МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ на Английском - Английский перевод

• animated film

Примеры использования Мультипликационный фильм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мультипликационный фильм" Анастасия.
Anastasia, a cartoon movie.

В 4 года впервые увидел мультипликационный фильм.
In 4 years I first saw an animated film.

Блажевский выпустил первый мультипликационный фильм на 8- миллиметровой пленке в 1980 году.
Blazhevsky released the first animated film on 8-millimeter film in 1980.

В 1993 г. получил приз" Ника" за лучший мультипликационный фильм.
In 1993, he won the Nika prize for the best animated film.

Пес и кот»- рисованный мультипликационный фильм 1938 года.
Cats and Dogs is a 1932 short animated film.

А мультипликационный фильм показывает монотонность работы вращающих колесо крепостных, заключенных и солдат гарнизона.
An animated film illustrates the monotonous work which socagers, prisoners or garrison soldiers were obliged to do.

Лис Микита- первый украинский многосерийный мультипликационный фильм, снятый после получения Украиной независимости.
Mykyta the Fox(Ukrainian: Лис Микита) is the first Ukrainian animated series made in the country since it declared independence.

Пуговица- мультипликационный фильм, снятый режиссером Владимиром Тарасовым на студии Союзмультфильм в 1982 году.
Button(Russian: Пуговица, translit. Pugovitsa) is a Soviet animated film directed by Vladimir Tarasov and released by the Soyuzmultfilm studio in 1982.

В категории" Образование" первая премия была присуждена Израилю за детский мультипликационный фильм" Зоопарк на колесах", снятый Эйнатом Билицки.
In the education category, first prize went to Israel for the cartoon film for children entitled Zoo on Wheels, by Einat Bilitzki.

В 1991 году она выпустила свой первый мультипликационный фильм« Ведьма и корова» для которого она была сценаристом, режиссером, сценографом и аниматором.
In 1991 she produced her first animated film, The Witch and the Cow, of which she was the scriptwriter, director, designer, and animator.

Vuk- мультипликационный фильм о приключениях лисенка Вука, созданный в 1981 на студии« Паннония- филм»( Венгрия) по мотивам книги Иштвана Фекете.
The Little Fox, known in Hungary as Vuk, is a 1981 Hungarian animated film produced by Pannónia Filmstúdió, based on the novel Vuk by István Fekete.

Был показан подготовленный делегацией Нидерландов мультипликационный фильм, в котором были продемонстрированы вызовы в области устойчивого транспорта в регионе.
An animated film prepared by the delegation of the Netherlands was shown featuring challenges in sustainable transport in the region.

В основе этой игры- мультипликационный фильм Фантазия( мультфильм) Fantasia, и она позволяет игроку контролировать музыку таким же образом, как и в предыдущих играх компании, влияя на виртуальную стреду и объекты.
The game is based around the animated film Fantasia, and puts the player in control of music in a manner similar to Harmonix' previous rhythm games, affecting the virtual environment and interactive objects within it.

В 2008 году на веб- сайте Комиссии по защите права на свободный доступ к общественно значимой информации был выложен короткий мультипликационный фильм, отметивший начало просветительской кампании в средствах массовой информации, призванной информировать граждан и разъяснить им их гарантированное в Конституции право на свободный доступ к общественно значимой информации.
In 2008, a short animated film was uploaded on the website of the Commission for Protection of the Right to Free Access to Information of Public Character, marking the launch of the media campaign for raising public awareness, that is, for informing and educating citizens about their constitutionally guaranteed right to free access to information of public character.

Очень синяя борода»- советский мультипликационный фильм для взрослых, комический мюзикл по мотивам сказки Шарля Перро« Синяя борода».
Very Blue Beard(Russian: Очень синяя борода, Ochen sinjaja boroda) is a 1979 Soviet musical comedy animated film loosely based on the Bluebeard fairy tale by Charles Perrault.

Бяла известна своей киностудией мультипликационных фильмов, расположенной недалеко от центра.
Biala is renowned throughout Poland for the animated film studio not far from the centre.

Студии мультипликационных фильмов.
Animated Film Studios.

Весна кино, Международный фестиваль мультипликационных фильмов, Каунасский международный кинофестиваль, Серебряные журавли.
Movie festivals: Kino pavasaris, International Animated Film Festival, Kaunas International Film Festival, and Sidabrinės gervės.

Любители пазлов и одновременно известного мультипликационного фильма 101 Далматинец?
Fans of both puzzles and famous animated film 101 Dalmatians?

В 2015 году дублировала роль Печали в мультипликационном фильме« Головоломка».
In 2015, the Russian duplicated the role of the Sadness in the animated film Inside Out.

Кроме того, будут показаны мультипликационные фильмы и марки с героями мультфильмов всего мира.
Also planned is an exhibit of animation and manga-themed stamps from around the world.

Мультипликационные фильмы обозначены маленьким пингвином.
Animated movies are indicated by a little penguin.

Все мультипликационные фильмы теперь обозначены маленьким пингвином.
All animated movies are now indicated by a little penguin.

Создание мультипликационных фильмов, посвященных правам молодых женщин и девочек.
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights.

Лилло начал с рисунков для мультипликационных фильмов и телереклам.
Lillo began with drawings for animated films and TV ads.

С 1991 года- президент( с Давидом Черкасским) Международного Фестиваля Мультипликационных фильмов« КРОК».
Since 1991, co-president of KROK International Animated Films Festival.

Он закончил курсы на график и представил первые Эксперименты с мультипликационных фильмов.
He made a training as a graphic artist and made early Experiments with animated films.

Создание залов для демонстрации мультипликационных фильмов: 8.
Establishment of screening rooms for animated films: 8.

Часто принимал участие в дублировании и озвучивании иностранных кино- и мультипликационных фильмов.
He also often participated in the duplication and dubbing of foreign and animated films.

Студия анимационного кино« Мельница»- российская анимационная студия, выпускающая мультипликационные фильмы.
Animaccord Animation Studio(Russian: Анимационная студия«АНИМАККОРД») is a Moscow-based Russian studio which produces animated films.