МОЖЕТ ПРИСПОСОБИТЬ на Английском - Английский перевод

• can accommodate

Примеры использования Может приспособить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может приспособить свои действия трансцендентальному плану.
Can fit his acts to a transcendent scheme.

Эта стойка может приспособить до ТВ плоского экрана 46 дюймов.
This stand can accommodate up to a 46 inch flat screen TV.

Покрывающ зону 29. 2* 26м, она может приспособить 60 человек.
Covering an area of 29.2*26m, it can accommodate 60 people.

Революция обеспечивает часы потехи и бесконечного смеха и может приспособить до 12 потребителей.
The Revolution provides hours of fun and endless laughs and can accommodate up to 12 users.

С длиной 12 метров, эта мега структура может приспособить до 25 детей в то же время.
With a length of twelve meters, this mega structure can accommodate up to 25 children at the same time.

Это должно гарантировать, что транспортное средство, предоставленное поставщиком может приспособить место.
This is to ensure that the vehicle provided by the supplier can accommodate the seat.

Любой путь это раздувное скольжение тонны потехи и может приспособить 2 слайдера сразу безопасно!
Either way this inflatable slide is tons of fun and can accommodate two sliders at once safely!

В принципе Weckenmann может приспособить свои поворотные столы к индивидуальным особенностям предприятия и страны заказчика.
Weckenmann can basically adapt the tilting tables to meet the specific country and company conditions of the client.

Иглу быстрое и простой хлопните вверх решение которое может приспособить почти любое корпоративное событие.
The igloos are a quick and simple pop up solution that can accommodate almost any corporate event.

Бассейн стент может приспособить сотни людей, очень соответствующие для водных видов спорта, имеет его для того чтобы сделать рай воды, вас может проводить чудесное лето.
The stent pool can accommodate hundreds of people, very suitable for water sports, have it to make a water paradise, you can spend a wonderful summer.

Раздувная игра спорта стрельбы шарика корзины, с 6 отверстиями, оно может приспособить 6 человек самое большее.
It's an inflatablebasket ball shooting sport game, with 6 holes, it can accommodate 6 people at most.

Гигантский раздувной замок большое огромное скольжение может приспособить до 18 прыгунов в то же время, порекомендованный возраст гостей от 5 лет.
A giant inflatable castle big huge slide can accommodate up to 18 jumpers at the same time, the recommended age of the guests is from 5 years.

Размер всего аквапарк 29. 2м* 26м, которое блоки сочетания из 27 и может приспособить до 60 человек.
The size of the entire water park is 29.2m*26m, which is a combination of 27 units and can accommodate up to 60 people.

Конструкция скамьи обеспечивает прекрасную стабильность во время выполнения упражнений, а благодаря разносторонним регулировкам любой пользователь может приспособить ее к своим потребностям.
It provides excellent stability during exercises, and thanks to big possibilities of adjustment(height and angle), the average exerciser can adjust it according to his own preferences.

Одной из сильных сторон Протокола является то, что каждая Сторона может приспособить свои меры к своим потребностям и приоритетам.
A main strength of the Protocol is that each Party can tailor its action to match its needs and priorities.

Эта потребность водных горок раздувная быть помещенным на плоской земле, она может приспособить около 20 детей для игры.
This Water Slide inflatable need to be placed on flat land, it can accommodate about 20 kids to play.

Прицеп можно оборудовать рядом функциональных решений, благодаря которым каждый пользователь может приспособить прицеп для своих индивидуальных требований.
The trailer can be equipped with various functional solutions, thanks to that you can customize the trailer to your individual needs.

Каписиты: Этот набор раздувной потребности аквапарк быть помещенным на плоской земле, оно очень большой, оно может приспособить около 80- 100 человек для игры в бассейне.
Capicity: This set of inflatable water park need to be placed on flat land, it is very big, it can accommodate about 80-100 people to play in the pool.

