МУСУЛЬМАНИНА на Английском - Английский перевод

• muslim

Примеры использования Мусульманина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете забрать Мусульманина.
Y'all can have the Muslim.

Чтобы найти это место, наймите гида- мусульманина.
To find out, hire a muslim tour guide.

Для мусульманина сосед- все равно что брат.
For Muslims, neighbours are the same as brothers.

Ты убил бы нашего дорогого мусульманина?
You would kill our dear Moor?

Не жизнь еврея, или мусульманина, или христианина, а просто жизнь.
Not the life of a Jew, or a Muslim, or a Christian, but a life.

Он выражает природу веры истинного мусульманина.
And it emphasises the nature of true Muslim faith.

Такое обвинение заставит любого мусульманина испытать стыд.
It is an accusation which would make any Muslim feel ashamed.

Я слышала по радио про того негра- учителя, мусульманина.
I heard on the radio about that black teacher, the Muslim.

Ты что, думаешь я воспитываю тебя как мусульманина просто ради удовольствия?
Do you believe that I'm raising you as a Muslim just for fun?

И он утверждает, что офицер опознал его по ориентировке как мусульманина.
Claims he was racially profiled as a Muslim.

Для простого мусульманина джихад есть созидательный труд, освященный исламом".
For the common Muslim, jihad means constructive labour sanctified by Islam.

Да просто округлила кое-что. Я взяла двух мальчиков, одного мусульманина, а другого еврея.
I took two boys, one was a Muslim and the other was a Jew.

Обращение мусульманина в другую религию наказывается лишением гражданства.
The conversion of Muslims is said to be punished by loss of citizenship.

Также в эпосе" Гэсэр" есть такие, значимые для каждого мусульманина слова.
The Epic of King Geser also contains the following words, meaningful for every Muslim.

В Пече неизвестные лица одного славянина- мусульманина убили, а другого ранили.
In Pec, a Muslim Slav male was killed and another wounded by unknown perpetrators.

Журналист Дэйв Хилл описал Хана как« умеренного, социально либерального мусульманина».
Journalist Dave Hill described Khan as"a moderate, socially liberal Muslim.

До того, как какие-то либеральные придурки избрали мусульманина, который даже не является американцем?
Before some liberal pricks elected a Muslim who isn't even American?

В 2007 году он одобрил назначение первого в Израиле министра араба- мусульманина.
In 2007, it had approved the appointment of the first Muslim Arab Israeli Minister.

Католичка назвала мусульманина святым, потому что врачи творят настоящие чудеса.
A catholic called a Muslim a Saint because doctors can perform miracles.

Ранения также получили три человека, включая владельца кафе- этнического мусульманина.
Three persons were wounded, including the owner of the cafe, an ethnic Muslim.

Полное руководство для каждого мусульманина, чтобы получить защиту от Черной Магии( Кала Джаду).
A complete guide for every Muslim to get protected from Black Magic(Kala Jadu).

Шариат представляет собой механизм, который регулирует все аспекты жизни мусульманина.
The Sharia is a mechanism which governs every aspect of a Muslim's life.

Для мусульманина выпить вина- это грех, а христиане причащаются вином в храмах.
For a Muslim drinking wine is a sin, but Christians administer communion with wine in their churches.

Под фото надпись о том, что этого беднягу- мусульманина сожгли в Бирме.
One more masterpiece- under the photo there is the inscription that this poor Muslim man was burned in Burma.

Если бы убили мусульманина так, они все протестовали бы и попытались принять законопроекты в конгрессе.
If they were killing Muslims like this, everybody-- they would be protesting and trying to pass bills in Congress.

Полное занятие, посвященное обязанностям мусульманина по отношению к своим мусульманским или немусульманским соседям.
Complete lesson on the obligations on a Muslim towards his Muslim or non-Muslim neighbours.

В конце июня Специальному докладчику сообщили о смерти г-на Юсуфа Праменковича, мусульманина- беженца из Сараево.
In late June the Special Rapporteur was informed of the death of Mr. Jusuf Pramenkovic, a Muslim refugee from Sarajevo.

В Мавритании обращение мусульманина в иную веру, как сообщается, карается в соответствии с уголовным кодексом смертной казнью.
In Mauritania, conversion of a Muslim to another religion is reportedly an offence punishable by death under the Criminal Code.

Хоть сегодня это звучит и странно, например, идут два мусульманина и говорят на турецком языке, милиционеры их останавливали и штрафовали.
Though it sounds strange, for example, if two Muslims spoke Turkish in the street policemen stopped and fined them.

Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца… 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов… 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов.
Two Mohammedans, four sadhus, one Bengali, three Afghans… Fourteen old flintlocks, six scythes… thirteen double-edged swords, five double-barreled pistols.