МОРЯМИ на Английском - Английский перевод

• seas
• marine
• sea

Примеры использования Морями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плывет морями.
Swam the seas.

Богатырскими делами Он известен за морями.
He is known for marines.

Давай править морями вместе.
Let's rule the seas together.

Полуостров омывается двумя морями.
The island is washed by two seas.

Окружена тремя морями. Это?
Maritine frontages… which are?

Хотя, технически, рядом с морями♪.
Though, technically, next to the sea♪.

Были морями любви и мысли, вмещавшими мир;
Were seas of love and thought that held the world;

Комплексное управление океанами и морями.
Integrated management of oceans and seas.

Обманул старик, нет за морями счастья.
The old man lied. There's no happiness beyond the seas.

На юге омывается Северным и Балтийским морями.
On the south by the North and Baltic Seas.

Смотри, вся суша окружена морями, которые соеденены между собой.
Look, the whole earth is surrounded by connecting seas.

Первый Совет Братства дал нам власть над морями.
The First Brethren Court gave us rule of the seas.

Контроль над землями, морями и природными ресурсами увязано с I.
Control over land, seas and natural resources linked to I.

Россия граничит с 14 странами и 13 морями.
Russia has 14 neighbouring countries and borders 13 seas.

Комплексное управление океанами и морями и экосистемные подходы.
Integrated management of oceans and seas and ecosystem approaches.

Но никогда бы не поверил, что они поведут нас морями.
Never did I believe they would lead us across the seas.

Древнее королевство, раскинувшееся за бесконечными морями, в большой опасности!
Beyond endless seas, an ancient kingdom is in trouble!

А море вдали встречается с другими морями.
And the sea stretches far, far away to other seas.

За морями неопределенности мы должны видеть горы возможностей.
We must look beyond the sea of uncertainty to the mountains of possibility.

Омывается Восточно-Сибирским, Чукотским и Беринговым морями.
Washed by the East Siberian, Chukchi and Bering seas.

Хоккайдо, окруженный морями,- это сокровищница морепродуктов.
Hokkaido which is surrounded by sea on all sides is also a cornucopia of fresh seafood.

Вероятно, ареал охватывает всю территория между Каспийским и Аральским морями.
The Dahae lived between the Caspian and Aral Seas.

Имеется речное сообщение с морями бассейнов Атлантического и Северного Ледовитого океанов.
There is a river communication with the seas of the Atlantic and Arctic Ocean basins.

В природе ареал вида охватывает район между Аральским и Каспийским морями.
The Ustyurt Plateau is between the Aral and Caspian Seas.

Когда ты полностью настроишься на это ты сможешь править морями, землями и небесами.
When you fully master yourself…,…,… you will rule the earth, the seas and the heavens.

Более двух третей поверхности земли( 71%) покрыты морями.
More than two-thirds of the earth's surface(71 percent) is covered with water.

В рамках этой программы также предусмотрены исследования взаимодействия между сушей, морями и атмосферой Земли, а также регистрация изменений окружающей среды в глобальном масштабе.
The programme will study interactions among the Earth's land, sea and atmosphere, and document changes in the global environment.

Город является важным речным портом, и связан водными путями с пятью морями.
The city is an important river port, and is connected by its waterways to five seas.

Турция поддерживает международные усилия по установлению такого режима управления морями, который был бы основан на принципе равноправия и был бы приемлем для всех государств.
Turkey supports the international efforts to establish a sea regime based on the principle of equity and which can be acceptable to all States.

Карпаты- один из главных водоразделов Европы между Балтийским и Черным морями.
The Carpathians is one of the main European watersheds between the Baltic and Black Sea.