МОЙ РЕКОРД на Английском - Английский перевод

• my record

Примеры использования Мой рекорд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой рекорд- 18.
My record's 18.

Побил мой рекорд.
Beats my record.

Мой рекорд- пять.
My record's five.

Я побил мой рекорд!
I beat my record!

Мой рекорд- три.
My record's three.

Вы побили мой рекорд.
You broke my record.

А мой рекорд?
What about my record?

Кто-то побил мой рекорд?
Somebody beat my record?

Мой рекорд остается.
My record stands.

Ты не побила мой рекорд.
You haven't beaten my times.

Мой рекорд по-прежнему чист.
My record's still clean.

Удачи тебе в попытках побить мой рекорд.
Good luck trying to beat my times.

Мой рекорд- 29 часов без сна.
My record is 29 hours without sleep.

Хочешь войти и побить мой рекорд?
You wanna come in here and try to break my record?

Мой рекорд не намного дольше.
My own record isn't much better than that.

Вижу, вы побили мой рекорд в Символике?
And I see you beat my high score in Symbolese?

Как будто бы я знал, что Аксель может побить мой рекорд.
Like I knew Axl might beat my record.

До этого момента, мой рекорд был десять раз за день.
So up until now, my record was ten in one day.

Ты думаешь я не хочу чтобы ты побил мой рекорд?
You think I don't want you to break my record?

Да, ну, в общем, ваш сын повторил мой рекорд в течение одного сезона.
Yeah, well, your boy broke my record for single season T.D.S.

Что когда нибудь мой сын побьет мой рекорд.
Maybe someday my kid will beat my record.

Мой рекорд с подругой- полгода, а потом она пернула во сне.
My longest relationship was like six months and then she farted in her sleep.

Ты, и правда, думал, что я спокойно дам побить мой рекорд.
Did you really think I was gonna stay in here and let you break my record?

Если ее не остановить, она побьет мой рекорд по количеству преступлений.
If no one stops her, she will break my record for longest rap sheet.

Мой рекорд в еженедельном кроссворде Нью-Йорк Таймс 11 минут… и мне было 13.
My record for the Friday New York Times crossword Is 11 minutes… when I was 13.

Никто никогда не побьет мой рекорд Это мой последний шанс закончить.
No one will ever beat my record. It's the last chance for me to finally.

Не думаешь ли ты, что я не хочу видеть как мой собстенный сын, побил мой рекорд?
Don't you think I want to see my own son beat my record?

Не буду ничего придумывать: это мой рекорд, установленный во Львове, когда я протянул пять трамвайных вагонов.
I won't invent anything: it's my record set in Lviv, when I pulled five tram cars.

Это близко к моему рекорду!
That's close to my record!

Ты побил все мои рекорды.
You shattered all of my records by your junior year.