Некоторые коносаменты содержат технические спецификации, преследующие конкретную цель, что говорит о том, что отрасль может приспособить свои документы и практику к конкретным правовым ситуациям.
Some bills of lading contained technical specifications with a specific purpose, which showed that the industry could adapt its documents and practices to particular legal situations.

Введение ограничений на сроки подачи исков может помочь злоумышленникам приспособить свои действия и извлечь выгоду из этого ограничения.
Implementing a time limit on filing a claim could allow bad actors to tailor their activities to take advantage of the limitation.

Теперь служит детской комнаты, но может так же легко приспособить кровать в полный размер был круглой кроватью в там прежде.
Now serves as a children's room, but can just as easily accommodate a full size bed was a round bed in there before.

Что же касается предложения Венесуэлы, то оно оправдывается тем, что, поскольку обстоятельства могут существенно измениться, может возникнуть необходимость приспособить существующие договоры или заключить новые.
As for the Venezuelan proposal, it was justified in the light of the fact that, since circumstances could change considerably, it might be necessary to adjust the existing treaties or to conclude new treaties.

Этим летом Аманда планирует пойти на все альтернативные музыкальные фестивали, которые она может сделать, поэтому ей придется приспособить свою внешность к таким намерениям, начиная с прически и заканчивая одеждой, все это должно дать ей другой ореол.
This summer Amanda plans to go to all the Alternative Music Festivals that she can, that's why she will have to adapt her appearance to such intentions, starting with the hairstyle and ending with the clothing, all this has to give her a different halo.

Последующая практика может отражать желание государств, чтобы в договор были внесены поправки, призванные приспособить его к изменяющейся нормативной среде.
Subsequent practice may reflect the wish of States to see a treaty modified in order to adapt it to the changing normative environment.

В ходе дискуссии поднимались также следующие вопросы: необходимость сотрудничества между странами и компаниями в разработке новых технологий; увеличение финансирования; признание того, что самой лучшей лабораторией для проведения экспериментов является реальное минное поле; и необходимость приспособить технологию для пользователей, поскольку в некоторых случаях наиболее эффективным может стать применение более простых механизмов.
Points of discussion focused on the need for cooperation between countries and companies in developing new technologies, increased funding, a recognition that the best laboratory for experimentation is an actual minefield and the need to match technology to users, because in some cases a low-tech approach may be the best solution.

Мы понимаем, что свободная торговля может пойти на пользу сильным и полностью уничтожить слабых, и поэтому мы обращаемся с призывом: дайте нам время приспособить нашу экономику к требованиям времени и продвинуть ее вперед.
We are aware that free trade can be kind to the strong and deadly to the weak, and so our call is this: Give us time to adjust and move our economies forward.

Руководство по информационной грамотности может быть пересмотрено, изменено или адаптировано библиотечными работниками в зависимости от их потребностей с тем, чтобы лучшим образом приспособить элементы ИГ к определенным местным и государственным нуждам в соответствии с данным местным бюджетом, политикой, процедурными нормами и приоритетами.
These Information Literacy Guidelines can be reviewed, changed or adapted by librarians according to their institutional needs so that IL elements can be better suited to local or national needs where local budget, policies, procedures, and priorities may be different.

Таким образом, цикл легко может войти в новую фазу в течение ближайших нескольких лет, с приобретением судов по низким ценам новыми владельцами, их фрахтованием по льготным ставкам, как насмешка над попытками приспособить раздутые емкости к пониженному спросу.
The cycle could thus well enter a new phase over the next few years, with a new set of owners acquiring vessels at slashed prices, chartering them out at discounted rates and making a further mockery of attempts to adjust ballooning capacity in line with willowing demand.

Accurate компенсация температуры, она может автоматически приспособить напряжение зарядки в зависимости от температуры окружающей среды, оптимизации для увеличения срока службы батареи.
Accurate temperature compensation, it can automatically accommodate the charging voltage according to the environmental temperature, optimizing for long battery life.

Более того, конструкция цвет не может быть много времени, даже если приспособить обработку покрытия, она не может противостоять эрозии УФ.
Even more, the design color can not be kept long time even if adapt coating processing, it can not confront UV erosion.