МОЩНА на Английском - Английский перевод

• powerful
• potent

Примеры использования Мощна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕольшой V8, мощна€ машина.
A big V8 in there, powerful car.

Деревня сильна и незапугана… и… мощна.
The village is strong and unafraid… and… powerful.

Вы знаете, насколько мощна игра слов?
You know how powerful word game?

Ощущения- мощная сила в жизни наций.
Sentiments are a strong force in the life of nations.

Знаете, насколько мощна музыка кобыза.
You know how powerful the kobyz music is.

Также мощна слюна и прочие выделения желез.
Equally powerful are saliva and the other secretions of the glands.

Как играть в онлайн игру: Вы знаете, насколько мощна игра слов?
How to play the game online You know how powerful word game?

Притом сила воздействия бывает настолько мощна, что сама первоначальная мысль совершенно меняет направление.
Besides, the force of reaction becomes so powerful that the original thought completely changes direction.

Катапульта недостаточно подвижна, но мощна, а пехота- нестойкая.
Catapult insufficiently mobile, but powerful, and infantry- is volatile.

Две внешние басовые колонки отлично демонстрируют, насколько мощна Ваша колонка.
Dual external passive radiators demonstrate just how powerful your speaker is.

Ƒа, если€ верю в себе, имею доступ к силу, так мощна, как сила" збранника.
Yes, if I believe in myself, I have the ability to acces a force as powerful as the force of the one.

Радикальная группа под супругой Mao, Jiang Qing, была все еще мощна достаточно для того чтобы сопротивляться Deng и Zhou.
The radical group under Mao's wife, Jiang Qing, was still powerful enough to oppose Deng and Zhou.

Телевизионная приставка может эффективно запускать большинство приложений на рынке, хотя она не так мощна, как планшеты и смартфоны.
The television box can effectively run most apps on the market, even though it isn't as powerful as tablets and smartphones.

Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.
What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.

Но для впрыски было бы необходимо использовать бактериальные решения предохранения так, что эффективность будет более мощна чем решение воды.
But for injection it would be necessary to use bacterial prevention solutions so that the effectiveness is more potent than a water solution.

Точно также, летающая артиллерия одной из сторон, хоть и мощна, но не идет в сравнение с летающими солдатами Геонозиса.
Similarly, the flying artillery of the parties, though powerful, but can not be compared with the flying soldiers Geonosis.

Наша система достаточно мощна, чтобы выполнять свои задачи на предприятии с самой сложной структурой, и при этом достаточно гибка, чтобы расти и расширяться вместе с вами.
Our software is powerful enough to handle the most complex business, yet flexible enough to scale with you as you grow.

Часть причины это дополнение так много более мощна чем Пирасетам факт что оно 100% биоавайлабле и поглощено быстро от кишечников и других органов.
Part of the reason this supplement is so much more potent than Piracetam is the fact that it is 100% bioavailable and is absorbed quickly from the intestines and other organs.

Его нижняя двухъярусная часть с широкими угловыми лопатками с полуколонками, простыми арочными окнами и щелевидными, похожими на бойницы оконцами очень пластична и мощна.
Its lower two-tiered part with wide corner pilaster strips with semi-columns, simple round-headed windows, and slit-like small windows resembling loopholes is very graceful and mighty.

Результат химических изменений описываемый выше в Тренболоне быть драматически более мощна андрогена и анаболитного чем свой Нандролоне инкрети прародителя, или даже тестостерон.
The chemical modifications described above result in Trenbolone becoming dramatically more potent of an androgen and an anabolic than its progenitor hormone Nandrolone, or even Testosterone.

Но когда какая-либо из них была достаточно мощна, чтобы объединить последовательно, в силу своего притяжения, все остальные вокруг своего центра, то кольцо пара должно было, таким образом, превратиться в единую, сфероидальную массу паров, обращающуюся вокруг солнца и вращающуюся на своей оси в том же направлении, как и ее орбитное обращение.
But, if one of them was sufficiently powerful to unite successively, by its attraction, all the others around its centre, the ring of vapours must have been thus transformed into a single spheroidal mass of vapours circulating around the sun with a rotation in the same direction as its revolution.

Мощной движущей силой развития является расширение торговли.
The expansion of trade is a strong engine for development.

Организация Объединенных Наций должна создать мощный механизм укрепления потенциала для оказания помощи в области верховенства права.
The United Nations should establish a robust capacity-building mechanism for rule-of-law assistance.

Какую мощную антисептику люди носят при себе?
What powerful antiseptics people carry strong at them?

Наука и техника могут быть мощными инструментами в борьбе с нищетой.
Science and technology could be powerful tools to combat poverty.

Мощные сердца.
Strong hearts.

В каждом человеке скрыт мощнейший потенциал созидательной энергии, но он едва используется.
There is a powerful potential of creative energy in each person but it's hardly used.

Именно это вещество является мощным освежителем дыхания и имеет дезодорирующий эффект.
It is this substance is a potent breath freshener and has a deodorizing effect.

Выберите один из двух мощных грузовиков, чтобы преодолеть препятствия путешествия.
Choose from two powerful Trucks to overcome obstacles travel.

Это будет мощной защитой от хаоса.
This will be a powerful bulwark against chaos.