МОНТЕРРЕЕ на Английском - Английский перевод

• monterrey
• monterey

Примеры использования Монтеррее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было согласовано в Монтеррее.
That was agreed at Monterrey.

Шеф-повар в Монтеррее дал мне рецепт.
A chef in Monterrey gave me that recipe.

Сестры в полуфинале в Монтеррее.
Sisters reached SF in Monterrey.

Есть в Монтеррее. Но я там редко бываю.
I have a house in Monterey, but I'm never there.

И практиковался в госпитале в Монтеррее.
And trained at a hospital in monterey.

В Монтеррее мы согласовали рамки партнерских отношений.
At Monterrey we agreed on a framework for partnership.

Процента согласно договоренности, достигнутой в Монтеррее.
Per cent as agreed in Monterrey.

Мэкси присоединился к нему в Монтеррее, Мексика.
Maxey joined the regiment in Monterrey, Mexico.

Решать нужно сейчас, сегодня и здесь, в Монтеррее.
The time has come to decide, today, here in Monterrey.

Взятые в Монтеррее обязательства необходимо держать под контролем.
Pledges made in Monterrey need to be monitored.

Собравшись 18- 22 марта 2002 года в Монтеррее, Мексика.
Having met in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002.

Крупные мероприятия будут также организованы в Монтеррее, Мексика.
Major celebrations will also be held in Monterrey, Mexico.

Это празднование завершится в Монтеррее, Мексика, 4 октября.
The celebrations would conclude in Monterrey, Mexico on 4 October.

Именно это и является той целью, которая была согласована в Монтеррее.
Indeed, that was the objective agreed upon at Monterrey.

Мы опирались на этот успех на форумах в Монтеррее и Йоханнесбурге.
We built on that success in Monterrey and Johannesburg.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика- с 1 по 7 апреля 2013 года.
It took place in León, Mexico between 1 and 7 April 2013.

Это- радио" X- E- CUMBIA" Ваша" колумбийская" станция в Монтеррее.
This is""X-E-CUMBIA"" AM radio your""Colombian"" station in Monterrey.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика- с 1 по 7 марта 2010 года.
It took place in Cherbourg, France between 1 and 7 March 2010.

Участие в работе Всемирного форума культур в Монтеррее, Мексика, в 2007 году.
Participation in the Universal Forum of Cultures, Monterrey, Mexico, 2007.

Нам необходимы новаторские финансовые инструменты, как мы уже говорили в Монтеррее.
We need innovative financing instruments, as we discussed at Monterrey.

Поставки отправлялись из Монтеррее, Мексика и прибыли через Альта Мира в Икике.
Shipments originated in Monterrey, Mexico and arrived via Alta Mira, and Iquique.

В Монтеррее был достигнут глобальный консенсус в отношении финансирования развития.
In Monterrey, a global consensus emerged regarding financing for development.

Стоящие перед нами задачи более грандиозны, чем ожидалось в Монтеррее.
The challenges facing us are greater than what was expected at the Monterrey Conference.

В апреле 1976 года в Монтеррее борец Фараон бился против Синего Демона.
April 1976, in the city of Monterrey The Pharaoh was fighting against Blue Demon and almost semi-fainted.

Первая из миссий в Верхней Калифорнии была основана в Сан- Диего, вторая- в Монтеррее.
The first Alta California mission and presidio were founded at San Diego, the second at Monterey.

Точно так же, церковь Сан-Хуан Баутиста в Монтеррее, Мексика была названа« волнующим зданием».
Likewise, San Juan Bautista in Monterrey, Mexico has been referred to as a" soul-stirring structure.

Многие выступавшие отметили желание воспользоваться сложившейся на Конференции в Монтеррее конструктивной атмосферой.
Many speakers wanted to capitalize on the positive spirit of the Monterrey Conference.

Фирма« Frhenosa» была основана 18 лет назад и находится в Монтеррее, втором по величине городе Мексики.
Frhenosa was founded 18 years ago and is based in Monterrey, the second largest city in Mexico.

Марта<< Мани Тезе>> участвовала во Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика;
In March(18th- 22nd) Mani Tese has participated in the UN World Conference on Financing for Development held in Monterey, Mexico;

Первая публичная демонстрация WebRunner была сделана Джон Гейджем( John Gage) и Джеймсом Гослингом на конференции Technology Entertainment Design" в Монтеррее( штат Калифорния) в 1995 году.
WebRunner's first public demonstration was given by John Gage and James Gosling at the Technology Entertainment Design Conference in Monterey, California in 1995.