МОЖЕТ ХОТЕТЬ на Английском - Английский перевод

• may want
• could want
• might want

Примеры использования Может хотеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чего может хотеть мертвец?
What can want to dead man walking?

Никто же больше не может хотеть Дэна Хамфри.
Not that anyone else would Ever want Dan Humphrey.

Мок… может хотеть убить Остина.
Moke might want to kill Austin.

Но это дало тебе все, что может хотеть человек.
But it's brought you everything a man could want.

Он или она может хотеть, чтобы вымыть его/ ее волосы.
He or she may want to wash his/hers hair.

Вы понятия не имеете, кто может хотеть вашей смерти?
You have no idea who might want to kill you?

Женщина может хотеть посетить врача, чтобы избавиться от целлюлита.
A woman may want to visit a doctor to get rid of cellulite.

Нужно выяснить, кто может хотеть убрать Картер.
I need to find out who might want to take Carter out.

Божество урожая может хотеть, чтобы жрецы были активными на полях.
A harvest deity may want its priests to be active in the fields.

Любой из этих мужчин и женщин, признанных виновными, может хотеть моей смерти.
Any one of those men and women convicted could want me dead.

Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями.
I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.

Для массы, одно может хотеть штабелировать его с Анадрол или вводимым тестостероном.
For mass, one may want to stack it with Anadrol or an injectable testosterone.

Я знаю, но ты можешь видеть, что он может хотеть для своей дочери, правда?
I know, but you could see how he might want that for his daughter, right?

Я не знаю, но мы можем начать вести себя как пара, которая на самом деле может хотеть быть вместе.
I don't know, but we might try acting like a couple who actually might want to be together.

На обратном пути в город, один может хотеть, чтобы остановить на чашку свежеприготовленного.
On the way back to town, one may want to stop for a cup of freshly.

Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка?
Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you?

Для массы, одно может хотеть штабелировать его с оксыметхолоне или вводимым тестостероном как Сустанон 250.
For mass, one may want to stack it with oxymetholone or an injectable testosterone such as Sustanon 250.

Видите ли, я взял небольшой страховой полис от Джо чтобы защитить себя от него, от вас, от кого-либо другого, кто может хотеть убить меня.
See, I took a little insurance policy from Joe to protect myself from him, from you, from anybody else who might want to kill me.

Ваш доктор может хотеть, чтобы вы уменьшили как часто вы используете адапалене, изменяете прочность, или имеете вас остановить использовать его.
Your doctor may want you to decrease how often you use adapalene, change the strength, or have you stop using it.

Витальное существо в нас может иметь большое влечение к этому ряду переживаний, может хотеть жить больше в нем, чем во внешней жизни.
The vital being in us then may get very much attracted to this range of experience, may want to live more in it and less in the outer life.

Завещатель может хотеть назначить распорядителя завещания, а может только установить порядок выплаты денег своим детям.
The testator may want to appoint a disponent of the testament and may only to determine order of paying money to his children.

Формулируя бинарных опционов стратегии хеджирования, трейдер может хотеть купить как бинарные варианты, чтобы быть истек в тот же период или разные периоды.
While formulating a binary options hedging strategy, a trader may want to buy both binary options to be expired in the same period or different periods.

Так вы хотите мне сказать, что кто-то может хотеть украсть удивительно редкий бронзовый пенни 1943 года стоимостью 2 миллиона баксов с моей выставки монет?
So you mean to tell me someone might wanna steal the fascinatingly rare 1943 bronze penny worth 2 million bucks from my coin expo?

Подобно тому, как существует множество причин, по которым владелец может хотеть продать бизнес, Есть много, почему покупатели захотят купить существующий бизнес.
Just as there are a variety of reasons that an owner may want to sell a business, there are many as to why acquirers will want to buy an existing business.

Программист может хотеть передать обществу свои изменения в программе, а наниматель- обратить изменения в несвободный программный продукт.
A programmer may want to contribute her changes to the community, but her employer may want to turn the changes into a proprietary software product.

Филипп Ван Парийс утверждал, что базовый доход на самом высоком устойчивом уровне необходим для поддержки реальной свободы или свободы делать то, что« человек может хотеть делать».
Philippe Van Parijs has argued that basic income at the highest sustainable level is needed to support real freedom, or the freedom to do whatever one"might want to do.

Хотя это не является обязательным требованием по CRS, Подотчетное Финансовое учреждение может хотеть включать такую формулировку в самостоятельные сертификации, полученные от его Владельцев счетов, поскольку это может уменьшить бремя ответственности Подотчетного Финансового учреждения при применении критерия приемлемости.
Although this is not a requirement under the Standard, Reporting Financial Institution may want to include such language in self-certifications collected from its Account Holders as it may reduce the onus on the Reporting Financial Institution in applying the reasonableness test.

Морган, мне нужно знать мне надо знать что происходит с Сарой, так что я провел небольшой поиск, поиск по Венгерской культуре и сопаставил с некоторыми ужасными вещами которые Сара может хотеть держать в тайне.
Morgan, I need to know what's going on with Sarah, so I have done some research-- research on Hungarian culture cross-referenced with general horrible things that Sarah might want to keep a secret.

Я не уверен, что первая часть, который является по существу описательный характер и философский, удобно сидит со второй частью с его плотно аргументированной физики; если и когда автор на своем пути, чтобы выиграть спор, он может хотеть смотреть на трех различных категорий читателей- народные но умные, которые нуждаются в определенной степени" перевода,' специалист, не физик, и физик философы.
I am not sure that the first part, which is essentially descriptive and philosophical, sits comfortably with the second part with its tightly-argued physics; if and when the author is on his way to winning the argument, he may want to look at three different categories of readers- the lay but intelligent ones who need a degree of‘translation,' the non-physicist specialist, and the physicist philosophers.

Вы может хотите использовать графический IDE для вашей работы.
You may want to use a graphical IDE for your development work.