МЫ ОСНОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we founded
• we started
• we have established
• we built

Примеры использования Мы основали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, мы основали.
No, we built.

Мы основали этот город.
Built this city♪.

И вместе мы основали Нью- Делфи.
And together we founded New Delphi.

Мы основали этот город.
We built this city♪.

Именно поэтому мы основали Институт геопоэтики.
That is why we have founded the Institute of Geopoetics.

Мы основали школу для девочек.
We built a school for girls.

Не, пацаны, мы основали компанию, чтобы ничего не делать.
No, you guys! We started this company to do nothing.

Мы основали настоящий Щ. И. Т.
We founded the real S.H.I.E.L.D.

С тех пор мы основали Рим но здесь будет вечеринка.
Ever since we founded Rome♪♪ but there's gonna be a party♪.

Мы основали этот город** на рок-н-ролле.
We built this city♪♪ On rock and roll♪.

Да, когда мы основали Эмпайр, мы не были империей.
Yeah, when we started Empire, we wasn't no Empire.

Мы основали исламский банкинг в 1970- х.
We established Islamic banking in the 1970s.

Воктябре 1985года мы основали Фонд свободного программного обеспечения.
In October 1985, we founded the Free Software Foundation.

Мы основали организацию. Я говорил тебе о новой болезни.
We started an organization, I told you there's this new disease.

Что ты будешь помнить, это вечер, этот вечер… Вечер, когда мы основали группу Мариачи!
What you will remember is that tonight, this night… was The Night We Started a Mariachi Band!

В 2014 году мы основали студию шрифтового дизайна CSTM Fonts.
In 2014 we established our design studio CSTM Fonts.

Мы создаем польскую, семейную ювелирную марку, которую мы основали вместе в 2007 году.
We created a Polish, family jewelry brand that we founded together in 2007.

Мы основали в 1986 году, посвящен в формы и ее обработки.
We founded in 1986, devoted in casting and its post processing service.

Для наших партнеров в американском и канадском регионе мы основали наш филиал в Ричмонде, Вирджиния.
For customers in the US and in Canada, we founded our affiliate in Richmond, Virginia.

Мы основали собственный Центр Обучения и корпоративную лабораторию SCINO.
We founded own Education Center and corporative lab SCINO in 2007.

Когда в далеком 1983году мы основали проект GNU, для нас ситуация тоже была весьма обезнадеживающей.
When we started the GNU Project back in 1983, the situation was very discouraging for us too.

Мы основали кооператив, вместе работаем, делимся припасами.
We have established a cooperative-- sharing work and whatever provisions we have.

Используя наработанный годами опыт, мы основали компанию, которая занимается производством скейтпарков.
Using our experience that was gained through many years, we have established a company that deals with producing skateparks.

В 2008 году мы основали компанию Torich International Co., Ltd для международного бизнеса и маркетинга.
In 2008, we started the company of Torich International Co., Ltd for international business and marketing.

Руководствуясь данными принципами, мы основали компанию, которая активно работает на украинском рынке уже более 20 лет.
Guided by the given rules we have founded a company, which has been actively operating in the Ukrainian market for more than 20 years.

Вместе, мы основали частную фирму работающую с полицией, корпорациями, и почти со всеми федеральными службами.
Together, we started a private firm that works with police, corporations and almost every federal agency.

Вместе с группой правовых экспертов и активистов мы основали GFF осенью 2015 года, чтобы поддерживать стратегические судебные процессы в сфере прав человека.
We founded GFF in autumn 2015 with a group of legal experts and activists to strengthen strategic litigation on human rights issues.

Мы основали Pitchup. com в 2009 году, чтобы помогать с бронированием кемпингов, глэмпингов и стоянок для автодомов.
We started Pitchup. com in 2009 to make it a doddle to book a campsite, caravan park or glamping site.

Я думаю, понимаешь, когда мы основали компанию, мы были на нуле и мы брали деньги, где только можно, и сейчас мы не на нуле.
I think, you know, when we started that company we were at zero and we took it somewhere amazing and now we're not at zero.

Мы основали компанию« Вездеходы Макарова» и запустили мелкосерийное производство вездеходов« Бурлак» и« Макар».
We founded the company"ATVs Makarov" and launched a small-scale production of all-terrain vehicles"Burlak" and"Makar.