multicultural capital of Norway.

Моя страна, Малайзия, является многоэтнической, многоконфессионной и многокультурной страной.
My country, Malaysia, is a multi-ethnic, multi-religious, multicultural country.

Перу является разноликой, многокультурной и многоязычной страной.
Peru was a heterogeneous, multicultural and multilingual country.

Кроме того осуществляются программы развития здравоохранения с многокультурной ориентацией.
Health-care programmes with a multicultural focus were also being implemented.

Индонезия является многорасовой, многокультурной, многорелигиозной и многоязыковой страной.
Indonesia is a multi-racial, multi-cultural, multi-religious, and multi-lingual country.

Новый Совет по делам многокультурной Австралии призван оказывать содействие осуществлению плана действий.
A new Council for Multicultural Australia, would assist with implementation.

Стивен Гэн считает, что Малайзия является многокультурной, многоязычной и многорелигиозной нацией.
Steven Gan stated that Malaysia was a multicultural, multilingual and multireligious nation.

В многорасовой и многокультурной стране стратегия противостояния никогда не принесет мира и прогресса.
In a multiracial and multicultural country, a strategy of confrontation can never bring peace and progress.

Понимание населением того, что страна является многокультурной, многоэтнической и многоязычной.
An awareness among the population that the country is multicultural, multi-ethnic and multilingual.

Канада является примером многокультурной страны, в которой преобладает уважение к другим языкам и культурам.
Canada is an example of a multicultural country where respect for other languages and cultures prevails.

С клиентами из более чем 140 стран мы являемся глобальной компанией, работающей в многокультурной среде.
With clients from over 140 countries worldwide, we are a global company working in a multicultural environment.

Она является многокультурной и двуязычной страной; двумя ее официальными языками являются язык гуарани и испанский язык.
It recognizes Paraguay as a multicultural and bilingual country in which Guaraní and Spanish are the official languages.

Профессиональная подготовка этих сотрудников также включает вопросы равенства и правопорядка в многокультурной среде.
The training these officers receive also encompasses issues of equality and policing in a multicultural environment.

Поддержка групповых мероприятий среди иммигрантов является частью многокультурной деятельности, осуществляемой финским Красным Крестом.
Supporting group activities among immigrants is part of the multicultural work performed by the Finnish Red Cross.

От них требуется обладать широким диапазоном знаний и осуществлять эффективное руководство в многокультурной среде.
They are required to have a broad range of competencies and to exercise effective leadership in a cross-cultural environment.

Коста-Рика, официально названная Республикой Коста-Рика, является многоэтнической и многокультурной страной в Центральной Америке.
Costa Rica, officially called Republic of Costa Rica, is a multiethnic and multicultural country located in Central America.

Вся программа Университета мира основана на принципах терпимости и взаимопонимания и разработана на многокультурной основе.
The whole UPEACE programme is founded on principles of tolerance and understanding and is developed on a multicultural basis.

Согласно своей Конституции Судан является многокультурной, многоязычной, многорасовой, многоэтничной и многоконфессиональной страной.
The Sudan is recognized in its Constitution as a multicultural, multilingual, multiracial, multi-ethnic and multireligious country.

В частности обсуждались вопросы, касающиеся позиций в отношении охраны окружающей среды, этнолингвистического многообразия и многокультурной топонимии.
Topics discussed included environmental perceptions, ethno-linguistic diversity and multicultural toponymy.

КЛРД приветствовал признание Индонезией того факта, что она является многоэтнической, многокультурной, многорелигиозной и многоязычной страной.
CERD welcomed Indonesia's acknowledgement that it is a multi-ethnic, multicultural, multireligious, and multilingual country.

Колумбия является многокультурной и многоэтнической страной, в которой колумбийцы африканского происхождения составляют порядка 9, 5 процента населения.
Colombia was a multicultural and multi-ethnic country, with persons of Afro-Colombian descent representing around 9.5 per cent of its population.

Активизировать усилия в области этнического разнообразия, в том числе путем укрепления всеобъемлющей и многокультурной системы образования( Индонезия);
Intensify efforts in the field of ethnic diversity, including by strengthening the inclusive and multicultural education system(Indonesia);

Кроме того, в настоящее время рассматривается предложение о внесении поправки в Конституцию с целью объявления Коста-Рики многоэтнической и многокультурной нацией.
There was currently also a proposal for a reform of the Constitution which would declare Costa Rica to be a multi-ethnic and pluricultural nation.

Они заведут новых друзей в доброжелательной многокультурной атмосфере во время специальных мероприятий, DJ курсов, уроков танцев и спортивных состязаний.
The get to make friends in a welcoming, multi-cultural environment, while getting involved in age-relevant and fun DJ workshops, dance classes and sporting activities.

Читал лекции в Тбилиском государственном университете Грузии и Университете Александр Гумбольдт, Германия на тему:« Концепция многокультурной безопасности Азербайджана».
Huseynov has read lectures on"Azerbaijan's Multicultural Security Conception" at Humboldt University(Germany) and Tbilisi State University Georgia.

Международные гражданские служащие должны работать в многокультурной и многоязычной среде, и поэтому их нельзя сравнивать с национальными гражданскими служащими.
International civil servants were required to work in a multicultural and multilingual environment, and therefore could not be compared with national civil servants.

Мексика является многокультурной, многонациональной страной, которая гордится своими 68 коренными народами; она также представляет собой одну из стран мира, отличающихся наибольшим биоразнообразием.
Mexico is a multicultural, multiethnic nation that takes pride in its 68 indigenous peoples; it is also one of the most biodiverse countries in the world.