МНОГОЧИСЛЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• numerous international
• multiple international
• various international
• countless international
• numerous global

Примеры использования Многочисленных международных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно признано в многочисленных международных договорах.
It is recognized in many international treaties.

Участник многочисленных международных конференций и семинаров по правовым вопросам.
Participated in many international conferences and seminars on legal matters.

Шнапик участвовал в многочисленных международных турнирах.
Levnikov was active at numerous international tournaments.

Удостоен многочисленных международных наград и отличий.
Zamora has received numerous international prizes and distinctions.

Германия является членом многочисленных международных организаций.
Germany is a member of numerous international organizations.

Принимала участие в многочисленных международных совещаниях в Европе по проблематике ПГЧС;
Participated in numerous international meetings throughout Europe on PPPs;

Ее полотна- это эмоциональные впечатления от многочисленных международных путешествий.
Her works represent the emotional experience of numerous international travels.

Участие в работе многочисленных международных коллоквиумов и конференций.
Participation in many international symposia and conferences.

Оба принципа закреплены и подробно изложены в многочисленных международных документах.
Both principles are enumerated and elaborated in numerous international instruments.

Принимал участие в многочисленных международных конференциях и семинарах.
Participant in numerous international conferences and seminars.

Представитель Министерства юстиции на многочисленных международных конгрессах и встречах.
Representative of the Ministry of Justice at many international meetings and conferences.

Участие в многочисленных международных конференциях, конгрессах и семинарах, в частности, таких.
Participant in numerous international conferences, congresses and seminars, including.

Анатолий принимал участие в многочисленных международных конкурсах балета.
Anatoliy took part in numerous international ballet competitions.

Лауреат российских национальных премий« Ника» и« Лавр», обладатель многочисленных международных наград.
Nominee for Russian national awards"Nika" and"Laur", owner of many international awards.

Фетинг является лауреатом многочисленных международных фестивалей и конкурсов.
Afreen has been invited to attend many International Conferences and Festivals.

Участник многочисленных международных конференций, в том числе конференций, проводившихся в Йельском университете.
Participated in numerous international conferences, including Yale conferences.

Театр призер и участник многочисленных Международных театральных фестивалей.
The Theatre has participated in and has won awards at many international theatre festivals.

Представляла результаты научных исследований на многочисленных международных и российских конференциях.
Presented the research results at a myriad of International and Russian conferences.

Участие в многочисленных международных конференциях по различным аспектам права и социальным проблемам;
Participation in many international conferences dealing with questions of law and social problems;

Франция уже является участником многочисленных международных договоров о запрещении дискриминации.
France is already a party to many international instruments prohibiting discrimination.

Руководитель многочисленных международных проектов, направленных на мирное урегулирование карабахского конфликта.
Head of numerous international projects aimed at a peaceful settlement of the Karabakh conflict.

Коллектив является победителем многочисленных международных конкурсов, призером кубка Украины.
The team is the winner of numerous international competitions, prize-winner of the Cup of Ukraine.

Передача технологии является одной из областей, которая не рассматривалась в рамках многочисленных международных инициатив.
Technology transfer is an area that has not been addressed by many international initiatives.

Нормы и стандарты содержатся в многочисленных международных договорах и конвенциях.
The norms and standards are those contained in the numerous international treaties and conventions.

Юрий Ноздрин- лауреат многочисленных международных выставок и престижных конкурсов книжного знака и графики малых форм.
Yuri Nozdrin is a prize winner of numerous international exhibitions and prestigious contests of book sign and small graphic forms.

Отель Lily Beach Resort& Spa на Мальдивах является лауреатом многочисленных международных премий и наград.
Lily Beach Resort& Spa, Maldives, is the winner of numerous international awards and recognitions.

Франция активно участвует в многочисленных международных инициативах по борьбе с распространением, включая.
France participates actively in many international initiatives to combat proliferation, including.

Тем не менее палестинским беженцам отказывается в праве на возвращение на свою родину, что подчеркивается в многочисленных международных резолюциях.
Yet Palestinian refugees were denied the right to return to their homeland, as outlined in countless international resolutions.

Кандидат представляла доклады на многочисленных международных совещаниях, конференциях, симпозиумах и рабочих совещаниях.
Presented papers at numerous international meetings, conferences, symposia, and workshops.

В рамках страновых программ ПАКТ осуществляются крупномасштабные инициативы в области развития с участием многочисленных международных и местных партнеров.
Pact country programmes routinely administer large-scale development initiatives involving multiple international and local partners.