МНОГОПАРТИЙНЫЕ на Английском - Английский перевод

• multiparty
• multi-party

Примеры использования Многопартийные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многопартийные выборы.
Multiparty election.

На 1993 год назначались многопартийные выборы.
Multiparty elections were held in 1993.

Первые многопартийные выборы были проведены в октябре 2008 года.
The first multiparty elections were held in October 2008.

В 2015 году намечено провести многопартийные выборы.
Multi-party elections are scheduled for 2015.

Последние многопартийные выборы в Непале проходили в 1999 году.
The last multiparty parliamentary elections in Nepal took place in 1999.

В следующем году состоятся всеобщие многопартийные выборы.
Multiparty general elections will be held in the coming year.

В декабре 1992 года прошли первые многопартийные парламентские выборы.
The first multiparty presidential elections were held in January 1992.

В Мозамбике в октябре состоялись первые многопартийные выборы.
Mozambique held its first multi-party elections in October 1994.

В Намибии и Замбии прошли многопартийные выборы в местные органы власти.
Multiparty local government elections were held in Namibia and Zambia.

В декабре 1999 года состоялись вторые всеобщие и многопартийные выборы.
In December 1999, the second general and multi-party elections were held.

В большинстве стран мира действуют многопартийные правительственные системы.
Most countries in the world have multiparty systems of Government.

Первые многопартийные выборы состоялись в Кот- д' Ивуаре 28 октября 1990 года.
Côte d'Ivoire then held its first multi-party elections on 28 October 1990.

С тех пор Болгария провела многопартийные выборы и приватизировала экономику.
Since then Bulgaria has held multi-party elections and privatized its economy.

Многопартийные выборы сегодня являются характерной чертой жизни для большей части Африки.
Multi-party elections are now a feature of life in much of Africa.

Подписание Бисесского протокола позволило провести в стране первые многопартийные выборы.
Bicesse Protocol led the country to the first multiparty elections.

Самые первые за всю историю страны многопартийные выборы были проведены в октябре 2008 года.
The country's first ever-multiparty elections were held in October 2008.

Первые многопартийные выборы президента и парламента состоялись в 1994 году.
Guinea-Bissau's first multi-party elections for president and parliament were held in 1994.

В ноябре 2010 года в Мьянме состоятся свободные и справедливые многопартийные всеобщие выборы.
Myanmar would be holding free and fair multiparty general elections in November 2010.

Первые многопартийные президентские выборы в стране состоялись в октябре 2008 года.
The first multiparty Presidential election in the country took place in October 2008.

Сегодня 140 стран мира проводят многопартийные выборы или же движутся в этом направлении.
Today, 140 countries worldwide either hold multiparty elections or are moving in that direction.

Декабря 1995 года в Кыргызской Республике были проведены первые многопартийные президентские выборы.
On 24 December 1995, the Kyrgyz Republic held its first multi-party presidential elections.

Ноября 1990 года состоялись первые многопартийные парламентские выборы в Боснии и Герцеговине.
On 18 November 1990, multi-party parliamentary elections were held throughout Bosnia and Herzegovina.

Многопартийные демократические президентские и парламентские выборы запланировано провести в Намибии в декабре этого года.
Multi-party democratic, presidential and parliamentary elections are scheduled in Namibia in December this year.

В Ираке и Афганистане многопартийные выборы были проведены, но это не стало историческим этапом.
Multi-party elections have been held in Iraq and Afghanistan, but they did not become a historic milestone.

Пояснить статус всех политических партий и ввести многопартийные демократические выборы Соединенное Королевство.
Clarify the status of all political parties and introduce multi-party democratic elections(United Kingdom);

Согласно новой Конституции в начале следующей недели на Мальдивских островах состоятся первые многопартийные президентские выборы.
In accordance with the new Constitution, the Maldives will hold its first multiparty presidential election early next week.

Аналогичным образом, в 1995 году пройдут многопартийные демократические выборы в Танзании и общие выборы в Зимбабве.
Likewise, 1995 will see multi-party democratic elections in Tanzania and general elections in Zimbabwe.

Протокол может быть использован для создания, модификации и завершения двухпартийной( однонаправленной) или многопартийные( групповой) сессий.
The protocol can be used for creating, modifying, and terminating two-party(unicast) or multiparty(multicast) sessions.

Кульминацией этого мероприятия станут многопартийные национальные выборы, проведение которых запланировано на конец этого месяца.
This exercise culminates in the multi-party national elections that will take place towards the end of this month.

Затем была принята Временная конституция демократической и нерасистской Южной Африки, а в 1994 году состоялись многопартийные выборы.
In 1994, a provisional constitution establishing a democratic and non-racist South Africa was adopted and multiparty elections were held.