МУХАФАЗА на Английском - Английский перевод

• governorate
• rif
• ladhiqiyah
• muhafadat
• on 25/8/2011

Примеры использования Мухафаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мухафаза Хомс.
Governorate of Homs.

Дамаск мухафаза.
Damascus Countryside.

Мухафаза Деръа.
Governorate of Dar'a.

Город или мухафаза.
City or governorate.

Мухафаза Халеб.
Governorate of Aleppo.

Хомс- мухафаза Сирии.
Virginmartyr Domnina of Syria.

Мухафаза Алеппо.
Governorate of Aleppo.

Али Асад, житель Атибы, мухафаза Дамаск.
Ali Asaad, from Atiba, Rif Damascus.

Мухафаза Хасеке.
Governorate of Hasakah.

Участвовал в террористических действиях в Эль- Хаффе, мухафаза Латакия.
Undertook terrorist operations in Haffah, Ladhiqiyah governorate.

Мухафаза Количество.
Governorate Number.

Февраля 1994 г, Рания, мухафаза Сулеймания, Иракский Курдистан, Ирак.
February, 1994, Rania, Sulaimaniya governorate, Iraqi Kurdistan, Iraq.

Мухафаза Ракка.
Governorate of al-Raqqah.

В справках заполняются все графы, включая графу" мухафаза.
All the spaces in the form are filled out, including the space for the Governorate.

Мухафаза Ладакия.
Ladhiqiyah governorate.

محافظة السليمانية‎- мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением.
The situation in Iraqi Kurdistan(the three northern governorates with primarily Kurdish populations) is quite different.

Мухафаза Дамаск.
Governorate of Damascus.

Получил ранение в Эр- Растане, мухафаза Хомс, 25/ 8/ 2011, скончался в военном госпитале Хомса 31/ 8/ 2011.
Homs-- al-Rastan on 25/8/2011, died at the Military Hospital in Homs on 31/8/2011.

Мухафаза Латакия.
Governorate of Latakia.

В справках содержится графа" мухафаза", в которой указывается место рождения лица, которому выдается справка.
This form contains a space for the Governorate in which the holder of the record was born.

Мухафаза Ладхакийя.
Ladhiqiyah governorate.

Получил ранение в Мухраде, мухафаза Хама, рядом с плавательным бассейном Дарвиш 25/ 8/ 2011, скончался в военном госпитале Тишрин 22/ 10/ 2011.
Hamah-- Muharradah, next to Darwish swimming pool on 25/8/2011, died at Tishrin and Military Hospital on 22/10/2011.

Мухафаза Дамаск.
Governorate of Rif Dimashq.

Сентября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке город Ашарах, мухафаза Дейр- эз- Зор, в ходе которой погибли 8 человек, в том числе 2 ребенка и 5 женщин.
On 4 September 2014, Syrian regime warplanes bombarded the town of Asharah in rif Deir ez-Zor, killing 8 people, including 2 children and 5 women.

Мухафаза Латакия.
Governorate of Ladhiqiyah.

Если учащийся родился за пределами Ирака, будь то в Кувейте или в любой другой стране, то место его рождения указывается в графе" мухафаза.
If the student was born anywhere outside Iraq, whether in Kuwait or elsewhere, the place of birth of the holder of the record is indicated in the space for the Governorate.

Мухафаза Эль- Хасеке.
Governorate of Hasakah.

Фетхи Тантауи Мохамед Юнес, 46 лет, торговец, проживающий в Черчама Ханья, Эз- Заказик, мухафаза Эш- Шаркия, был арестован 27 мая 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель;
Fethi Tantaoui Mohamed Yunes, aged 46, trader, residing at Cherchama Hahia, Al Zaqazig, Muhafadat Al Sharquia, arrested on 27 May 1996, and detained at Abou Zaabel High Security prison;

Мухафаза Ар- Ракка.
Governorate of al-Raqqah.

Августа 2014 года сирийский режим применил неизвестный токсичный газ в Атмане, мухафаза Даръа, и впоследствии в окрестностях Даръа, в результате чего были зафиксированы множественные случаи отравления без летального исхода.
On 19 August 2014, the Syrian regime dropped unidentified toxic gas on Athman in Daraa and then subsequently on Rif Daraa, resulting in multiple cases of poisoning with no fatalities.