Примеры использования Моя последняя надежда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя последняя надежда.
My final tryst.Джейн- моя последняя надежда!
Jane is my last hope!Мэри Спаклер, ты моя последняя надежда.
Mary Spuckler, you're my last chance.Ты моя последняя надежда.
You're my last hope.Это была моя последняя надежда.
It was my last resort.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственная надежданаши надеждыискреннюю надеждуэти надеждысвои надеждыновые надеждыдоброй надеждыпоследняя надеждавсе надеждыбольших надежд
Больше
Использование с глаголами
выражает надеждудает надеждусуществует надежданадежде получить
надежде найти
хотел бы выразить надеждувселяет надеждуоправдать надеждывыразить искреннюю надеждувыражается надежда
Больше
Использование с существительными
надежды и чаяния
надежды на будущее
надежды на мир
надежды и ожидания
надежды и мечты
луч надеждысимволом надеждысилы надеждыпроблеск надеждыоснования для надежды
Больше
Ты моя последняя надежда.
You're my only Hope.Это была моя последняя надежда.
That was my last hope.Вы- моя последняя надежда.
You're my last hope.Вы, ребята, моя последняя надежда.
You guys are my only hope.Вы- моя последняя надежда.
You're my only Hope.Джастин, ты моя последняя надежда.
Justin, you're my last hope.Ты- моя последняя надежда.
You're my last shot.А теперь ты- моя последняя надежда.
And now… you're my last chance.Ты моя последняя надежда.
You're my last option.Доктор Тредсон… вы моя последняя надежда.
Dr. Thredson… you are my last hope.Она моя последняя надежда.
She was my only hope.Вы должны понять, это моя последняя надежда.
You have to understand, this my nuclear option.Вы- моя последняя надежда.
You're my last chance.А он не должен, потому что это моя последняя надежда.
And he mustn't know, because that was my only hope.Ты- моя последняя надежда.
You're my last resort.Грэму нужно хоть немного поспать… он моя последняя надежда.
Graham's got to get some sleep… he's my last hope.Вы моя последняя надежда.
You are my last resort.Если они не позволят мне встретиться с адвокатом, вы- моя последняя надежда.
And if they won't let me see a lawyer, you're my only hope.Ты моя последняя надежда.
You may be my only hope.Прошу вас простить мою дерзость, но вы- моя последняя надежда.
Please forgive Вы- моя последняя надежда.
You were my last chance.Что-то случилось, я знаю это, и никто не верит, ты- моя последняя надежда.
Something's happened, I know it, and no fucker will believe me and you're my last hope.Ты- моя последняя надежда.
Это бывший номер два у Квинна, и моя последняя надежда на то, чтобы найти этого сукиного сына.
That's Quinn's former number two… and my last hope at finding that S.O.B.Это моя последняя надежда, Ричард.
This is my last hope, Richard.
