МОЖЕТ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• can very
• may very
• could really
• could very
• can greatly
• can be

Примеры использования Может очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но компенсация она может очень помочь.
But this restitution money, it could really help.

Его может очень расстроить то, что мы расходимся.
It could really upset him, the idea of us splitting.

Музыка такого рода может очень эффективно воздействовать на молодежь.
That kind of music could very effectively reach young people.

Это может очень увеличить возможности создания полного расписания.
This can greatly increase the chances of generating a timetable.

То, что вы не погибли может очень сильно подпортить историю.
The fact that you didn't die may very well have screwed up history forever.

Вообще-то, старый динозавр может очень пригодится.
Actually, I was thinking that an old dinosaur might be exactly what we need.

Быстрый и мощный сервер VPS может очень облегчить ежедневную работу SЕО- специалиста.
Fast and high-performance VPS may greatly simplify daily work of a SEO specialist.

Ваш оппонент может очень хорошо проводить карманные тузы и единственная причина, он или она желает поднять и снова поднять вам.
Your opponent can very well be holding pocket aces and the only reason he or she is willing to raise and re-raise you.

Однако реальное развитие событий может очень быстро привести к разочарованию.
However, the real course of events may very soon give rise to disillusionment.

Но как только она поняла, что может очень легко потерять сына, получить ее признание в вами содеянном стало просто.
But as soon as she realized that she might very well lose her son, getting her to admit what you have done was simple.

Наиболее подвижна психическая часть, которая может очень серьезно отличаться от первоначальной природы.
The most mobile is the psychic part, which can very seriously differ from the original nature.

Хотя это может очень хлынуться истинен, шанс повреждения печени все еще не смогите быть исключено, особенно с дозировками хогхэр.
Although this may very well be true, the chance of liver damage still cannot be excluded, especially with hogher dosages.

Ипаморелин пента- пептид и прочность она показывает может очень хлынуться делает регулярный старый ГХ устарелым.
Ipamorelin is a penta-peptide And the strength it displays may very well make regular old GH obsolete.

Ваша дочь нуждается в лечении, потому что то, что сейчас кажется вам просто странностями, может очень быстро развиться в нечто необратимое.
Your daughter needs to be treated, because what you think of now as her quirks- could very rapidly become destructive.

Как вы можете себе представить, что-то подобное, что может очень легко начать войну между Нелюдьми и мутантами.
As you can imagine, something like that could very easily start a war between the Inhumans and the mutants.

Вам может очень понравиться первый же сайт, на котором вы зарегистрируетесь, но это не значит, что другой вариант вам не понравится еще больше.
You might really like the first site you sign up at, but that doesn't mean you won't like another option even more.

Где их может заинтересовать абсолютно все статьи, фотографии, это все может очень хорошо повлиять на его раскрутку.
Where they can be interested in absolutely all the articles, photos, this all can very well affect its promotion.

С третьим уровнем люди не рождаются, хотя человек может очень рано, даже в детстве, со второго уровня перейти на третий.
Nobody is born with the third level, although a person may very early, while still in her childhood, pass from the second level to the third.

Человек может очень легко на самом себе убедиться, что инстинкт не действует и не может действовать при отсутствии соответствующих мыслей!
Man can very easily observe in himself that the urge does not stir, cannot stir when pertinent thoughts are lacking!

Также, он имеет мастер создания диска аварийного восстановления, который может очень пригодиться, если вам нужно будет почистить ваш компьютер.
It also includes a guide to create a HD rescue disk which can be very useful if you need to clean your computer.

К тому же, что очень важно, используемая модель может очень быстро устареть и начать проигрывать по качеству и скорости новым разработкам.
Plus, most importantly, the model used can very quickly become obsolete and lose in quality and speed to new developments.

Никогда не мыть их в посудомоечную машину если завод- изготовитель уточнил, что это допустимо- это может очень легко уничтожить краска работу.
Never wash them in a dishwasher unless the manufacturer has specified that this is allowed this can very easily ruin the paint job as well.

( Айб- Хис- Д- 2- Нал- Д- Фе- ЛысНХ2) и, прочность она показывает может очень хлынуться делает регулярный старый гормон роста( GH) устарелым.
(Aib-His-D-2-Nal-D- Phe-LysNH2) And, the strength it displays may very well make regular old Growth Hormone(GH) obsolete.

Свалка ядерных и токсичных отходов может очень легко превратиться в арсенал для террористов, стремящихся получить доступ к оружию массового уничтожения.
The nuclear and toxic dump can very easily constitute an arsenal for the terrorists in their quest for weapons of mass destruction.

Если референдум состоится, это будет односто- ронний акт, который может очень серьезно дестаби- лизировать ситуацию в Украине и во всем регионе.
If the referendum were to take place, it would constitute a unilateral act that could very seriously destabilize Ukraine and the entire the region.

Все же. Ваша ипотечная компания может очень хорошо быть готовы помочь вам выйти из плохой ситуации, так как процентные ставки в последн….
Your mortgage company may very well be willing to help you out of your bad situation since interest rates have recently plummeted to an all time….

Если вы не понаслышке знакомы с разнообразными насекомыми, залетающими в вентиляционные отверстия шлема летом- вам может очень пригодиться Condor.
When you often ride in the summer and you always have insects and bugs flying into your helmet, the Condor could very well be a good choice for you.

Я думаю, что это может очень сильно сбить гонщика с толку- если шины не работают на 100%, ты не можешь выкладываться на полную.».
I think that knocks the driver's confidence very easily- if the tyres are not working 100 percent you can't push if you don't feel you have the grip.

Формула, которую сейчас тебе дала Пресвятая Богородица, замечательна и может очень помогать, если ей следовать точно всегда, когда появятся такие иллюзорные мысли и чувства.
The formula that the Holiest Mother of God has just given you is magnificent and can greatly help if it is followed exactly whenever such illusory thoughts and feelings occur.

Эта функция может очень пригодиться в случае, если Вы внесли некоторые изменения вручную и хотите посмотреть, что изменилось в расписаний по сравнению со сохраненной версией.
It can be useful especially when you make some changes manually and you want to see what you have changed since last save.