МОЖНО ОТОБРАЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be displayed
• it is possible to display

Примеры использования Можно отображать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столы можно отображать в трех режимах.
Tables can be displayed in three modes.

На панелях цифровой подписи Evolis можно отображать текст и изображения.
Evolis pads can display text and images.

Можно отображать или скрывать объявления для конкретных категорий или тэгов.
You can Show/ Hide Ad Spaces for specific Categories or Tags.

Величины операций можно отображать в литрах или килограммах.
Values of transactions can be displayed in litres or kilograms.

Отчеты можно отображать в интерактивном и анимированным вьювере отчетов.
Reports can be displayed in an interactive and animated report viewer.

Значения операций можно отображать влитрах или в килограммах.
Values of transactions can be displayed in litres or kilograms.

Создавайте неограниченные сайдбары, которые можно отображать на любой странице.
Create unlimited sidebars that you can display on any page you want.

Обзоры модели можно отображать в упрощенном представлении см. стр. 49.
The model views can be displayed with a simplified representation see page 44.

Можно отображать различную информацию: количество комментариев, время чтения, дата, ссылка на автора;
Different meta can be displayed: number of comments, reading time, date, author.

Для удобства, отчет можно отображать на главной странице и в меню.
For convenience, the report can be displayed on the home Dashboard and in the main Menu.

Преимущества: необходимо совсем немного памяти( около 1Мб ОЗУ) и можно отображать статус в реальном времени.
Advantage: needs only very little memory(around 1 MB of RAM) and can show the status in real time.

Во время входящего звонка можно отображать сценарий разговора, карточку клиента и историю общения.
You can display scripts, client cards and request history during the conversation.

Инструмент для монтажных работ( например, точки монтажа) можно отображать или скрывать в трехмерном виде см. стр. 46.
Mounting aids(e.g., mounting points) can be displayed and hidden in the 3D view see page 41.

Таким образом, можно отображать содержательные тексты или понятия и повышать информативность документации.
This way, meaningful texts and terms can be displayed, increasing the information content of the documentation.

На ней с помощью специально разработанной программы можно отображать научные данные, соответствующие тематике экспозиции.
On her by means of specially developed program it is possible to display the scientific data corresponding to subject of an exposition.

На секциях разделенного экрана можно отображать измерители уровня для встроенных аудиосигналов, передаваемых через вход SDI.
Level meters for the embedded audio signals transferred by the SDI input can be displayed on the split screens.

В RFEM можно отображать внутренние силы без включенных компонентов поверхности для оценки внутренних сил.
In RFEM, it is possible to display the internal forces without the included surface components for the evaluation of internal forces.

Разница, между запуском задач из браузера и из консоли, ощутима: в консоли время выполнения не лимитировано и в процессе можно отображать информацию о статусе выполнения.
The difference between running tasks from the browser and from the console, is palpable: the console run time is limited and in the process, you can display information about the status of implementation.

Во время воспроизведения можно отображать следующий/ предыдущий снимок путем нажатия правой/ левой стороны колесика управления или поворота колесика управления.
During playback, you can display the next/previous image by pressing the right/left side of the control wheel or by turning the control wheel.

На выходном изображении шины AUX устройства или на изображении дисплея многоканального просмотра можно отображать перечисленную ниже установочную информацию об удаленных камерах полученную контроллером AW- RP50.
The following setting information of the remote cameras captured by the AW-RP50 can be displayed on the unit's AUX bus output image or multi view display image.

С помощью сводных таблиц можно отображать данные в необходимом виде в соответствии с заданными условиями, суммировать их, сортировать по категориям, сравнивать и оценивать.
With pivot tables you can display data in a targeted way according to your individual specifications, summarize them, sort them into categories, compare and evaluate them.

Преимущество унифицированной инфраструктуры программного обеспечения: благодаря тесной взаимосвязи ИТ- систем в ЦСБ и ЛЦ, а также их способности работать на нескольких площадках можно отображать соответствующие процессы для обоих складов в существующей системе PSIwms.
The advantage of the uniform software infrastructure is that, because the IT systems at the central distribution centre and LZH are closely linked and have multi-site capability, the corresponding workflows for both warehouses can be mapped in the existing PSIwms system.

В 1951 Лилли выпустил статью, описывающую, как можно отображать паттерны электрической мозговой деятельности на катодном лучевом экране, используя электроды, которые он специально изобрел для вставки в живой мозг.
In 1951 he published a paper showing how he could display patterns of brain electrical activity on a cathode ray display screen using electrodes he devised specially for insertion into a living brain.

Можно отображать линии поддержки и сопротивления( OBJ_ TREND), вертикальными линиями( OBJ_ VLINE) отмечать время приближающихся значительных событий, текстовыми объектами( OBJ_ LABEL и OBJ_ TEXT) указывать пересечения различных линий, прогнозируемое направление движения цены и т. д.
You can display the support/resistance lines(OBJ_TREND), mark the time of approaching important events with vertical lines(OBJ_VLINE), indicate the intersections of various lines or the forecast price movements using text objects(OBJ_LABEL and OBJ_TEXT), etc.

При переводе документ- камеры в режим камеры можно отображать печатные документы, использовать антибликовый экран для уменьшения бликов и оптимизировать изображения для текстовых и графических документов, настраивая параметры режима показа изображения.
When you set your document camera to Cameramode, you can display printed documents, use the anti-glare sheet to reduce glare, and optimize the image for text and graphic documents with the Imagemode options.

Configuration Manager 2007, например, поддерживает как двухбайтовые кодировки( DBCS), так и однобайтовые( SBCS), поэтому в рамках одной иерархии сайта Configuration Manager 2007 можно отображать информацию и управлять серверами сайта и клиентами как на азиатском, так и на европейском языке.
For example, Configuration Manager 2007 supports both double-byte character sets(DBCS) and single-byte character sets(SBCS) so that you can display and manage both Asian-language and European-language site servers and clients from within the same Configuration Manager 2007 site hierarchy.

Для полноты и простоты поиска диапазон частот 2- 20 Гц можно отображать на обычной шкале времени рядом с логарифмическими спектрограммами в 20 Гц- 15 кГц, но его следует выделять и показывать отдельно с собственной цветовой шкалой, чтобы не ограничивать динамический диапазон данных> 20 Гц.
For completeness and ease of reference, the 2-20 Hz frequency range could be shown on a common time axis alongside the 20Hz-15kHz logarithmic spectrograms, but should be segregated and rendered separately with an independent colour scale so as not to restrict the dynamic range of the>20 Hz data.

Это означает, что значение настройки можно отобразить и откалиброван на- 10.~ 10. 0º C.
That means the set-value figure can be displayed and calibrated at -10.0~10.0º C.

Популярные доски можно отобразить во вращающейся витрине на вкладке« Обзор».
You can display featured boards in a rotating showcase on the Overview tab.

Часто используемые отчеты можно отобразить в левом или верхнем меню.
Frequently used reports can be displayed in the left or top Menu.