МНОГОЧИСЛЕННЫХ ТУРИСТОВ на Английском - Английский перевод

• many tourists
• numerous tourists
• many visitors

Примеры использования Многочисленных туристов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Памплона привлекает многочисленных туристов.
La Bufadora attracts many tourists.

Средства на возведение поступали как от местных жителей, так и от многочисленных туристов.
Funds for its building have been given both by locals, and by numerous tourists.

Многочисленных туристов Бат- Ям привлекает не только красотой своего побережья, но и удачным расположением.
Numerous tourists Bat Yam attracts not only the beauty of its coast, but also a good location.

Развалины древнего замка привлекают многочисленных туристов.
The ruins of the ancient city attracted many visitors.

Имеет ценное значение как историческая достопримечательность, привлекающая многочисленных туристов.
Despite this it is still of considerable historical interest and attracts many tourists.

Этот факт делает гостиницы на Семеновской привлекательными для многочисленных туристов и деловых гостей города.
This fact makes the hotel on Semenovskoy attractive for many tourists and business visitors alike.

В городе есть прекрасные песчаные пляжи, но и останки древних времен привлекают многочисленных туристов.
The city has beautiful sandy beaches, but also the remains of ancient times attracted many tourists.

Карнавал и парад, на которых люди в масках развлекают многочисленных туристов, проходят каждый год 11 ноября, начиная с 11: 11.
The carnival and parade, where masked people entertain numerous visitors, occur every year on November 11, starting at 11:11 am.

Значительная часть природы Норвегии осталась нетронутой, привлекая многочисленных туристов и лыжников.
Much of the nature of Norway remains unspoiled, and thus attracts numerous hikers and skiers.

Именно в Барселоне, согласно опросам многочисленных туристов, путешественники обычно тратят на покупки около 34% своего бюджета.
It was in Barcelona, according to the polls of many tourists, travelers usually spend on buying about 34% of its budget.

При этом некоторые гостиницы у метро 1905 года до сих пор хранят следы тех событий, привлекая многочисленных туристов.
However, some hotels in the metro in 1905 still retain traces of those events, attracting many tourists.

Для многочисленных туристов важно, что в Мариуполь легко добраться- здесь создана максимально доступная транспортная инфраструктура.
For many tourists, it is important that in Mariupol easily accessible- here created the maximum available transport infrastructure.

Праздник« День Батяра»- одно из главных городских событий во Львове на май 2018, привлекающее многочисленных туристов.
The holiday"Batiar's Day" is one of the most important city events in Lviv in May 2018, which attracts many tourists.

Это элитный назначения многочисленных туристов, известный прекрасным вилл и пенсий, в хорошем состоянии и организовал для спорта и отдыха.
It is an elite destination of numerous tourists, known for lovely villas and pensions, well maintained and arranged for sport and recreation.

Великолепные обширные леса и природные парки, разбросанных по всему штату, создают красочные пейзажи, привлекающие многочисленных туристов.
Magnificent extensive forests and natural parks scattered throughout the state create colorful landscapes that attract numerous tourists.

Располагаясь в Восточной Европе, Словакия является местом притяжения многочисленных туристов, благодаря своим территориальным и природным особенностям.
Located in Eastern Europe, Slovakia is a place of attraction for numerous tourists, thanks to its territorial and natural features.

Их история знала мореплавателей, колонистов, рабов и пиратов, а сегодня эти острова- прекрасное экзотическое место для многочисленных туристов.
Their history had seafarers colonists, slaves and pirates, and today these islands- the perfect exotic destination for numerous tourists.

По весне на полноводных реках Соомаа можно встретить многочисленных туристов и любителей природы, однако до 1950 года по этим рекам сплавлялись бревна.
In spring, the water-abundant rivers in Soomaa carry many hikers and nature enthusiasts, but before the 1950s these waterways were used for timber floating.

Хотя Харьков, как и многие соседние города, является промышленным городом, можно удивиться наличию многочисленных туристов и путешественников.
Although Kharkov, as well as many neighboring towns, is an industrial city, one can wonder the presence of many tourists and travelers.

Во французские правила дорожного движения вскоре будут внесены изменения, которые коснутся и многочисленных туристов, путешествующих по Франции на собственных или арендованных автомобилях.
The French traffic rules will soon be amended, which will affect many tourists traveling to France on their own or rented cars.

По словам главы региона, проект представляет значительный интерес как для населения самих прикаспийских государств, так и для многочисленных туристов из разных стран мира.
According to the head of the region, the project is of considerable interest both for the population of the Caspian states themselves, and for many tourists from around the world.

Колодец считается самым настоящим архитектурным чудом и привлекает внимание не только многочисленных туристов, но и историков, археологов и архитекторов.
The well is considered the most real architectural miracle and attracts the attention of not only numerous tourists, but also historians, archaeologists and architects.

Важнейшим местом, притягивающим многочисленных туристов, является городок Виандене, который является реальной моделью средневекового города, расположенный в окружении густых зеленых лесов.
The most important destination, attracting numerous tourists is the town of Vianden, which is a real model of a medieval town, situated amidst of lush green forests.

Рогожская застава- это одна из центральных площадей российской столицы, которая привлекает многочисленных туристов богатой историей и культурно-историческими достопримечательностями.
Rogozhskaya zastava- this is one of the central squares of the Russian capital, which attracts many tourists a rich history and cultural and historical sights.

Шопинг, многочисленные культурные и спортивные события, архитектура, исторические места и удивительная по красоте природа города привлекает сюда многочисленных туристов как из Австралии, так и со всего мира.
Shopping, Numerous cultural and sports events, architecture, historic sites and spectacular scenery of the city attracts many tourists from Australia, and from around the world.

На сегодняшний день костел Святого Николая в поселке Мир находится в отличном состоянии, функционирует по первоначальному назначению и открыт не только для верующих, но и для многочисленных туристов.
To date, the Church of St. Nicholas in the village of Mir is in excellent condition, functions according to its original purpose and is open not only for believers, but also for numerous tourists.

Термальные источники минеральных вод, расположенные, как правило, на живописных курортах и открытые круглый год, привлекают многочисленных туристов, жаждущих поправить здоровье и восстановить силы в гармонии с окружающей природой.
Thermal mineral water sources are located, as a rule, the beautiful location and open all year round, attracting many tourists, eager to improve their health and rejuvenate in harmony with nature.

Являясь непременно захватывающим своими дикими пейзажами, долинами, усеянными фермами, рыбацкими деревушками, парками и островами вдоль побережья, Нью- Брунсвик привлекает многочисленных туристов со всего мира.
Being sure captivating by its wild landscapes, valleys dotted with farms, fishing villages, parks and islands along the coast, New Brunswick attracts numerous tourists from all over the world.

Многочисленных туристов привлекают в Андорру не только мягкий климат и солнце, но и по- южному дружелюбные и веселые местные жители, которые с радостью знакомят гостей со своей горной страной, а также довольно низкие цены, магазины tax free и шикарные водные центры.
Numerous tourists are attracted to Andorra is not only the weather and the sun, and in the southern friendly and cheerful locals who are happy to acquaint visitors with its mountainous country, and the relatively low price, tax free shops and chic aquatic centers.

В Петро Спорт Отеле( Санкт-Петербург) до мелочей продумана каждая деталь, и ее безукоризненный уровень сервиса покорит как требовательных бизнесменов, так и многочисленных туристов, посещающих Санкт-Петербург.
The Hotel Petro Sport Hotel(St. Petersburg) to the smallest detail thought through every detail, and her impeccable level of service will win as the discerning business and the many tourists visiting St. Petersburg.